Red Voltaire
Chile: la libertad de expresión sigue en la picota

El máximo dirigente de los periodistas apelará condena de 60 días de cárcel

El máximo dirigente de los periodistas apelará condena de 60 días de cárcel

Los abogados de la estación de TV ChileVisión pedirán hoy a la Corte de Apelaciones de Santiago la revisión de la sentencia a 61 días de prisión remitida y a una multa de 3 mil dólares dictada el viernes por la "ministra en visita" Gabriela Pérez contra el conductor de noticias Alejandro Guillier, a la vez presidente del Colegio de Periodistas, otros dos periodistas del canal y un trabajador de producción. La "prisión remitida" significa que la pena no se cumple necesariamente en la cárcel, pero igualmente constituye un baldón porque la jueza criminalizó un supuesto delito de opinión cometido por periodistas al aplicarse por primera vez una norma contemplada en el nuevo Código de Procedimiento Penal.

Archivos
+

En su condena de primera instancia, la jueza condenó a idénticas penalidades a los periodistas Patricio Caldichoury y Fernando Reyes, además del productor Raúl Poblete, todos de la misma estación, por haber difundido el 5 de noviembre de 2003 un video grabado con cámara oculta al juez Daniel Calvo Flores por un conocido suyo, Sebastián Rodríguez, ex encargado de un sauna de homosexuales frecuentado por el magistrado.

La jueza Pérez invocó el inciso primero del artículo 161A del Código Penal, que sanciona la captación de imágenes captadas con cámara oculta, una disposición que la justicia aplica por primera vez en este país, donde existen, además, muchas otras normas y leyes que limitan los derechos de libre expresión e información. El procedimiento legal contra los periodistas fue dispuesto corporativamente por la Corte Suprema en 2003, simultáneamente con la adopción de sanciones contra Calvo. El artículo 161A contiene otros incisos que contemplan castigos más duros.

El video, que fue conocido previamente por el afectado y el Poder Judicial antes de su difusión, condujo a la Corte Suprema a sacar al ministro Calvo de una causa de pedofilia que entonces investigaba, conocida como "el Caso Spiniak", que todavía no tiene culpables. Calvo fue suspendido del Poder Judicial por cuatro meses sin goce de sueldo y removido de la Corte de Apelaciones de Santiago, designándosele en un cargo menor, pero al mismo tiempo la justicia cobró una suerte de venganza corporativa contra los periodistas que participaron en el reportaje.

En la grabación que motivo los castigos de la judicatura a su juez y a los periodistas, el magistrado Calvo reconoció haber frecuentado el burdel de homosexuales de Rodríguez, admitió tener "tejado de vidrio" y no poseer "altura moral" para investigar la controvertida causa de pedofilia que afectó al senador de extrema derecha Jovino Novoa.

Transmisión autorizada

La grabación fue transmitida una sola vez por el noticiario de ChileVisión tras un acuerdo previo con la Corte Suprema. Los razonamientos de la sentencia de la ministra Pérez consignan que una vez realizadas las grabaciones, Guillier y Reyes se reunieron con el juez Calvo y el director de Comunicaciones del Poder Judicial, Miguel González, antes de difundir el reportaje sobre la doble vida del magistrado. En esa reunión, Calvo señaló que tal situación ya estaba en conocimiento de su familia y de sus superiores, solicitando solamente que la información "fuera divulgada con altura de miras".

Invocando los acuerdos de esta reunión previa a la transmisión del video, el fallo de la jueza concluyó que este consentimiento para dar a conocer la noticia "con altura de miras" indica "que estos profesionales no incurrieron en la vulneración del artículo 161-A, inciso segundo", que sanciona la difusión de grabaciones de carácter privado con 3 años de prisión y multas de hasta 30 mil dólares, pena que sí fue aplicada a Sebastián Rodríguez.

Hoy nadie recuerda a este sujeto que se presentó voluntariamente en ChileVisión a ofrecer sus servicios de "camarógrafo secreto", con una eficacia garantizada por su amistad con el juez Calvo. Rodriguez alcanzó momentos de gloria en la prensa de farándula y hasta anunció su probable postulación como candidato a concejal, una vez que se vio a sí mismo convertido en un Catón mediático de la moralidad pública.

La sentencia de la ministra Pérez concluyó también que la asistencia del juez a un sauna gay no constituía una causal legal para inhabilitarlo de instruir el sumario del "caso Spiniak", donde el senador involucrado resultó eximido una vez que la ex menor acusadora, Gemita Bueno, retiró sus cargos asegurando que todo fue "mentira".

Reacciones

El Colegio de Periodistas rechazó la decisión de la jueza Pérez, adoptada precisamente cuando la orden acababa de obtener la promesa gubernamental de vetar la reforma a la Constitución que conserva la protección de la "vida pública" de altos funcionarios establecida por la dictadura de Augusto Pinochet, mantenida intacta en una controvertida decisión de la Cámara de Diputados, rechazada por el Senado.

