Red Voltaire
Osvaldo Ardizzone

El hombre común

El hombre común

¿Te diste cuenta Juan, cuántas veces nos referimos a la rutina? Claro que, de esa que ahoga, de esa que asfixia...Y mucho más la del hombre común, Juan, o la de la muchacha común, esa que enmohece sus sueños en el tedio de una oficina y que, entre un "de mi mayor consideración" o un débito en la cuenta de "Gastos Generales", pretende robarle al cielo un cacho de azul o el ensueño de una nube por el rectángulo de la ventana...

Socios | Buenos Aires (Argentina)
+

Ya sé, Juan, que vos, que yo, que todos, ambicionamos las alas libres del gorrión, el mágico billete para un tren sin destino, la excitante incertidumbre de un camino largo sin final...O la promesa de esa muchacha desconocida que, en un atardecer de otoño, anda despreocupadamente por un parque arrebujada en un tapado azul.

Sin embargo, hay otra rutina, Juan...Si querés llamala hábito, si preferís, costumbre. Es esa que entra a formar parte de tu vida, con los muebles de tu cuarto, como esa silla tan cachuza, pero que hace tanto tiempo que te acompaña. Como ese tocadiscos tan antiguo que, a pesar de sus ruidos, de su aspecto tan poco seductor, sin estereofonia, siempre te tributa tu melodía preferida a lo largo de tantas noches compartidas con tu insomnio. O, como esa pretensión de biblioteca que una vez tuviste la humarada de construirte con tus manos torpes, pero que, a pesar de todo, siguió y sigue albergando tus viejos libros ya un tanto deslomados. Como esa vieja edición de aquel Becker que, de tanto y tanto repasar, aunque más no sea para volver a detenerte en los trazos adolescentes de aquélla letra menuda y vacilante de la lejana dedicatoria amorosa.

Juan...¿Te das cuenta a qué clase de rutina me refiero? A la que te somete, sí, pero no asfixia, que no agobia, que no irrita. Me refiero a ese puñado de costumbres, de hábitos que concluyen por meterse mansamente en tu vida, casi sin darte cuenta, casi sin advertirlo...¿Qué? ¿Acaso, Juan, no te ocurre cuando alguien se atreve a cambiarte la disposición de tus cosas, aún las más superfluas? Porque con sólo un cambio de lugar, con que sólo no esté tu desgastado cenicero sobre la mesa de luz, con que una mano atrevida te hubiera cambiado de pared el poster descolorido de tu Gordo Troilo, ya estás experimentando una fractura, una contrariedad...¿Sabés por qué Juan? Porque, aunque no lo mires, en la rutina de todos los días, tenés conciencia, tenés el hábito ya arraigado en vos, que está ahí en la pared que da sobre la ventana, donde siempre estuvo, donde vos mismo lo ubicaste.

Mirá, Juan...¿Sabés a qué conclusión llegué? A que ese tipo de rutina es paz del espíritu, sosiego, tranquilidad, compañía. Más te digo: llega hasta ser seguridad. Fijate vos...Yo llevaba como más de veinte años comprándole el diario de la mañana al mismo vendedor de la estación de trenes...Y te digo, Juan, que hasta sin mirarlo, ya descontaba que era don Pastor, ¿quién otro? ¿por qué otro?. El buen día, la entrega del dinero, el diario que él me daba, todo ese proceso adquiría los ribetes de un hecho maquinal, previsto, cómplice. Hasta ese día en que, sin mirarlo, como siempre, advertí que ese no era don Pastor. Y experimenté como un golpe, como un desequilibrio...¿por qué? Porque don Pastor, aquel viejo don Pastor, ya había entrado a formar parte de mi vida, de mi mañana, de todas mis mañanas. Como la callejuela que me lleva a la estación, como el chiste cordial de don Martín, el gallego de los cigarrillos. Como doña Marga, la vecina de siempre que, de espaldas, mientras cuida sus flores, me lanza el puntual e infaltable comentario de todas las mañanas, que alcanza la dimensión de un saludo..."Buenos días, buenos días...qué heladita ¿no? La maldita se las toma con mis pobres rosales..." Así que, fijate vos, Juan, don Pastor, don Martín, doña Marga, se fueron nutriendo de mi rutina como yo me nutrí de la que ellos me dan...¡Qué contradicción es el hombre! Repudia, aborrece la rutina y, sin embargo, concluye por amarla...Es que, por lo general, pasa por su lado sin darse cuenta, sin reparar en ella, como todo lo reiterado, como todo lo repetido, como todo lo previsto.

