Red Voltaire
Un “Gran Cacao pide cacao”, en campaña por el Referéndum

Estados Unidos participa abiertamente en la campaña electoral, mientras Cisneros asume el control de una oposición desmoralizada

Estados Unidos participa abiertamente en la campaña electoral, mientras Cisneros asume el control de una oposición desmoralizada

El “CaCharCis”, o la reunión entre Jimmy Carter, Hugo Chávez y Gustavo Cisneros, introdujo otra fractura en la oposición venezolana, dividida entre los golpistas que introdujeron al país paramilitares colombianos de las AUC y los “demócratas” que se inclinaron por la consulta popular del 15 de agosto, agrupados todos en la Coordinadora Democrática (CD).

Archivos | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 22.7 KB

El síndrome “carchacis” provocó desconcierto entre tirios y troyanos, pero en la alianza opositora CD desató una oleada de abatimiento. La derecha venezolana no termina de internalizar que su jefe “natural” es Gustavo Cisneros, por su condición de dueño de la estación de televisión Venevisión -la principal del país-, aparte de su ingente fortuna. Cisneros fue a negociar acuerdos relacionados con el referéndum, pero a la vez asumió como jefe absoluto de toda la oposición y certificó la irrelevancia del conjunto de movimientos -incipientes- de la CD en su papel de intermediarios entre el anti-chavismo y la sociedad.

La oposición no se percató que el “liderazgo” político de Cisneros se consolidó desde que los medios privados de información sustituyeron a los partidos políticos en la escena venezolana, una vez que los destruyeron tras una campaña de una década. El rol partidario que desempeñan hoy los medios lo contrapesa las Fuerzas Armadas, por su doble tarea como “partido popular”. La Venezuela actual presenta un cuadro político absolutamente atípico, imposible de encajar en los manuales teóricos tradicionales conocidos hasta ahora.

La oposición no tiene un liderazgo claro

Los otros dirigentes de la oposición que disputan el liderazgo único son Enrique Mendoza, gobernador del estado Miranda -que incluye la parte más adinerada de la ciudad Caracas- y Enrique Salas Römer, gobernador de Carabobo, el pujante estado industrial cuya capital es Valencia. Ambos tuvieron vinculaciones con el partido Social Cristiano Copey, pero éste ya no existe, sólo es una entelequia virtual.

Ambos no tienen nada propio que los sostenga, nada que se parezca a un partido o a una corriente de opinión. Su “liderazgo” no tiene otro sostén que las gobernaciones que expiran este año. Por añadidura, Mendoza y Römer son excluyentes, se repelen como dos imanes y ninguno renunciaría a una postulación presidencial para abrirle camino al otro. Estos son los dos eventuales rivales más importantes de Chávez en una posible elección presidencial. Significa que el líder popular y militar ganaría por tercera vez ...si perdiera el referéndum. La oposición no tiene un líder propio, pero tampoco tiene programa.

Cisneros, en cambio, tiene muchísimo dinero, medios de comunicación propios -dentro y fuera de Venezuela- y, lo más importante, una relación estrecha con el imperio, tanto con el gobierno de George Bush como con la oposición demócrata que personifica Carter. Su programa es hacerse cada vez más rico y coronarse como Presidente. Comenzó a perfilarse hace varios años como el Berlusconi caribeño-latinoamericano, mucho más completo que su modelo original, el primer ministro de Italia. Cisneros puede guardar su pólvora, y aumentarla a mediano plazo, para futuras elecciones. A veces, el empresario también sabe esperar, sobre todo cuando lo piden sus negocios.

“Cachacis”, ¿para qué?

El “carchacis” de la semana pasada fue posible porque Carter consiguió la reunión, viajó desde Estados Unidos en un avión privado del magnate y, luego, se trasladó con éste en helicóptero hasta el fuerte Tiuna -en las cercanías de Caracas- y no al palacio presidencial de Miraflores. Es evidente que Carter ahora es el segundo padrino estadounidense de Cisneros, además de Papá Bush, el ex Presidente. Probablemente, la reunión pretendía ser secreta, pero se las arreglaron para hacerla trascender y causar el desconcierto de tirios y troyanos. La pregunta clave -¿qué discutieron?- provocó suspenso, hasta que Chávez tranquilizó a sus seguidores al explicarles que “por mi pueblo soy capaz de conversar hasta con mandinga”, el diablo. Y es muy simple: el pueblo le cree al líder y lo demostró también cuando supo por qué habrá referéndum, a pesar del evidente mega fraude de las firmas que lo “solicitaron”. Lo entendió como otra justa democrática, la número 8, para ganar tiempo, tranquilidad y seguir trabajando hacia un futuro plagado de incertidumbres, tal como es el mundo hoy.

