Voltaire Network

Evo Morales’ Speech to the G77 + China at the UN: Climate Change and the Rights of Mother Earth

Evo Morales’ Speech to the G77 + China at the UN: Climate Change and the Rights of Mother Earth
Voltaire Network
+
JPEG - 19.7 kb

United Nations
New York
7 May 2010

I have come here to share the conclusions of the First World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth, held last April 20th to 22nd in Cochabamba, Bolivia. I convened this Conference because in Copenhagen the voice of the peoples of the world was not listened to or attended to, nor were established procedures respected by all States.

The Conference attracted 35,352 participants, and of those, 9,254 were foreign delegates, representing movements and social organizations from 140 countries and five continents. The event also benefited from the participation of delegations from 56 governments.

The debates that took place at the Conference were organized into 17 Working Groups. The “People’s Accord” adopted by the World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth is a summary of the conclusions of each of those 17 Working Groups. From among all of the documents, I would like to place special emphasis on the project of the Universal Declaration on the Rights of Mother Earth.

We, the Plurinational State of Bolivia, formally presented these conclusions last April 26th, along with a technical proposal, to the negotiation process taking place under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

The Government of the Plurinational State of Bolivia convened this Conference because the so-called developed countries did not comply with obligations to establish substantial commitments to reducing greenhouse gas emissions at last year’s Copenhagen Conference on climate change. If these countries had respected the Kyoto Protocol and had agreed to substantially reduce emissions within their borders, the Cochabamba Conference would not have been necessary.

I am personally convinced that the only way to guarantee a positive result in Cancún, México is through the broad participation of the world and the ironclad unity of the countries of the G77 + China.

We in the G77 + China are a group of 130 developing countries that are the least responsible for climate change, and, nonetheless, the most affected by the dire impacts of global warming. We represent two-thirds of the countries comprising the United Nations, and close to 80% of the world’s population. In our hands is the task of saving the future of humanity and planet Earth, and making the voices of our peoples heard and respected.

That is why I have come here to address the G77 + China!

We all know that, within the G77 + China, there is a great diversity of political, economic, and cultural positions. This is our strength: unity through diversity. I know that different criteria exist within our Group, but I also know that, when we agree, there is no force that can stop us or detain us. This strength is like the unity of so many sardines before sharks. This is what happened at the last climate change meeting in Bonn from April 9th to 11th, at which we were slow to reach an agreement, but once we achieved consensus in the G77 + China, the rest of the developing countries had to submit to our consensus.

I would like to begin by highlighting the points of convergence between the G77 + China and the World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth.

The first point of convergence is the need to preserve and fulfill the Kyoto Protocol. That is to say, the need for developed countries to make substantial commitments to domestic greenhouse gas emissions reductions under the framework of the Kyoto Protocol.

In the G77 + China, nobody is proposing to liquidate or dilute the Kyoto Protocol. We all agree that the Annex 1 countries that are historically responsible for causing greenhouse gas emissions should honor their commitments and obligations under international treaties on climate change.

The World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth demands that developed countries reduce their domestic greenhouse gas emissions by 50% based on 1990 levels for the second commitment period of the Kyoto Protocol.

Current offers for reducing greenhouse gases in developed countries would at best only amount to a reduction of 2% based on 1990 levels.

The Cochabamba Conference does not propose substituting the Kyoto Protocol with various voluntary reduction commitments that are not directed toward global goals, and in which no distinction is made between what the different developed countries must do.

The People’s Accord states: “The United States, as the only Annex 1 country on Earth that did not ratify the Kyoto Protocol, has a significant responsibility toward all peoples of the world to ratify this document and commit itself to respecting and complying with emissions reduction targets on a scale appropriate to the total size of its economy.”

The second point of convergence among the World People’s Conference and the G77 + China is the need for the reduction commitments made by developed countries to be as deep possible in order to stabilize the increase in temperature to, where possible, within a range of 1.5 to 1 degree Celsius.

