Réseau Voltaire

Entretien de Joschka Fischer au « Handelsblatt »

Entretien de Joschka Fischer au « Handelsblatt »
Réseau Voltaire
+

Une intervention de l’OTAN en Iraq ne serait pas une bonne idée

Question : Monsieur Fischer, quels sont les points du projet actuel de résolution sur l’Iraq devant encore faire l’objet d’une révision ?

Joschka Fischer : Ce projet est une bonne base de discussion que l’on est en train d’améliorer. Je crois qu’un consensus est possible. Les éléments à éclaircir sont principalement des questions de définition et de délimitation, ainsi que l’ampleur du transfert de souveraineté. Mais il faut attendre que M. Brahimi, l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations Unies, ait fait part de ses propositions pour pouvoir en dire plus.

Mais ne doit-on pas clarifier par exemple la question du contrôle exclusif des recettes pétrolières par les Iraquiens ?

Joschka Fischer : Le contrôle des ressources naturelles est un point de vue très important. En même temps, il faut prendre en considération, dans les décisions s’appliquant à long terme, que le gouvernement intérimaire n’est pas encore doté d’une légitimité totalement démocratique. Ce ne sera le cas qu’après les élections. Ce point par exemple doit encore être précisé dans la résolution. Lors du transfert de souveraineté, la question de la structure de sécurité durant le processus politique est également déterminante. Mais tout ceci doit d’abord être débattu calmement avec les partenaires au Conseil de sécurité - pas dans des interviews.

Le président du Conseil de gouvernement iraquien a déjà fait part, au cours d’une interview, de sa déception au sujet du projet de résolution.

Joschka Fischer : La composition du gouvernement intérimaire fera partie intégrante des propositions de M. Brahimi. Tous les souhaits ne pourront alors être exaucés. L’essentiel c’est que M. Brahimi parvienne à y faire participer vraiment tous les groupes pertinents, afin d’obtenir un consensus aussi vaste que possible en Iraq. Il est important qu’après le transfert du pouvoir, ce processus suive un calendrier très clair menant assez rapidement à des élections, qui produiront un gouvernement complètement légitimé.

... même si les conditions de sécurité ne sont pas idéales pour des élections ?

Joschka Fischer : La date de janvier était déjà un compromis. Le leader chiite Sistani voulait qu’elles aient lieu bien plus tôt et avait fait descendre dans la rue des dizaines de milliers d’adeptes pour faire entendre sa revendication. Je considère qu’il est très important de s’en tenir au calendrier.

Que pensez-vous du passage, dans le projet de résolution, selon lequel une unité spéciale doit protéger les collaborateurs de l’ONU ?

Joschka Fischer : Il est évident que les collaborateurs de l’ONU doivent recevoir une protection. La question de savoir qui fournira une telle protection doit être débattue au cas par cas. Mais pour éviter toute spéculation : l’Allemagne n’enverra pas de troupes en Iraq. Rien n’a changé sur ce point.

L’OTAN pourrait alors s’en charger ...

Joschka Fischer : Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, car l’OTAN serait également considérée comme faisant partie d’une force d’occupation. Dans l’intérêt de l’OTAN et de sa durabilité, il faut renoncer à cette idée. Mais nous ne nous opposerons pas à un consensus.

Qui reste-t-il alors - les voisins arabes ?

Joschka Fischer : Ou bien la coalition au sol, qui est déjà en place, actuellement en tant que force d’occupation. En ce qui concerne les voisins, il faut bien entendu qu’ils soient impliqués, non seulement pour renforcer la légitimité du nouveau gouvernement, mais aussi pour contribuer à la stabilisation. En effet, aucun des voisins n’a intérêt à voir l’Iraq s’effondrer.

Vous attendez-vous à ce que les troupes américaines restent présentes longtemps en Iraq ? Ou les États-Unis cherchent-ils déjà une stratégie de sortie ?

Joschka Fischer : Je ne crois pas à une présence à long terme des troupes de la coalition. Quant aux stratégies de sortie, vous devez poser la question directement aux Américains. La discussion à ce sujet se poursuit - à Washington également.

L’Iraq va-t-il devenir un deuxième Viet Nam pour les États-Unis ?

Joschka Fischer : C’est aux historiens de décider.

Vous argumentez comme Condoleezza Rice, la conseillère des États-Unis pour la sécurité nationale, qui rejette toute critique relative au cours de la politique américaine en Iraq en affirmant que seule l’histoire pourra déterminer si c’était juste ou non.

