Red Voltaire

“Facilita” cisen “reformas estructurales”

“Facilita” cisen “reformas estructurales”

Durante los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calderón las actividades del principal organismo de inteligencia civil del país se han concentrado en “facilitar” la imposición de las “reformas estructurales”, junto con otros tres objetivos, revela un documento elaborado por la propia oficina dependiente de la Secretaría de Gobernación

Socios
+

El Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) destaca que las “reformas estructurales” constituyen uno de sus cuatro “valores tutelados”; además, señala que entre sus objetivos se encuentra “facilitar” la aprobación de las mismas.

“El servicio de inteligencia civil y contrainteligencia para la seguridad nacional de México”, como se autodefine el Cisen, justifica su empeño en la imposición de las “reformas estructurales” al considerar que “la convergencia entre intereses particulares legítimos y el interés nacional es la clave del éxito de las políticas de Estado incluyentes y de largo plazo”.

En la “Nota metodológica para construir agendas de riesgos”, documento de cinco páginas elaborado por el Centro en febrero de 2006 y obtenido por Contralínea a través de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información, se establece que entre los “temas” que rigen sus actividades desde el “último lustro” se encuentra la promoción de “cambios en las estructuras organizativas y jurídicas de diversos sectores estratégicos”.

Las “reformas estructurales” promovidas por los gobiernos de Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Felipe Calderón han sido, principalmente, energética, laboral, hacendaria o fiscal y de seguridad social y pensiones.

Al considerar que la aprobación de las reformas estructurales es uno de sus objetivos prioritarios, el Cisen estaría investigando a los partidos políticos, organizaciones sociales e individuos que se oponen a ellas, y, a decir del especialista en Seguridad Nacional José Luis Piñeyro, el régimen seguiría utilizando a los órganos de inteligencia no para proteger los intereses nacionales, sino los de un gobierno y, particularmente, de “la oligarquía” que se ha apoderado de él.

Para el maestro en Sociología por la Universidad de Roma e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana “la seguridad nacional tiende a ser una seguridad de gobierno y de la oligarquía en sus tres niveles: económico, constituido por el gran empresariado nacional y trasnacional; mediático, representado por el duopolio televisivo, y político, donde se reproduce una clase incluso de corte familiar”.

El doctor en Estudios Latinoamericanos y también especialista en seguridad nacional Raúl Benítez Manaut considera que “en democracia es legítimo oponerse a las políticas de un gobierno, pero dentro del marco legal establecido”.

Para el investigador del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM y del Center for North American Studies de la American University, las reformas estructurales podría considerarse parte de la “seguridad nacional a futuro” porque “se supone que son para fortalecer a Estado mexicano”.

Sin embargo, reconoce que “en México es una constante que el Estado y las instituciones gubernamentales sean utilizados por pequeños grupos de poder; en ese caso se actúa en contra de la razón de Estado y el interés de la nación”.

De acuerdo con el documento, el Cisen tiene como misión “desarrollar y operar un sistema de investigación y análisis de inteligencia estratégica, táctica y operativa que genere información para la toma de decisiones”. Todo ello con los objetivos de alertar acerca de las amenazas y riesgos internos y externos a la seguridad nacional y de preservar la integridad, estabilidad y permanencia del Estado.

Según la “Nota Metodológica”, la Agenda Nacional de Riesgos es el “documento rector” de las actividades del Centro. Se determina anualmente y, además de “facilitar” la aprobación de las “reformas estructurales”, tiene como objetivos “preservar” la seguridad nacional; “asegurar” la gobernabilidad democrática, y “proteger” el estado de derecho.

Seguridad nacional

Para el Cisen, es asunto de seguridad nacional “toda aquella problemática actual o potencial que afecte la integridad, la estabilidad o la permanencia del Estado mexicano, así como los objetivos nacionales permanentes plasmados en la Constitución”.

Los temas en materia de seguridad nacional del órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Gobernación son los grupos armados; las fronteras y migración; el crimen organizado; el terrorismo y la dinámica demográfica.

Los grupos armados son definidos como “organizaciones que propagan cambios políticos o sociales por medio de la violencia y la ruptura del estado de derecho”. En materia de Fronteras y Migración, el Centro señala que contribuye a “preservar” las fronteras y evitar el tráfico ilegal de personas.

