Red Voltaire
Imperialismo estadounidense

Es incorrecto comparar la invasión de Irak con la de Vietnam

Es incorrecto comparar la invasión de Irak con la de Vietnam

Últimamente, las guerras de Vietnam y de Irak son sometidas a comparación. Lo hacen aliados y adversarios de Estados Unidos, congresistas norteamericanos y líderes terroristas, políticos y personas de a pie, periodistas y generales.

Socios | Moscú (Rusia)
+
JPEG - 13.3 KB

Fotomontaje arriba: un soldado vietnamita del Viet cong y un miembro de la resistencia popular iraquí, ambos lucharon o luchan actualmente contra la invasión de su país por las fuerzas armadas de EEUU. Los primeros fueron atacados bajo el antiguo pretexto de amenaza comunista mundial, los segundos bajo el actual pretexto del terrorismo internacional.
_______________________________________________

Y todos yerran. Irak no puede compararse con Vietnam. La situación en este país mesoriental es mucho más grave. De modo que la mayor parte de cotejos basados en los recuerdos de la guerra de Vietnam no son aplicables a la actual situación en Irak.

La diferencia no estriba en que en Vietnam los norteamericanos combatían en la jungla, mientras en Irak, en desierto y en barrios residenciales. Ni tampoco en el nivel de los armamentos y tecnologías ni en los cambios operados en las décadas transcurridas en los propios Estados Unidos.

Lo fundamental consiste en que Vietnam estaban enfrentadas no tanto las partes Norte y Sur de este país como las superpotencias: la URSS y EE.UU. La guerra reflejaba la rivalidad entre modelos sociopolíticos que, no obstante, originariamente pertenecían a una misma civilización. El comercio y los contactos políticos entre Washington y Moscú permitían suavizar la confrontación, impidiendo que ésta rebasara determinados marcos. La guerra de Vietnam formaba parte de un Gran Juego. Las reglas de este juego eran censurables y las consecuencias, desastrosas. Pero las reglas se respetaban.

La guerra de Vietnam, a diferencia de la de Irak, no tenía connotaciones religiosas ni étnicas. A diferencia de Irak, un hombre no mataba a su vecino por rezar éste de una manera algo distinta o pertenecer a otro grupo étnico. La guerra de Vietnam no era un conflicto de civilizaciones. En Irak, una parte considerable de los que combaten contra las tropas norteamericanas y británicas, están fanáticamente convencidos de estar protegiendo el mundo islámico contra los cruzados. La cortesía política es conveniente en los parlamentos europeos, pero no en Bagdad, Ebril o Basra.

A Estados Unidos le resultó bastante fácil retirarse de Vietnam. Vietnam del Sur sufrió derrota y Vietnam del Norte se impuso, pero aquella era una victoria obtenida por un Estado y no por multitud anárquica alimentada por el fanatismo religioso. Los vencedores de la guerra de Vietnam no tenían el propósito de continuar combatiendo en Europa y EE.UU. Aquellos que puedan triunfar en Irak, sí que aspiran a continuar la contiendo y hasta han demostrado con acciones concretas que sus amenazas no son palabras vanas. Por supuesto, se puede retirar de Irak a las tropas y asesores militares. Para el Congreso, el Senado y la Administración esto significaría la terminación de la guerra, pero no significará nada para quienes combaten allí contra Occidente en persona de Estados Unidos.

JPEG - 6.5 KB

Foto arriba: Eugenio Satanovsky, autor de este artículo periodístico.
__________________________________________________

La actual guerra de Irak es una guerra de todos contra todos. La guerra de los insurgentes contra los ocupantes, desde el punto de vista de los iraquíes. La guerra de EE.UU. y sus aliados contra los terroristas, desde el punto de vista de Occidente. La guerra entre los árabes y los kurdos. La guerra entre los kurdos y aquellos que apoyan a Turquía. La guerra entre los sunitas y chiítas. Irak es el principal frente de esta guerra que tiene por escenario todo el mundo islámico, desde el Líbano hasta Pakistán.

La guerra de Irak son las luchas intestinas en el seno de las comunidades sunitas y los enfrentamientos entre los líderes chiítas. Es una guerra entre los militantes del partido BAAS y la gente de Al Qaeda. En esta guerra están enzarzados los jeques chiítas y las fuerzas que tienen por norte a Irán; los enemigos del Gobierno títere y sus poco numerosos partidarios. Todos estos grupos combaten juntos contra los cristianos cuyas comunidades viven los últimos años en la tierra que fue su patria a lo largo de casi dos milenios últimos. Clanes contra clanes, familias contra familias, tribus contra tribus, habitantes locales contra forasteros, indistintamente de quiénes son y de qué se ocupan, tales son los rasgos distintivos de la guerra de Irak.