Joschka Fischer : Ne mélangez pas les choses. La position du gouvernement fédéral quant à la guerre en Iraq était claire depuis le début. Nous avons toujours déconseillé à nos amis de franchir ce pas, pour de très bonnes raisons. Nous n’avons pas jugé la menace telle qu’une guerre soit inévitable. Nous avons mis en garde contre les conséquences : ce qu’une guerre signifiait pour la stabilité régionale, pour le terrorisme, pour la cohésion de l’Iraq.

Est-il judicieux, après les accusations de torture à l’encontre de soldats américains, de poursuivre l’offensive de démocratisation pour le Proche et Moyen-Orient (initiative du "Grand Moyen-Orient") ?

Joschka Fischer : Les faits n’ont pourtant pas changé. Les attentats terroristes du 11 septembre nous ont prouvé, aux États-Unis et à nous, qu’il était très risqué de vouloir maintenir le statu quo dans la région. Cette région revêt une très grande importance pour nous Européens, sur le plan politique, culturel, économique et démographique. On y trouve à la fois une nouvelle idéologie totalitaire, une pression sociale et démographique, une proportion élevée de la production mondiale de pétrole et de gaz naturel ainsi que des conflits explosifs. Il s’agit d’un mélange extrêmement dangereux. La façon dont cette région continuera de se développer déterminera la sécurité et la stabilité - économique également - de l’Europe au cours des prochaines décennies.

La question cruciale est la suivante : le monde arabo-islamique va-t-il prendre part à la mondialisation en y apportant sa contribution, ou se contenter de la subir passivement ? Cette région doit entreprendre une énorme transformation, elle doit trouver sa voie propre vers la modernité. La recette de la lutte contre le terrorisme international est donc : un septième seulement d’interventions de la police, de l’armée et des services secrets et de destruction de structures terroristes, et six septièmes de réformes. Cela requiert un dialogue entre partenaires. Toute tentative échoue dès qu’elle est imposée de l’extérieur et perçue comme néocolonialiste.

C’est pourtant précisément l’impression que produit l’initiative du "Grand Moyen-Orient" sur de nombreux Arabes.

Joschka Fischer : Je crois que les initiatives européennes sont bien acceptées dans la région. Et je pense qu’entre-temps, les positions européennes trouvent également un accueil favorable du côté américain.

Le moment ne semble cependant pas bien opportun - même un pays modéré tel que l’Égypte a refusé l’invitation au sommet du G8.

Joschka Fischer : L’initiative a été lancée bien avant les accusations de torture. Évidemment, celles-ci ne faciliteront pas le travail - c’est le moins qu’on puisse dire -, on l’aura compris aussi à Washington. Mais a-t-on un autre choix ? Je ne suis pas aussi sceptique quant à l’évolution de la situation. Le monde arabe est plus différencié que beaucoup ne le pensent. Il y a aussi de nombreux partisans d’une coopération étroite.

On reproche parfois aux Européens de ne pas toujours prendre au sérieux leurs propres exigences - et de ne pas coopérer uniquement avec des gouvernements démocratiques. Qu’en dites-vous ?

Joschka Fischer : Selon moi, ce reproche est faux. Naturellement, la situation est parfois difficile à traiter. Les gouvernements sont toujours amenés à coopérer avec des gouvernements qui parfois ne correspondent pas à leurs attentes. Dans certains cas, il faut accorder temporairement la priorité au désir de stabilité, parce que, tout bien considéré, les conséquences d’une déstabilisation seraient bien plus terribles. En politique étrangère, il faut toujours envisager les conséquences. Le cas de l’Iraq le montre. Par ailleurs, il est certain depuis le 11 septembre que nous ne pouvons plus accepter le statu quo. Aucun gouvernement responsable ne peut attendre que des armes encore plus meurtrières ne parviennent entre les mains de terroristes irresponsables. Mais on ne peut pas changer les choses avec un ordre nouveau, impérialiste, imposé de l’extérieur. Cela ne fonctionnera pas. Nous devons progresser sur la voie ardue de la modernisation et de la démocratisation au travers de partenariats.

... comme dans le cas de la Turquie ?

Joschka Fischer : Oui. Nous approchons des cérémonies de commémoration du soixantième anniversaire du "jour J", le débarquement allié en Normandie. Une Turquie européanisée, l’association d’une économie moderne, d’une société civile forte ainsi que d’un État de droit démocratique dans un pays islamique - ce serait le "jour J" dans la lutte contre le terrorisme et le défi totalitaire.

