Red Voltaire
Por una nueva lógica donde prive el trabajo

Estacionalidades de la desocupación venezolana

Estacionalidades de la desocupación venezolana

Estacionalidad significa una relación de dependencia con respecto a una estación del año, lo cual se encuentra asociado a lo que ocurre en las cuatro partes en las cuales se divide el año calendario. Fenómeno este mucho más notorio a medida que nos alejamos de la línea media ecuatorial, menos por supuesto en aquellos países donde por efectos de su localización tales eventos se ven modificados. No disfrutamos en nuestro país de aquellas estaciones de paso, como el otoño y la primavera, pero si de la estacionalidad de las lluvias y la sequía, tanto como las temperaturas tropicales que nos favorecen durante casi todo el año.

Archivos
+
JPEG - 28.5 KB

Se trata de fenómenos que tienen cierta regularidad de ocurrencia en períodos determinados, cuestión a la cual nos ayudan las series de números que explican su comportamiento. Nos referimos en particular a la desocupación, y más en concreto al caso de Venezuela.

Sabemos que la desocupación se refiere a la involuntaria falta de ocupación de una parte de la población económicamente activa. [1] Ahora bien, al definir la llamada desocupación estacional, se trata de quienes se encuentran en ramas de la economía las cuales en algunos momentos del año presentan una variación en la utilización de su pleno rendimiento, caso típico del sector turístico dadas las épocas vacacionales de Carnaval, Semana Santa, las escolares o las relativas a las fiestas de fin de año.

Son conocidas en el caso venezolano las variaciones en el comportamiento de la tasa de desempleo a finales de año, cuando después de bajar el desempleo por el aumento de las actividades de esa época se modifican luego al retomar las mediciones a principios del año siguiente con tasas de desempleo mayores en algunos sectores importantes.

Ese fenómeno que tiene un carácter similar al de una sierra al ser observado anualmente fue interrumpido como es conocido por los sucesos ocurridos durante el año 2002 con el golpe de Estado primero y el sabotaje petrolero después. Durante el año 2002 la tasa de desempleo se mantuvo entre un máximo de 17% y un mínimo de 15%, con un promedio de 15,9%. En cambio durante el 2003 con un máximo de 20,7% en febrero la caída para diciembre concluyó en 14,6%, teniéndose un promedio a lo largo del año de 18%, mayor que la del año anterior pero con un rango superior de 6,1 puntos, variaciones que podrían ser explicadas por algo más que estacionalidades producto de fenómenos productivos. La incidencia de lo ocurrido en Venezuela en ese par de años que comprenden finales del 2001 y mitad del 2003 tiene un carácter particular de tipo político, producto de la acción de parte de la población que intentó por diferentes medios literalmente ¨acabar con el país¨, con tal de cumplir con los objetivos de retornar a períodos anteriores dónde predominó un antiguo régimen de gobierno.

Predecir ese tipo de fenómenos es mucho más complejo que el determinar las regularidades provenientes de la llamada ¨estacionalidad¨ sectorial en específicas ramas de la producción. No se trata de ciclos ni de regularidades, los entendemos como fenómenos asociados a la transición política que vive el país en su paso de un régimen de gobierno de tipo representativo a otro de carácter participativo y protagónico como lo señala la propia Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV).

La principal regularidad a la cual nos deseamos referir de manera particular en este artículo tiene que ver con aquella que divide al año calendario en prácticamente tres períodos, que sin ser exactamente fases diferentes han mostrado en los últimos años una persistencia singular. El primer tramo se corresponde con el primer trimestre del año, de enero a marzo. El segundo casi de un semestre que cubre de abril a septiembre, y el tercero para finalizar el año, durante el último trimestre de octubre a diciembre.

JPEG - 16.4 KB

El lector comenzará a imaginarse los dos descensos y el plato tan prolongado a mitad del año. La primera bajada de la tendencia del desempleo a principios del año se caracteriza por dos o tres puntos menos. Si asociamos la caída a las variaciones del Producto Interno Bruto (PIB) en esa época inicial del año, las variaciones del PIB en varios sectores disminuyen respecto a las del trimestre anterior, esto es, las correspondientes al cuarto del año anterior. Esto explica el aumento del desempleo a principios de año. Se trata de una disminución intertrimestral, estacional para decirlo con el lenguaje que venimos empleando. Lo cual se nota mayormente en la manufactura, en los servicios del gobierno general, en el comercio y servicios de reparación, y en particular en la construcción, la cual prácticamente cesa en mucho a mitad de diciembre de cada año para retomar fuerza ya a mitad de enero del año siguiente. Esto explica el brusco cambio de la tasa de desempleo al cruzar cada año calendario con un aumento de 5% a 6%. Nos referimos entonces al fenómeno ya conocido de entrada del año nuevo. Variación estacional que para decirlo fácil tiene que ver con una cultura propia de los tiempos decembrinos. Cierran una serie de empresas con vacaciones colectivas para el disfrute de las fiestas navideñas, casi se paraliza el país en tiempos de paz. No fue así en diciembre del 2002 cuándo otros tiempos daban señales bien oscuras con el sabotaje petrolero, o el correspondiente al año 2001 cuándo algunos llamados patriotas señalaron que no celebrarían la navidad hasta que no ¨cayera el gobierno¨.