Mientras en Vietnam la guerra se libraba por establecer control sobre todo el país, Irak hace ya tiempo perdió la condición de país y se convirtió en territorio. Ninguna de las partes involucradas en el conflicto, incluyendo la coalición multinacional y el Gobierno iraquí, no controla, no puede controlar y ni siquiera pretende en serio controlar lo que antes se llamaba Irak. Ya no es un país sino que una zona gris que por su extensión equivale a un país.

El 11 de octubre de 2006, el parlamento iraquí aprobó la ley del sistema federativo en Irak, legalizando de este modo la creación de regiones autónomas. En opinión de expertos, en un futuro no tan lejano ello podría conducir a la desintegración de Irak. Entre los chiítas destaca por su radicalismo el imán as-Sadr quien aboga por crear en Irak un Estado islámico a semejanza del modelo iraní. En 2006, el Consejo Consultivo de Mojaheddines (organización extremista) anunció la fundación del Estado islámico independiente en las zonas sunitas. También secundan la idea del Estado federativo los kurdos y los líderes chiítas que controlan las principales áreas petrolíferas.

¿Estará consciente de todos estos factores el presidente George Bush al adelantar su nueva "estrategia"? Pueda que sí. En todo caso, el mandatario norteamericano está dispuesto a asumir la plena responsabilidad por lo que sucede en Irak, una misión nada fácil para cualquier político. ¿Podría dejarse llevar por lo que sugieren sus críticos? Esto queda descartado. Y no porque lo elimine como presidente (Bush ya mereció el calificativo del peor presidente norteamericano del siglo XX).

Simplemente esto carece de todo sentido. Una cosa es suavizar el efecto de la derrota militar, minimizar las pérdidas sufridas por EE.UU., subsanar los daños causados por sus acciones al Partido Republicano. Pero es algo completamente distinto adoptar una resolución que permita lanzar ataques contra EE.UU. a semejanza del S-11. Ningún presidente de EE.UU. lo aceptará. Y menos aun, Bush quien no sólo cometió error al desatar la guerra sino que organizó mal su conducción.

En 2006, el efectivo orgánico de las tropas norteamericanas estacionadas en Irak osciló entre 123 y 150 mil. Hacia el 1º de enero de 2007, en Irak estaban acantonados unos 140 mil efectivos estadounidenses. El número de efectivos de los países aliados se redujo el año pasado de 21.000 hasta 16.500. El recién llegado contingente norteamericano (21.500 efectivos) no hace sino compensar el reflujo del año pasado y permite incrementar un poco las fuerzas en las áreas en que EE.UU. sufren mayores pérdidas. Se trata en primer lugar de Bagdad y de la provincia Anbar (al Oeste de Irak), donde 30 mil soldados norteamericanos no pueden contener el empuje de los insurgentes locales y combatientes de Al Qaeda.

La "estrategia" de George Bush tiene poco que ver con estrategia de verdad. Pero podría tener cierto sentido maniobra táctica. Los norteamericanos tendrán que cambiar de posición y retirar sus tropas, emplazándolas en las bases situadas en Kurdistán (Irak), Jordania y monarquías del Golfo Pérsico.

Controlando las tuberías y terminales petroleras, yacimientos petrolíferos y zonas diplomáticas en Bagdad, el parlamento y el Gobierno, podrían retirarse físicamente, pero seguir influyendo sobre el desarrollo de la situación. Un exitoso cambio de posición en medio de hostilidades puede efectuarse sólo después de asestar golpes preventivos contra el enemigo. Para ello es menester incrementar el número de efectivos, formando reservas que den cobertura a las unidades en movimiento. Son reglas elementales del arte militar.

¿Qué otra salida tiene el presidente de EE.UU.? La guerra civil en Irak ha adquirido carácter irreversible. La democracia, en aras de establecer la cual (si olvidamos la inexistente arma nuclear en manos de Sadam Husein) fue iniciada la guerra, no trajo paz ni seguridad a los habitantes de Irak. De todas formas, bajo la tiranía de Sadam llevaban una vida mejor. Hoy, la electricidad en Irak se suministra 12 horas al día; en Bagdad, tan sólo 6 ó 7 horas.

