Сеть Вольтер
Работа по столкновению цивилизаций

Евангелическая церковь и деятельность США в арабском мире

Евангелическая церковь и деятельность США в арабском мире

Начиная с 1947 года, многие военные и политические руководители США, в частности Буш-отец и Буш-сын, принадлежат к секретному евангелическому объединению, так называемой «Семье», штаб-квартира которого расположена недалеко от Пентагона. После заключения в Латинской Америке союза с Ватиканом против теологов освобождения сегодня эта организация ведет двойное наступление на католиков и на мусульман. Именно она обеспечивает США политическим руководством и через миссионеров распространяет свое влияние во всем мире. Политолог Шарль Сэн-Про, который примет участие в конференции Ось мира, анализирует стратегию этой протестантской группы в арабском мире.

Сеть Вольтер
+
JPEG - 13.6 kb
Иехель Экстейн

Уже несколько лет религиозный экстремизм, то есть использование религии в политических целях, стал одним из основных элементов геополитики на Ближнем Востоке. В то время, как определенные круги и причастные к ним СМИ не устают обвинять ислам во всех мыслимых грехах, ответственность протестантской Церкви в обострении конфликта обходится молчанием.

Общеизвестно, какое значение в Соединенных Штатах придается так называемой «возрожденческой» протестантской церкви, оказывающей существенное влияние на политику администрации Буша. Также известно, что члены этой Церкви являются самыми ярыми сторонниками Израиля, отказываясь идти на любые территориальные уступки в палестино-израильском конфликте. Протестанты входят в движение Христиан-сионистов – фундаментальную протестантскую группировку, созданную в конце девятнадцатого века, утверждающую, что создание государства Израиль является воплощением библейского пророчества [1]. Они не только поддерживают Израиль морально, но и материально помогают российским и украинским евреям эмигрировать в Израиль. По данным раввина Иехеля Экстейна, возглавляющего фонд в поддержку Иерусалима в США, его ассоциация за семь лет собрала более 100 миллионов долларов [2]. В октябре 2003 года в отеле «Царь Давид» в Иерусалиме в присутствии Ричарда Перла, влиятельного советника Буша-младшего, в то время возглавлявшего Совет по оборонной политике, и министров правительства Шарона прошла встреча экстремистов-сионистов и протестантов. Все они собрались, чтобы отпраздновать « приход Небесного Иерусалима, который последует за уничтожением ислама» [3]. Кроме того, известно, что протестантское течение, в которое входит более 70 миллионов американцев и которое опирается на поддержку нескольких сотен тысяч оплачиваемых « пасторов-пропагандистов », широко экспортируется в страны Латинской Америки (Evangelical Union of South America располагает, в частности, в Бразилии 30 миллионами последователями [4]), Японию, Африку (можно привести в пример роль, сыгранную протестантами, приближенными к президенту Гбагбо, в событиях в Кот-д’Ивуаре), Европу и даже Индию (Indian Missions Association -IMA) или Китай… Гораздо менее известна роль протестантов в осуществлении американской политики в арабском мире. Мы знаем, что Белый дом, Конгресс и ЦРУ с большим интересом следят и руководят экспансией протестантской Церкви. Ненависть к исламу, исповедуемая ей, а также презрение к арабам-христианам, превращают ее в привилегированный инструмент американской политики, направленной на сокрушение арабского мира с целью организации «Большого Ближнего Востока», полностью подчиненного Вашингтону и его израильским партнерам.

В арабском мире деятельность протестантской Церкви проявляется в трех аспектах:
- Антимусульманская пропаганда, в распоряжении которой находится множество способов, состоит в обвинении мусульман во всех мыслимых грехах. Так, протестанты первыми, совместно с американскими неоконсерваторами, чьи произраильские позиции известны, организовали кампании по отождествлению ислама с терроризмом и, следовательно, с «Осью зла». Одной из их главных целей стала Саудовская Аравия, против которой ведется непрерывная пропаганда, а некоторые братства, наоборот, поддерживаются с целью вызвать религиозный раскол в королевстве.
- Инструментализация арабских христианских сообществ в Ливане, Палестине, Сирии и Ираке. Каждое лето протестантские миссионеры объезжают Ливан по маршруту, подготовленному совместно с посольством США. Группы молодежи организуют концерты, фестивали, встречи на пляже, после чего приходит черед более конкретных встреч, на которых молодых христиан, в частности маронитов, убеждают вступить в протестантскую церковь, соблазняя оплаченной учебой, визой в США и целым набором других преимуществ. Эти встречи сопровождаются антимусульманским прозелитизмом, играющим немалую роль в росте конфессионализма в стране [5]. Протестанты применяют те же методы в Сирии, но делают это в гораздо более строгой манере в связи с бдительностью властей. В Ирак миссионеры евангелических сект прибыли в обозах американской армии и сегодня заняли там видное положение. При помощи долларов они объединяют иракских христиан, стремясь отвратить их от традиционного восточного и арабского христианства и побуждая образовать отдельные сообщества. Аргументы при этом остаются теми же: арабских христиан побуждают покинуть место жительства в обмен на работу, детские пособия, обещания визы. Помимо Ватикана традиционные иракские церкви неустанно заявляют об американской протестантской угрозе, некоторые представители которой уже были казнены войсками Сопротивления. По словам священника христианской деревни Айн-кава, расположенной неподалеку от Моссула, «Во время религиозных церемоний мы объясняем верующим, что эти миссионеры являются в действительности американскими агентами, стремящимися подкупить иракцев своими деньгами. Это иноземцы, которые хотят уничтожить нашу историю и породить межрелигиозные конфликты в Ираке. Мы повторяем прихожанам, что им необходимо закрыть иностранцам доступ в свои дома, а также туда, где собираются их дети». Иракцы-христиане утверждают, что эти евангелисты « рискуют не только разогнать верующих, но и создать конфликтный религиозный климат, которого в Ираке до этого не было. Эти иностранцы стремятся разрушить наши хорошие отношения с мусульманами и уничтожить тысячелетний климат согласия» [6]. Такой же процесс происходит и в оккупированной Палестине, где евангелисты предпринимают значительные усилия для объединения верующих с целью убедить их покинуть страну.