We developing countries present here are aware that an increase in temperature will bring grave consequences for the provision of food, for coastal zones, for glaciers, and all of Africa. All of us here in the G77 + China are resolved to avoid letting a single island state fall into the ocean.

A third point of convergence among the G77 and the Conference is the concept of the climate debt that developed countries owe to developing countries. This concept was much discussed at the World People’s Conference on Climate Change, and it became clear that the concept has the following components:

The first component is the need to give back the atmospheric space that has been occupied by the developed countries and their greenhouse gas emissions, affecting developing countries. Developed countries should decolonize the atmosphere to allow for an equitable distribution of the atmospheric space among all countries in accordance with the size of their population.

The second component is the debt with regard to forced migrations due to climate change. The number of forced migrations has reached 50 million worldwide, and could increase to 200 million to 1 billion people by the year 2050. To honor this debt, developed countries, as the generators of climate change, must open their borders to receive the affected migrants. The existence of migration laws like that of Arizona or the Return Policy in the European Union is absolutely unacceptable.

The third component is the debt to our Mother Earth. This is because not only have human beings and developing countries been affected, but so has nature. To honor this debt, the First World People’s Conference considers it fundamental to discuss here in the United Nations a proposal for a Universal Declaration on the Rights of Mother Earth that establishes obligations for all human beings with regard to nature and that recognizes, in the form of rights, the limits that human activity must have if we are going to preserve planet Earth.

Some of the rights of nature that it proposes are:

- The right to life and to exist
- The right to regenerate its bio-capacity and to continue its vital cycles and processes free from human disruptions;
- The right to be free from contamination, pollution and toxic or radioactive waste;
- The right to not have its genetic structure modified or disrupted in a manner that threatens it integrity or vital and healthy functioning

We hope that this proposed Declaration on the Rights of Mother Earth will begin to be discussed and analyzed within the General Assembly of the United Nations.

Finally, we have the fourth component, the economic component of climate debt, which is comprised of the adaptation debt and the development debt that the industrialized countries have to developing countries.

On the topic of financing, the World People’s Conference considers that, to confront climate change, a budget should be designated similar to the budget that countries allot for military and security spending.

The amount of 10 billion dollars that developing countries are currently offering is less than 1% of the total amount of their defense budgets. It is simply not possible to dedicate 120 times more resources to war and death than to preserving life and our Mother Earth.

Developed countries should commit to annual financing from public sources in addition to the Official Development Assistance in order to confront climate change in developing countries. This financing should be direct and without conditionalities, and should not violate the sovereignty of States.

It is necessary to establish a new financing mechanism that functions under the authority of the Conference of Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change and with significant representation by developing countries to guarantee compliance with the financing commitments of Annex 1 countries.

The World People’s Conference proposes the creation of a multilateral and multidisciplinary mechanism for technology transfer. These technologies should be useful, clean, and socially appropriate. The Cochabamba Conference considers it essential to create a fund for the financing and inventory of appropriate technologies free from intellectual property rights, particularly by moving patents from private monopolies into the public domain for free access.

The People’s Conference notes that developed countries increased their emissions by 11.2% in the period from 1990-2007 despite having claimed that reductions would be assisted by market mechanisms.

The carbon market has become a lucrative business that commodifies nature, favors a few intermediaries, and does not significantly contribute to the reduction of greenhouse gases.

The recent financial crisis has demonstrated that the market is incapable of regulating the financial system, and that it would be totally irresponsible to leave care for and protection of the very existence of humanity and our Mother Earth in the hands of the market.

In this regard, the Conference considers it inadmissible that the current negotiations attempt to create new mechanisms that broaden and promote the carbon market.

The first Conference proposes the substitution of REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) by a new mechanism that is not based on the promotion of the carbon market, and that respects the sovereignty of States and the right of the peoples to free, previous, and informed consent. This new mechanism should directly transfer technologies and economic resources from developed countries for the restoration and maintenance of forests and woodlands.