En algunas regiones el paro afecta hasta el 70% de la población. Los iraquíes huyen a otros países. En Siria se encuentran actualmente de 500.000 a 1.000.000 de emigrados iraquíes; en Jordania, de 500.000 a 700.000; en Egipto, hasta 100.000. Según datos de las autoridades iraquíes, en 2006, el reflujo mensual de ciudadanos fue de 100.000. En lo que va de 2003, en total emigraron de Irak más de 2 millones de personas, de las que más de 18.000 son médicos, científicos, ingenieros y profesores. Dentro del país, temiendo represiones, más de 500.000 personas abandonaron las áreas de su residencia permanente para instalarse en zonas de mayoría poblacional de sus respectivas comunidades religiosas.

Hacia comienzos de 2007, las autoridades iraquíes controlaban 3 de las 18 provincias. En 2006, el efectivo orgánico del Ejército iraquí creció hasta 119.000; el de la policía lo hizo hasta 199.000. Pero la mayor parte de las unidades iraquíes no son capaces de luchar contra los insurgentes y terroristas sin el apoyo de los militares norteamericanos. Mención aparte merecen los destacamentos kurdos (hasta 100.000 efectivos) que se subordinan únicamente a los líderes kurdos.

En Bagdad, los combatientes del Ejército Mahdi (hasta 20.000 efectivos) que se subordina sólo al líder de los integristas chiítas as-Sadr, están desplazando a los sunitas. Tan sólo en 2006, diez distritos de Bagdad con población mezclada pasaron a ser totalmente chiítas. Los chiítas ocupan posiciones dominantes también en la administración pública de Bagdad. Se les enfrentan destacamentos sunitas, tales como El Ejército Islámico de Irak, el Nuevo Partido BAAS, Brigadas Revolucionarias del año 1920, El Ejército de Mahoma y unos 1.300 combatientes procedentes de otros países.

Al propio tiempo, las autoridades de Arabia Saudita y Egipto exhortaron a EE.UU. a no darse prisa con la retirada de sus tropas de Irak. El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, opina que es preciso trazar un cronograma de retirada, pero "el número de efectivos debe ir reduciéndose lentamente", con tanta más razón que debido a las acciones de los extremistas kurdos se mantiene tirantez en la frontera entre Turquía y Kurdistán (Irak). Tampoco reina tranquilidad en la frontera con Irán, aunque las autoridades de Teherán establecieron relaciones tanto con el Gobierno de Bagdad (de mayoría chiíta) como con los integristas chiítas, ayudándoles en la instrucción de combate y suministrando armamento. En 2006, Siria restableció las relaciones diplomáticas con Irak, rotas hace más de 20 años, pero cerró la frontera con este país al emplazar en la zona fronteriza 7.500 militares suyos.

Las evidencias vienen a apuntar que en Irak se cometieron todos los errores posibles. Los errores sucesivos la actual Administración USA o el presidente en ejercicio pueden cometerlos sólo en relación con Irán o Siria, pero estos errores no provocarán catástrofe regional por la sencilla razón de que esta catástrofe ya está en marcha. Las nuevas guerras o una actuación torpe de los diplomáticos tan sólo pueden acelerar o retardar su desarrollo. El tiempo es el único factor que puede remediar errores históricos de tamañas proporciones.

La experiencia de los viejos imperios coloniales es hoy de mucha actualidad. Y esta experiencia insta a no correr prisa; a no retirar presurosamente las tropas deteriorando su propio prestigio; a ponerse de acuerdo con aquellos con los que se puede acordar algo y adoptar medidas rígidas allí donde no hay con quien negociar; a deshacerse de los estereotipos de la segunda mitad del siglo XX. Y, en primer término, dejar de creer que la "comunidad internacional" es una realidad capaz de adoptar algunas medidas eficaces.

Asumir a nivel de conciencia que no es otra cosa que un grupúsculo de funcionarios, políticos, periodistas y burócratas internacionales que presumen ser una especie de "gobierno mundial" sin tener los mínimos motivos para ello. Es preciso monitorear cautelosamente la situación. Sustentar la estabilidad de cualesquiera regímenes regionales, sean democráticos o no. Montar una cuarentena eficaz por todo el perímetro de Irak. Ir entablando contactos con las fuerzas capaces de tomar el poder en Irak o en los enclaves en que se desintegre.

Las medidas enumeradas tienen un sabor amargo. La realidad es injusta, fea y penosa. Y muy distante del infantilismo político de aquellos que no se cansan de lanzar profecías mesiánicas. Pero no hay otra realidad.

Fuente: Ria Novosti, 06/ 02/ 2007.

Eugenio Satanovsky

Presidente del Instituto de Oriente Próximo.

 
Política

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
85
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012