En una manifestación de solidaridad improvisada por los pares de Guillier el viernes frente a la estación ChileVisión, el vicepresidente Paulino Ramírez leyó una declaración pública, en tanto la secretaria general del Colegio, Cecilia Alzamora, explicó que la organización brega porque se modifique el artículo 161A del Código Penal, es decir, la norma aplicada a los periodistas por la jueza Pérez, conocida también como Ley Otero, cuya reforma se debate en el Parlamento, donde estaría quedando mucho peor según estiman los periodistas y varios académicos-abogados ligados a la defensa de derechos humanos y ciudadanos. La disposición sanciona con prisión y multas a quienes capten y difundan imágenes o graben conversaciones en recintos privados que no sean de libre acceso al público.

La estación señaló, por su parte, que "convencidos de la legitimidad de nuestro actuar, ChileVisión respaldará la apelación de nuestros profesionales, con la certeza que los tribunales superiores revisarán este fallo, atendiendo a los argumentos éticos y jurídicos, que garantizan el derecho a la información, principio básico que sustenta una sociedad libre y democrática".

"Condena abusiva"

El Consejo del Colegio de la IV Región (Valparaíso) consideró "abiertamente abusiva la condena contra periodistas que investigaron conductas reprochables de un juez, porque podría representar una reacción de defensa corporativa dentro del Poder Judicial, ya que se trata de la primera oportunidad en que la justicia aplica el mencionado inciso y articulado en un proceso de este tipo".

Añadió que "reclamamos el derecho de emplear todos los métodos a nuestro alcance para fundamentar informaciones de especial interés público", recordando que "en el ’Caso Calvo’, "las grabaciones sancionadas por la magistrada permitieron a la Corte Suprema adoptar medidas disciplinarias contra un juez de la República que había incurrido en conductas y acciones indecorosas que le restaban autoridad moral para llevar adelante un proceso de gran conmoción y trascendencia pública".

"Es decir, por una parte el trabajo de los periodistas es castigado por la Justicia y, por otra, los propios organismos judiciales utilizan el producto de ese mismo trabajo para evaluar la conducta ética de un magistrado", concluyó una declaración suscrita por Audénico Barría, presidente, y Miguel Tapia, Secretario.

Solidaridad internacional

El presidente del Colegio de Periodistas de Venezuela, Levy Benshimol, envió un mensaje expresando preocupación por la situación judicial de Guillier y solicitó mayor información "para darle nuestro apoyo y respaldo gremial, que bien se lo merece". Benshimol asistió como invitado al XII Congreso Nacional de la orden chilena realizado hace una semana pasada en Valparaíso y Viña del Mar.

La Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP) manifestó, por su parte, "toda la solidaridad y apoyo frente a esta condena tan injusta y aberrante que violenta nuestra condición de periodistas democráticos que luchamos por la vigencia plena de la libertad de expresión y el derecho de los pueblos a estar oportuna y verazmente informados", según un mensaje dirigido a Guillier por su Tesorero, Guillermo Torres, ex presidente del Colegio chileno.

La comunicación extendió la solidaridad de FELAP "a nuestros colegas Patricio Caldichoury, Fernando Reyes y Raúl Poblete, quienes también han tenido que soportar las injustas determinaciones de un Poder Judicial que, no hay que olvidarlo, figura entre las instituciones más desprestigiadas entre la sociedad chilena".

"Cuenta con la solidaridad plena de la FELAP y de nuestros esfuerzos por denunciar, en todos los ámbitos posibles de la comunidad internacional, este nuevo atropello al esfuerzo y compromiso de los periodistas chilenos con el irrestricto derecho a la información", concluyó Torres.

<span lang='fr'>Ernesto Carmona</span>

Ernesto Carmona Consejero nacional del Colegio de Periodistas de Chile y secretario ejecutivo de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap) de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap).

 
¿Qué es el Proyecto Censurado?
¿Qué es el Proyecto Censurado?
Las 25 noticias más importantes censuradas por las multinacionales de la prensa comercial en los EEUU y en el Mundo
 
03. ¿Sociedad de la información? o ¿Sociedad del infotretenimiento”?
¿Sociedad de la información? o ¿Sociedad del infotretenimiento”?
Ranking mundial de “Noticias Basura” y “Noticias Engaño” (I):
 
Felap

Fundada en 1976, la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap) es una organización no gubernamental asociada a la UNESCO. Está integrada por organizaciones de periodistas (asociaciones, federaciones, uniones, círculos, colegios y sindicatos) de América Latina y el Caribe, representando a más de 80 mil periodistas de la región. La Felap alberga también, como organizaciones asociadas, a más de 50 instituciones ligadas al estudio y la práctica de la comunicación y el periodismo: centros de investigación, escuelas de periodismo, bibliotecas especializadas, agencias de noticias, publicaciones, etc. La Comisión de Investigación de Atentados a Periodistas (CIAP), organismo de índole regional fue fundado en 1991 por decisión de la Felap y la Organización Internacional de Periodistas (OIP).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012