Pero los tirios ya tienen una lectura propia -y desoladora- del “carchacis”. El “Gran Cacao” -poderoso- Cisneros fue “a pedir cacao” -una ayudita-, como expresó en su dibujo el caricaturista chileno-venezolano Peli. Fue a negociar el futuro, el suyo, claro, y a consolidar su liderazgo, independientemente de los múltiples “jefes” de la CD, en un síntoma de comprensión de la imposibilidad de ganar el referéndum sin un fraude monumental sobre casi dos millones de votos, a todas luces imposible. Una tarea así de gigantesca no es factible, ni con votación manual ni electrónica, simplemente porque la radicalización de la masa popular del chavismo no toleraría una trampa de tal magnitud. El país se sumiría en un nuevo conflicto impredecible, pero con muchísima violencia.

El chavismo existe, vive y colea, y su presencia abarca a más de la mitad de la población. Así lo reconoció en privado -en Santiago- el futuro embajador de Estados Unidos en Venezuela, William Bronwfield, en una opinión -sincera o no- que apunta más hacia una postura de “coexistencia pacífica”, por lo menos aparente y menos beligerante. Chávez ya hizo la gran concesión de otorgar el referéndum sin que los opositores hayan reunido las firmas suficientes. La gasolina venezolana fluye segura, todos los días, para llenar el tanque de los automovilistas que están partiendo de vacaciones, con las elecciones presidenciales estadounidenses prácticamente encima.

Claves “CaCharCis”

Los más recalcitrantes “líderes de opinión” y “periodistas” fabricados por los medios, incluido el canal de Cisneros, se formulan las mismas preguntas que Isa Dobles, en el vespertino El Mundo del 21 de junio. ¿A quién "representa" Cisneros? ¿A sí mismo o a la CD? ¿Para quién trabajó esta vez el Centro Carter? ¿Convienen estas reuniones a la CD? ¿No era mejor utilizar la “fuerza Carter” en conseguir lo mismo con la oposición? ¿Está incorporado Cisneros a la CD?". La debacle reina entre los elementales “analistas” -extremistas e irracionales- del periodismo anti-chavista, como la propia Dobles, Marta Colomina, Fausto Masó, Napoleón Bravo y muchos otros.

El “Acuerdo CaCharCis” probablemente sea sólo el preludio de otro neo pacto de Punto Fijo, un trato para establecer la gobernabilidad de la Venezuela del futuro mediato, más allá del referéndum. Por ahora, según la prensa, se acordó:

- Respetar los resultados del referéndum.
- Fijar un equilibrio informativo de los medios de aquí a las elecciones.
- Poner sobre la mesa una agenda de diálogo político post referéndum.

Carter y Cisneros también aspiran al efecto secundario de sembrar dudas en la credibilidad de Chávez, con supuestos acuerdos debajo de la mesa, y presionar al líder para que controle la radicalización creciente de las masas que lo siguen. Todo esto, mientras el imperio decide qué hacer. Probablemente, duda entre desconocer los resultados de la votación que entregue el Consejo Nacional Electoral (Cne), ordenar que la oposición renuncie a participar en las próximas elecciones de gobernadores y alcaldes, que deben realizarse en septiembre -y más tarde, en las de diputados-, y así tener una base mínima para protestar urbi et orbe por el control mañoso y absoluto de una nación manejada por la “dictadura Chávez”.

Política + Negocios = Presidencia

Lo cierto es que la propuesta de Chávez de ganar por paliza el referéndum prendió como un reguero de pólvora entre las masas venezolanas, generando una respuesta social con muchos ingredientes radicalizantes, similar a la que se vivió durante los días del golpe de 2002 y, posteriormente, en el lockout patronal y gerencial de fines de 2002 y comienzos de 2003.

Entretanto, Cisneros agiliza -simultáneamente- su ingreso al mercado chino y probablemente Beijing haya pedido un aval gubernamental venezolano para abrirle la gran puerta de la Ciudad Prohibida. El venezolano diseña una alianza estratégica con Billy Gates para penetrar el mercado asiático chino y repartírselo, mientras en Brasil está pendiente una inversión de 200 millones de dólares para la compra de la cadena SBT, en alianza con el mexicano Emilio Azcárraga.