Al parecer sabían lo que decían con lo que venían preparando desde finales de ese año 2001. Vaya manera de conmemorar unas Navidades en sana paz familiar, la Navidad pensaban celebrarla luego… Sic…

Durante el primer trimestre de cada año, sin que esta regularidad tenga un carácter permanente, pero si significativo, se retoman las actividades, menores que las del último trimestre del año anterior, pero permitiendo revertir la cuesta del desempleo que se acumula con la llegada de enero. El país regresa a su paso productivo, los pagos del sector público se regularizan. Y debemos decir al respecto que esa interrupción ocurre cada vez menos, como consecuencia del manejo más apropiado de las finanzas públicas tal de evitar el sobresalto que deja a muchos empleados públicos fuera de sí, al no recibir los acostumbrados ¨dozavos¨.

La mejor gestión de los recursos públicos y el flujo de caja permiten superar esos escollos al inicio del año. Con la llegada de las festividades del Carnaval y las sucesivas celebraciones religiosas de Semana Santa, parecería terminar el descenso inicial de la tasa de desempleo en unos pocos puntos.

Luego se entra en una especie de plato semestral que dura hasta completadas las vacaciones escolares de agosto-septiembre. Durante esa larga fase que ocupa la mitad del año, el comportamiento de la tasa de desempleo es prácticamente constante con oscilaciones de unos dos puntos porcentuales hacia arriba o hacia abajo. Esta meseta resultó muy alta durante el 2003 por las razones ya expresadas, con una media en la tasa de alrededor de 18,5%, mientras que lo que venimos observando durante el 2005, entrados en la fase de plena recuperación del aparato productivo venezolano, dicha media de la tasa de desempleo se encuentra en valores, que para septiembre de 2005 alcanzó el 11,5%, con una diferencia notable respecto al 2003 de 7%, que no es poca cosa si recordamos que cada punto de estos representa unas 120.000 personas, en total casi 840.000 desempleados menos.

Enorme diferencia entre dos años tan próximos como el 2003 y el 2005. Mesetas de diferentes alturas que impactan significativamente la vida y cotidianidad de una gran cantidad de personas. Conocemos las razones de las diferencias de altura y del porqué ocurrieron, lo que tratamos de considerar aquí es la naturaleza de la meseta y sus vínculos con el aparato productivo nacional. Curiosidades numéricas que influyen sobre el acontecer de las familias venezolanas y de quienes viven del producto de su propio trabajo…

La tercera fase de la regularidad que exponemos se refiere al último trimestre del año, desde octubre a diciembre, cuando la llegada de la estación navideña refuerza el crecimiento de varios sectores como el gobierno general con sus pagos extraordinarios, la manufactura para satisfacer necesidades, los servicios inmobiliarios, empresariales y de alquiler y el comercio y servicios de reparación. Todo ello para contribuir a un descenso en la tasa de desocupación en unos tres puntos porcentuales. No pretendemos explicar de manera acabada el fenómeno que acabamos de describir, mayores análisis se requieren para ello. Otros contribuirán a dar más detalles sobre el asunto y las instituciones como el Instituto Nacional de Estadística, así como los centros universitarios y de reflexión podrán aportar nuevos elementos para la mejor comprensión del asunto.

Lo que si es cierto dentro de una prudente proyección es que durante este año 2005, de continuar las tendencias señaladas, la tasa de desempleo a finales de diciembre podrá alcanzar, por primera vez desde el inicio de este gobierno en 1999, un valor inferior al 10% en términos relativos, y menor al millón de desocupados en términos absolutos. Cifra que por supuesto no satisface totalmente, dado que el desempleo sigue siendo uno de los flagelos que ataca a quienes menos tienen, esto es, a aquellos que solamente poseen su fuerza de trabajo para ser ofrecida al sistema productivo en que vivimos.

La contraposición entre capital y trabajo continúa siendo la base de lógica de un metabolismo social no superada que trae estas nefastas consecuencias en la vida de la gente. Superarlas a través de una nueva lógica donde prive la del trabajo es parte del esfuerzo que se intenta realizar por quienes nos sentimos comprometidos con un cambio que no sólo transforme el país, sino que lo transustancie para recordar uno de los conceptos que aprendimos del Maestro García Bacca. En ese camino andamos…

[1] Recordemos que la población económicamente activa está constituida por todas las personas de 15 y más años con disposición y disponibilidad para trabajar en el período de referencia, que es la semana anterior a la realización de la entrevista. Según el Instituto Nacional de Estadística para septiembre del 2005, la población económicamente activa de Venezuela era de 12.095.910 personas, esto es, un 66,5% del total de la población de 15 y más años.

<span lang='esp'>Jorge Giordani</span>

Jorge Giordani Economista, planificador, ministro venezolano de Planificación y Desarrollo.

 
06. Cifras petroleras venezolanas
Cifras petroleras venezolanas
Mantener y desarrollar la industria de hidrocarburos
 
04. Perspectivas venezolanas 2006
Perspectivas venezolanas 2006
Con una visión de desconcentración
 
06. 2005, año de la consolidación
2005, año de la consolidación
Se hace conveniente establecer un cierto balance de lo ocurrido
 
04. Proyectos estratégicos para una nueva etapa
Proyectos estratégicos para una nueva etapa
Construir el propio destino
 
01. Fondo de desarrollo nacional
Fondo de desarrollo nacional
Un primer gran paso
 
Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012