The topic of agriculture and climate change was also widely discussed, and the concept of food sovereignty was adopted. This goes beyond food security by implying not just the right to nourishment, but also the right of the peoples to control their own seeds, lands, water, and technology for food production in harmony with Mother Earth and at the service of the whole community, not just the sectors with the highest income.

In this regard, it was put forth that, to confront the climate change crisis, it is necessary to bring about a profound shift away from agriculture solely based on business and profit, strengthening instead agriculture for life, communities, and equilibrium with nature.

In the negotiations and in the application of the accords on climate change, it is necessary to fully guarantee the rights of the Indigenous Peoples.

The Conference also proposes a new theme to be discussed in the climate change negotiations and more broadly in the General Assembly of the United Nations: the establishment of a Climate and Environmental Justice Tribunal to try developed countries that fail to meet their commitments and sanction States and corporations that negatively affect the vital cycles of the Mother Earth.

Among our peoples there is much worry because the international accords to which we have subscribed are not ultimately complied with. For this reason there is an interest in creating binding mechanisms that guarantee compliance and are capable of sanctioning violations to international treaties relating to climate and the environment.

Another proposal has to do with the need to convene a Referendum on Climate Change so that the world’s population can decide what should be done about this important issue.

The Cochabamba Conference challenges us to begin to imagine and to promote a kind of global democracy in which the major issues facing humanity can be decided by all peoples.

To bring about all of these proposals, the Conference resolves to initiate the construction of a World People’s Movement of the for Mother Earth.

The Cochabamba Conference places special emphasis on analyzing the topic of development and what kind of development it is that we want.

Some of the principles agreed upon were:

- There cannot be unlimited development in a finite planet
- The model of development we want is not that of the so-called developed countries, which is unsustainable in a planet with limited natural resources
- So that developing countries might satisfy the needs of their populations without affecting planet Earth, it is essential that developed countries lower their levels of consumption and waste
- To achieve development in harmony with nature, we must also seek harmony among human beings through an equitable distribution of wealth

The First World People’s Conference proposes that the climate change negotiations analyze the structural causes of global warming and develop alternative proposals of a systemic character.

For the First World People’s Conference, the root cause of the climate crisis is the capitalist system. What we are seeing is not just a climate crisis, an energy crisis, a food crisis, a financial crisis… but also the systemic crisis of capitalism itself, which is bringing about the destruction of humanity and nature. If the cause is systemic, then the solution must be systemic as well. For this, the People’s Conference discussed the theme of alternatives for living well in harmony with nature.

To conclude, the Conference considers that to construct the future we must learn from the past, which remains present among us in the example of indigenous peoples that have in all parts of the world preserved their forms of living in harmony with nature.

Esteemed ambassadors of the G77 + China, I believe that the best way to strengthen our unity and our actions in the negotiations is by strengthening our consensus and discussing our different positions in a frank and sincere manner.

On this path, it is fundamental that situations like that of Copenhagen last year not be repeated. We should respect the position agreed upon in the Bali Plan of Action and defended by the G77 + China, and ensure that climate change negotiations continue through the two established channels of “Long-Term Cooperative Action” and the Kyoto Protocol.

Our unity gives us the strength to guarantee that the negotiations will be broadly participatory, transparent, and respectful of the equal rights of all member States of the United Nations, whether large or small, and to ensure that the voice of our peoples is heard and respected.

In the unity of the developing countries lies our potential to forge a new world in which harmony exists among human beings and with our Mother Earth.

Ambassadors:

The response to global warming is global democracy for life and for the Mother Earth. Let us choose to be clean and active today for the sake all of humanity, not toxic and reactive tomorrow, against nature. Esteemed ambassadors, we have two paths: to save capitalism, or to save life and Mother Earth.

Thank you very much.

Evo Morales

President of the Plurinational Republic of Bolivia (since 2005).

 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012