Red Voltaire
Desplazados Bosa

El drama en el espejo

El drama en el espejo

Continuo. Profundo. Así es y así se mantiene la tragedia de los desplazados en Colombia. El episodio de la localidad bogotana de Bosa, que desde el 12 de julio lideran 500 familias abocadas a ocupar un parque y sobrellevar en él más de 40 días de penurias, es una pequeña expresión de lo que oculta la propaganda oficial.

Archivos | Bogotá (Colombia)
+

Hoy, más de tres millones de campesinos, indígenas, afrodescendientes y habitantes de ciudades se ven obligados a dejar sus tierras y sus viviendas, y el drama cubre los últimos años. Muchos de estos compatriotas deambulan por calles de grandes y medianas ciudades en busca de oportunidades para reconstruir sus proyectos de vida. Pero poco encuentran.

El desgarramiento no cesa. La guerra continúa y con ella sus víctimas. Cada masacre y sus posteriores desplazados recuerdan con saña el conflicto interno y la necesidad de un acuerdo político y social para ponerle fin. Entre tanto, fuerzas oficiales y paraoficiales operan para conservar su dominio y controlar el poder: ahí están y ‘hablan’ Apartadó (Urabá antioqueño), Mapiripán (Meta), Trujillo (Valle del Cauca), San Onofre, María la Baja y Montes de María (Sucre), Barrancabermeja (Santander), Carmen de Bolívar (Bolívar), Ciénaga (Magdalena) y un largo etcétera que recorre toda la cartografía de la república.

Esos desplazados no son casuales y en cada momento corresponden a una disputa estratégica, así como a decisiones del poder. El dominio del territorio, por su valor geográfico y su importancia económica (como productora de recursos de alto valor o como generadora de impuestos para uno u otro sector), o como símbolo (controlar un municipio o región estigmatizado por décadas como ‘subversivo’), explican en gran medida este drama.

Así se pueden descifrar las intensas luchas y los numerosos desplazados, desprendidos de regiones como el sur de Bolívar (productora de oro por parte de pequeños mineros, para luego ser licitada en favor de capitales internacionales, pero a la vez zona de cruce entre Antioquia, Santander y la Costa Atlántica), el Llano (productora de petróleo, con asiento de multinacionales, pero a la vez zona por controlar para aislar más hacia el sur a las farc; además, región productora de coca), el Chocó, por ser entrada al océano Pacífico (zona de avituallamiento, y en el último período generadora de ingresos por coca), Putumayo, por constituirse en área de retaguardia de la guerrilla, pero también por producir coca, además de límite con otro país (Ecuador). Podríamos continuar en un largo recorrido que relaciona sin piedad geografía, poder, población y desplazamiento.

Pero la relación no termina ahí. Se extiende a regiones donde se localiza lo que se conoce como megaproyectos económicos, los cuales coinciden asombrosamente con las áreas de mayor violencia y dolor para el país. Son los casos de Cacarica, relacionada con el proyectado canal que supliría al de Panamá para conseguir la entrada de barcos de carga de mayor calado; Arauca, ligada a la presencia de multinacionales del petróleo pero que además tiene valor estratégico como frontera con un país que está “en los ojos de los Estados Unidos”; la región del Darién, destinada ahora a la siembra de palma de aceite (biodisel), y La Salvajina, que corresponde a la realización de la represa (generación de energía) del mismo nombre.

Son entonces el desplazamiento, la guerra, la violencia, fenómenos que en muchos casos tienen que ver con la profundización del capitalismo, formación económica que en toda su historia (nacional y mundial) se relaciona, sin aspavientos, con la violencia.

Al final, miles, millones de personas que deben rehacer sus vidas en medio del más intenso desgarramiento. Su nuevo lugar de vivienda, un barrio periférico de cualquiera de las principales ciudades capitales departamentales del país, en especial Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Cali.

Para el caso de la capital colombiana, son 40 familias que cada día llegan a sus calles sin saber cómo harán para sobrevivir. Se trata de grupos que en su mayoría (el 70 por ciento) ni siquiera se registran ante entidad oficial alguna. Es tal el subregistro, que para julio de 2006 sólo se tenían relacionadas 31.000 familias, es decir, 150 mil personas (toda que vez que cada familia cuenta entre cuatro y cinco miembros) que habían llegado a la ciudad como desplazados. Es decir, en sus miles de barrios habitan desde hace no más de una década un millón de personas o más que se vieron obligados a dejarlo todo para conservar la vida. Así fuera para sufrir.

De esta manera, como en la etapa inicial de la última violencia, la roja y azul, las formaciones urbanas continúan creciendo sin mayor planificación, y quienes llegan mantienen la construcción de rústicas viviendas que después de 20 ó 30 años de inmensos esfuerzos se convertirán en el único bien o propiedad para sus descendientes.

Es éste el drama de quien lo pierde todo de un momento a otro y no encuentra sector público a dónde acudir. La tragedia es intensa porque conlleva la relocalización de familias enteras, sometidas a nuevos hábitos y costumbres, de niños que duermen a la intemperie, obligados por la necesidad a pedir, acumulando en su memoria la rabia de ver cómo todo se pierde.

Las 500 familias que se lanzaron sobre el parque de Bosa, con enterrados hasta el cuello y crucificados, para hacer más conmovedor y patético el proceso, son parte de esta inmensidad que aparece en las cifras oficiales como pobres e inclusive como pobres absolutos, es decir, míseros.

Su desespero es inmenso. Puede que hayan recibido en algún momento ayuda oficial (esas pequeñas sumas que les entregan mes tras mes, por tiempo definido, para que no mueran de hambre o para que paguen el arrendamiento), que con seguridad es insuficiente. Porque se requiere apoyo real para que la gente conserve su dignidad, tan importante como la subsistencia.

Pero igualmente se necesita que el robo de sus propiedades y el dolor por sus víctimas sean abordados y juzgados por alguna autoridad. Es imperioso que haya justicia y sea superable la impunidad. Es indispensable la reparación. No de otra manera se puede atender otro problema resultante: los estragos mentales que son inherentes a la pérdida de los suyos y lo que tenían, y que –como las víctimas de los años 50 del siglo pasado– cargarán con el duelo postergado.

Al final, si en las ciudades adonde llegan estos miles de miles de violentados por el poder no son inculpados por haber recibido en algún momento ayuda oficial, o sindicados de agitadores; y si efectivamente se desea enfrentar la problemática con sentido colectivo, de nación, no existe sino un camino –además de la justicia, la verdad y la reparación– para hacerlo: poner en marcha una inmensa y profunda reforma urbana que asuma como prioritarios la vivienda, la educación, el trabajo y salud para todos.

Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
89
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Какое место занимает национальный вопрос в современном разделённом мире?
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Доменико Лосурдо, Сеть Вольтер, 30 мая 2012
 
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 29 May 2012
 
2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 29 أيار (مايو) 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012