Cisneros hará la operación de TV por cable e Internet a través de una nueva compañía, denominada Eccelera, pero la llave del acceso a los permisos para operar esta plataforma tecnológica comunicacional la tiene el gobierno de Lula. Ni Brasil ni China favorecerían alegremente los negocios de un magnate que está empeñado en tumbar a un gobierno amigo.

Participación electorera de Estados Unidos

El “carchacis” tampoco impide que Estados Unidos participe también abiertamente en la campaña electoral del Referéndum. Envió a Caracas al chileno José Miguel Vivanco, de Human Right Watch (HRW), para que cuestionara al Tribunal Supremo de Justicia justo cuando debe decidir que Hugo Chávez puede ser candidato en caso de perder el referéndum del 15 de agosto, y Simultáneamente, Colin Powell clamó en Washington por ...la prostitución infantil en Venezuela.

Vivanco pidió lisa y llanamente que a Venezuela se le aplique la desacreditada “Carta Democrática” de la Oea, o sea, su expulsión de la organización, y lo hizo en Caracas, tal como lo pidiera antes el “observador” Fernando Jaramillo, el amigo íntimo del ex secretario general César Gaviria, ambos colombianos.

El vice canciller Arévalo Méndez Romero calificó la imputación de Powell como “acto de cobardía sin moral ni ética”. Recordó que “el estado de Florida tiene el más alto índice de trata de blancas del mundo: más de 50 mil mujeres ingresan cada año, la mayoría provenientes -por supuesto- de América Latina; son jóvenes, muchachas colombianas, venezolanas, brasileñas, ... mujeres que allá son explotadas sexualmente, incluso hemos recibido quejas a diario de venezolanas a las cuales sus patrones norteamericanos le quitan el pasaporte, para impedir que regresen al país y para explotarlas económicamente”.

Informó que EE.UU. se niega a firmar convenios e instrumentos de derecho internacional a favor de la mujer y el niño. “Por ejemplo, no han firmado la convención de Naciones Unidas para la restricción de trata de personas y de prostitución. Ellos rechazan firmarlo porque si lo hacen, si firman, estarían en la obligación de extraditar a sus connacionales que sean enjuiciados en otros países. En cambio nosotros sí lo ratificamos. Por eso me pregunto ¿dónde esta la moral?”. Recordó, asimismo, que EE.UU. no ha querido firmar la Convención de Derechos del Niño.

La movida Vivanco-HRW

Vivanco, director ejecutivo de la División de las Américas de HRW, se sumó al coro de Washington alegando que “la mayor amenaza que pesa sobre el Estado de Derecho en Venezuela proviene del propio gobierno”, pero le sacó el cuerpo al golpe de 2002, cuando el orden democrático fue quebrantado por los enemigos del presidente. El chileno-estadounidense convirtió al otrora respetable observatorio de derechos humanos en una comparsa más del departamento de Estado de Collin Powell-George Bush. La estrategia del imperio consiste en “demostrar” que en Venezuela existe una “dictadura”.

HRW se puso de frente al servicio del imperio: "La nueva ley, firmada el mes pasado por el presidente Chávez, amplía la composición del Tribunal Supremo de 20 a 32 magistrados; y otorga poderes a la coalición gobernante de Chávez para que utilice su escasa mayoría en la Asamblea Legislativa para obtener una mayoría de magistraturas en el Tribunal Supremo. La ley también concede a la coalición gobernante la facultad de anular las actuales designaciones de magistrados", señaló su informe "Manipulando el Estado de Derecho: Independencia del Poder Judicial Amenazada en Venezuela". Simplemente, el gobierno de Venezuela debería consultar a Vivanco cada vez que ejerza su soberanía interna porque su propia Constitución no agrada a EE.UU.

<span lang='fr'>Ernesto Carmona</span>

Ernesto Carmona Consejero nacional del Colegio de Periodistas de Chile y secretario ejecutivo de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (Ciap) de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap).

 
¿Qué es el Proyecto Censurado?
¿Qué es el Proyecto Censurado?
Las 25 noticias más importantes censuradas por las multinacionales de la prensa comercial en los EEUU y en el Mundo
 
03. ¿Sociedad de la información? o ¿Sociedad del infotretenimiento”?
¿Sociedad de la información? o ¿Sociedad del infotretenimiento”?
Ranking mundial de “Noticias Basura” y “Noticias Engaño” (I):
 
Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
90 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012