И, наконец, усилия по обращению мусульман являются третьим, ярчайшим, аспектом деятельности евангелистов. Американская стратегия по обращению в протестантство мусульманских народов опирается на целую сеть активистов, а также на разработку евангелического послания, адаптированного к посланию кораническому. Эта стратегия нацелена, прежде всего, на определенные мусульманские сообщества, чьё этническое происхождение могло бы быть использовано для осуществления сепаратистских и антиарабских проектов: речь идет о курдских меньшинствах в Ираке и Сирии, а также о кабильских и берберских сообществах в странах Магриба.

По данным алжирской газеты Al Watan [7], евангелизация в Кабилии является « результатом организованного прозелитизма, оплачиваемого в рамках стратегии евангелизации мусульманских народов. В Алжире евангелисты вкладывают деньги в гуманитарную область, выбирая свои цели среди наиболее обездоленных людей, которые принимают христианство в обмен на деньги (2000 динаров, это примерно 20 евро), обещания оказания медицинских услуг или получения виз. Посольства гораздо охотнее выдают въездные шенгенские визы тем алжирцам, кто заявит, что они «гонимые» христиане. Более 74% прихожан, посещающих мессу, делают это для получения финансовой помощи миссионеров» [8]. Одна из последних акций протестантской Церкви в Константине была направлена на лицеистов: «им была предложена бесплатная школьная помощь. Помимо предложенных курсов занятий, школьники получили компакт-диски, книги и другие виды протестантской пропаганды. Этот же сценарий повторился в Тиарете и других городах» [9]. Согласно нашим источникам, «дипломаты» американского посольства в Алжире совершают многочисленные визиты на кабильскую территорию, способствуя протестантскому прозелитизму.

JPEG - 12.7 kb
Джош Макдауэлл

В Марокко большое количество протестантских организаций, в основном американских, действует более или менее скрытно. Так, международная миссионерская евангелическая организация Arab World Ministries официально заявила о своей цели « объявить Благую Весть Спасителя мусульманам арабского мира». Тайных агентов этой Церкви более 800, и это число с 2000 года возросло более чем в 3 раза. Они принимают разные обличия: врачи, медсестры, гуманитарные работники, преподаватели, инженеры или тренеры [10]. В январе 2005 в связи с визитом в Марокко телеевангелиста Джоша Макдауэлла, представляющего движение Crusade for Christ International и имеющего более 7000 добровольцев по всему миру, журнал Journal-hebdo опубликовал статью под заголовком « Марокко атаковано американскими неопротестантами » [11].

Деятельность американских евангелистов освещается множеством радиостанций и телеканалов, пользующихся поддержкой Соединенных Штатов, а точнее – Конгресса и ЦРУ: это Radio El Mahabba, постоянно вещающее на аудиоканале спутника Eutelsat Hotbird 3, каналы CNA-Channel North Africa, Arabvision, Life-TV, Miracle Channel и т.д, не говоря уже о пропагандистском американском телеканале на арабском языке Al Hurra. Протестантская пропаганда включена также в проекты программ развития сети Интернет, например, в программу развития использования Интернета (GIPI, Global Internet Policy Initiative), разработанную по инициативе Госдепартамента США в рамках программы Middle East Partnership Initiative (MEPI), которая уже охватывает Алжир, Тунис, Марокко, Египет, Сирию, Ливан, Иорданию, Ирак, Саудовскую Аравию, Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Объединенные арабские Эмираты, Йемен и Палестину.

Разумеется, что эта деятельность по якобы поощрению евангелизации, финансируемая и контролируемая правительством США, не имеет под собой ни малейшего религиозного чувства. Ее цель состоит в создании очагов раздора в арабских странах, чтобы дестабилизировать и ослабить их. Она осуществляется для искусственного вызова столкновения цивилизаций, являясь частью плана демонизации ислама, запущенного после 11 сентября. А все это просто вписывается в рамки политики США по переделыванию «Большого Ближнего Востока», цель которой состоит в распространении американской гегемонии и на этот регион.

[1] Donald Wagner in Daily Star (Beyrouth), 8 октября 2003.

[2] Radio-Canada, передача« Zone libre » от 23 января 2004: « Христиане-сионисты ».

[3] См. нашу статью « Sommet historique pour sceller l’Alliance des guerriers de Dieu, Voltaire, 17 октября 2003.

[4] Le Monde, 7 мая 2005 : « Бразильская Церковь перед ростом протестантизма »

[5] Свидетельства собраны в Ливане.

[6] ср. Hebdomadaire Magazine, Бейрут.

[7] Al Watan, 26 и 27 июля 2004.

[8] Alger (AP), 15 мая 2004.

[9] Quotidien algérien le Jeune Indépendant, 16 августа 2004.

[10] Quotidien marocain Le Matin, 17 марта 2005.

[11] Magazine marocain Le Journal-hebdo, 8 января 2005.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012