N’êtes-vous donc pas inquiet du fait que dans quelques États de l’Union européenne, le scepticisme par rapport aux négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE s’accroisse.

Joschka Fischer : Je prends les objections très au sérieux, mais il faut comprendre de quoi il s’agit réellement. La question est de savoir si les Européens parviendront, en collaboration avec leurs partenaires d’Ankara, à ancrer solidement la Turquie dans l’époque moderne - et cela tient à la perspective européenne. Le pays deviendra alors un facteur de stabilité. Si nous repoussions la Turquie d’une façon ou d’une autre, on laisserait ce pays entre une perspective de Grande Turquie et une perspective islamico-orientale. Il deviendrait alors un facteur d’instabilité.

Mais en France, le parti du gouvernement devient lui aussi sceptique ?

Joschka Fischer : Ici aussi, il faut aborder les choses calmement. La prochaine décision de l’UE ne portera pas sur l’adhésion de la Turquie, mais sur l’ouverture de négociations. Les Turcs aussi savent qu’étant donné la taille de leur pays, tout dépend non seulement de l’adoption de l’acquis européen, mais aussi de sa mise en pratique effective. Dans quelques années, au terme du processus de négociations, la situation dans l’est et le sud-est du pays permettra de décider si la Turquie est prête pour l’adhésion. À la lumière de la réalité, de nombreuses craintes pourront disparaître, et disparaîtront.

L’UE parviendra-t-elle, avant cela, à retrouver la forme - notamment avec la conclusion de la constitution européenne ?

Joschka Fischer : Lundi dernier a eu lieu une réunion très fructueuse des ministres des Affaires étrangères. Si les chefs de gouvernement avaient été présents, on aurait peut-être même pu conclure les débats. C’était en fait la première fois que presque tous étaient d’accord sur la question de la pondération des voix lors des votes, c’est-à-dire sur la double majorité.

La question de la double majorité était-elle le seul problème ?

Joschka Fischer : Non. Mais l’ancienne querelle, à savoir qui du Conseil ou du Parlement de l’UE doit avoir le dernier mot en matière budgétaire, semble résolue. La présidence irlandaise du Conseil a proposé un compromis raisonnable selon lequel les deux parties devront se mettre d’accord. Dans la question de la répartition des sièges au sein du Parlement européen, l’Allemagne n’est pas opposée au fait que les quatre États les plus petits de l’Union reçoivent chacun un siège supplémentaire - tant que cela ne se fait pas à nos dépens. Quant à la question de l’évocation de l’héritage religieux chrétien dans la constitution, nous sommes ouverts à toutes propositions ; je renvoie ici à la Loi fondamentale. Cependant, la majorité des États membres est actuellement fixée sur la formulation de la Convention.

Ne craignez-vous pas que le Conseil de l’UE puisse adopter en juin une constitution qui ne soit pas ratifiée ensuite par tous les 25 États membres ?

Joschka Fischer : D’abord, la constitution doit être adoptée, puis on s’occupera de la ratification. Nous ne devrions pas charger les gouvernements de problèmes supplémentaires qui les mettent sous pression. L’adoption de la constitution est déjà un véritable exercice d’acrobatie. Je pense de toute façon que le processus de ratification sera certes très difficile, mais qu’il finira par aboutir. Cette fois, l’enjeu est vraiment très grand, l’UE ne peut tout simplement pas continuer à fonctionner avec le Traité de Nice.

Apparemment, si l’on suit le débat allemand sur la politique financière, nous ne le pouvons pas non plus avec le Pacte de stabilité européen.

Joschka Fischer : Mon Dieu, nous revoilà à ce débat de principe à propos des économies. Je ne comprends pas pourquoi nous nous imposons cela. Je ne vois pas de contradiction entre des efforts de consolidation et un défi conjoncturel. Nous ne voulons tout de même pas jeter l’argent par les fenêtres. Mais après trois ans de stagnation, nous devons relancer la croissance.

Ne s’agit-il réellement que d’un débat de principe, ou plutôt d’un débat sur le droit européen et les institutions ?

Joschka Fischer : Le Pacte de stabilité et de croissance est effectivement une invention allemande. Mais Waigel et Kohl n’ont pas tenu compte du fait qu’au moment où ils l’ont produit, la météo était au beau fixe, le soleil brillait de son plus bel éclat. À l’époque, nous connaissions une longue période d’essor conjoncturel mondial. Qu’il se mettrait aussi à pleuvoir un jour, personne n’y a pensé alors.

(...)

Source : ministère fédéral allemand des Affaires étrangères

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012