Por eso te repito, Juan...¿sabés a qué conclusión llegué? No, no es una humarada, ni una pretensión de filosofía profunda...Más que un filósofo, soy un hombre común, como vos, Juan, pero a mi juicio, uno de los fundamentos del amor es la rutina. Hablemos, incluso, de los vínculos que estrechan a la pareja, al hombre y a la mujer...Sí, la juventud, la belleza física, el ingenio, la atracción de la piel. Todo eso, si querés, agregado a los valores del sentimiento, de la afinidad...pero ¿ y después? La vida, las preocupaciones, los años en común, es natural que la pasión se calme, que el amor se torne un tanto muelle, apoltronado, sin zozobras, sin impaciencias, sin insólitos...Y, sin embargo, algunas parejas siguen más estrechamente ligadas. ¿Sabés qué es eso? La rutina de que te hablaba, la suma de todas las rutinas, decir cosas que se funden en un vínculo indisoluble.

La tía Eulalia siempre lo recuerda, Juan...Aquellos viejos marinos de la Boca, tíos de ella, que aún después de muchos, muchos años de abandonar la cubierta de un lanchón o de un remolcador, volvían todas las mañanas a la ribera atraídos por ese olor a resina típico de los puertos o, simplemente a fumarse una pipa placidamente sentados en un banco de la plaza de los Suspiros, allá en la Vuelta de Rocha. Lo mismo comprobé con algunos boxeadores, Juan. Esa inequívoca identificación de las narices aplastadas, de los pómulos eternamente inflamados, que merodean las cercanías del Luna Park, no sólo las noches de gala, sino hasta los mismos días de la semana, como si fuesen en busca de ese ayer que sólo allí puede, al menos, servir para juntarse con la antigua y perdida costumbre.

O, como me confesaban hace muy poco tiempo, el "Chapa" Suñé, Omar Larrosa y, en otra oportunidad, "Pancho" Sá. Cuesta decir adiós a los hábitos, a las costumbres que estan arraigadas en la vida de uno. Por eso, a ellos les cuesta pronunciar el adiós definitivo, porque hay que romper con una rutina que dejaran de frecuentar. Aunque uno piense que al agitar el pañuelo de la despedida se libera, es, justamente, cuando comienza a encadenarse a esa pena de la ausencia. Por eso el marino merodea los puertos; por eso el campeón o el más oscuro preliminarista, recalan donde alguna vez se calzaron los guantes, o soñaron con los aplausos y los gritos. Por eso el jugador quiere seguir jugando y lucha más por quedarse cuando vislumbra la imperiosas necesidad de irse...para siempre...Por eso he visto a muchos antiguos actores frecuentar los teatros y los antiguos cenáculos donde se albergó la pasión de su vida.

Hace ya unos años, con motivo de una nota evocativa, juntamente al ataque de River del cincuenta y tantos con el "Guito" Vernazza, el doctor Prado, el "Botija" Walter Gómez, el "Feo" Labruna y el "Pistola" Loustau..Y, acudo a los apodos, porque volvieron a aflorar en las bromas, en el relato de las jugadas, en el picante de algunas anécdotas. De a poco habían regresado a sus más queridas rutinas. Lo mismo que experimenté cuando en la confitería El Águila, de Callao, me junté en una bulliciosa mesa con los campeones sudamericanos del cuarenta y cinco...Cuando se alcanza la magia, cuando todo parece volver a ser. Cuando el humorismo del "Tucho" Méndez se "encarnizó" con la bronca pintoresca del "Capote" De la Mata, que hace menos de un año se fue para siempre.

¿Te imaginás, Juan? Cuando uno de los dos diga basta. O le canten ¡basta! Y al que siga aquí, en la tierra, ¿qué le queda? Si te quedás vos, te faltaran mis rutinas, si me quedo yo, me faltaran las tuyas. ¿Sabés que es eso, Juan? Soledad. La más cruel y verdadera soledad.

- Fuente: www.buenosairessos.com

Osvaldo Ardizzone

Poeta y periodista fallecido el 8 de enero de 1987.

 
El día de los "papeleros"
Osvaldo Ardizzone
 
El cheteismo argentino
Osvaldo Ardizzone
 
Medios

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012