Mientras, considera que el crimen organizado es originado por la “porosidad de las fronteras”, pues a través de ellas se trafican armas, drogas y bienes. Con ello se deteriora la salud pública, se corrompen las instituciones y se distorsiona la economía.

Atendiendo a la política internacional estadunidense que coloca al terrorismo como tema prioritario, el Cisen señala que son sujetas de investigación “las actividades en México de grupos o de organizaciones extranjeras orientadas a forzar cambios en la sociedad y en la política de sus países o de terceras naciones por medio de la violencia para infundir temor entre la población y crear un ambiente de incertidumbre ciudadana”.

La dinámica demográfica constituye otro de los ejes temáticos en materia de seguridad nacional, pues “la migración campo-ciudad, hacia el extranjero y el cambio en la estructura poblacional constituyen riesgos y oportunidades estratégicas en el corto y mediano plazos para nuestro país”.

Nada señala el Cisen de la pérdida de soberanía alimentaria, el cambio climático y la precariedad económica de la población, temas que públicamente se han discutido al realizar las agendas de riesgos de Estados Unidos, Europa e incluso países latinoamericanos como Argentina.

Gobernabilidad

Para “asegurar la gobernabilidad democrática” el Centro escudriña la relación entren la federación, los estado y los municipios, y los procesos electorales.

Según el Cisen, “la madurez democrática de la república y el desarrollo de numerosos polos de desarrollo, conllevan cambios que conviene acordar en las reglas de la relación entre los tres niveles de gobierno para fortalecer el pacto federal, los estados libres y soberanos y el municipio libre”.

El organismo de inteligencia reconoce que la delincuencia organizada tiene capacidad para incidir en los procesos electorales: “En plena normalización de la competencia política debe acotarse el riesgo que conlleva para el juego democrático la eventual penetración del crimen organizado”.

La protección del cuarto “valor tutelado”, el estado de derecho, se logra, a decir de la “Nota Metodológica”, con la defensa institucional. “Las instituciones de la república deben encontrarse protegidas de cualquier acto ilegal contra los bienes nacionales y la seguridad de sus altos funcionarios, para mantener todas sus capacidades de gobierno”.

Contralínea requirió al Cisen copia de la Agenda Nacional de Riesgos, documento que –de acuerdo con la Ley de Seguridad Nacional, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 31 de enero de 2005– se desprende del Plan Nacional de Desarrollo y del Programa para la Seguridad Nacional.

La dependencia no objetó su entrega, pero en su lugar proporcionó la “Nota Metodológica para Construir Agendas de Riesgos”. De acuerdo con José Luis Piñeyro, la Agenda debe ser un documento público porque no contiene información que ponga en riesgo la seguridad del Estado, sino que se limita a señalar cuáles son los temas sociales, políticos, económicos y ambientales que el Consejo de Seguridad Nacional considera riesgos a la seguridad nacional.

La Agenda Nacional de Riesgos se determina anualmente. El Cisen organiza reuniones entre sus “áreas sustantivas” para proponer un borrador al Consejo de Seguridad Nacional.

La “Nota Metodológica” señala que “en dicho ejercicio se toman en cuenta los temas definidos en el Plan Nacional de Desarrollo vigente, los planes sectoriales derivados de él pertinentes a esos temas, la Agenda Nacional de Riesgos del año que concluye y la necesidades de información de los integrantes del Consejo de Seguridad Nacional.

“Dichas reuniones adoptan el formato de mesas redondas donde se debaten temas específicos. Su objetivo es determinar escenarios plausibles y a partir de ellos, sugerir políticas públicas que se materializan en acciones destinadas a mantener a integridad, estabilidad y permanencia del Estado mexicano.”

Sobre la utilización de organismos como el Cisen y la sección segunda del Estado Mayor del Ejército para preservar intereses particulares y no los de la nación, Benítez Manaut señala que “en México no hay mecanismos eficaces de control social de los servicios de inteligencia”.

El investigador agrega que “el Estado mexicano ha inventado unas leyes que continúan con el sigilismo. En la actual Ley se incluyen muchos aspectos como asuntos de seguridad nacional cuando no lo son. Con ello evitan divulgar información. En México hay un gran atraso en la construcción de mecanismos de control social de los servicios de inteligencia”.

Fuente: Revista Contralínea Publicado: Mayo 2a quincena de 2007

Las reformas estructurales

En materia energética, los gobiernos de los últimos tres sexenios han propugnado la privatización de las empresas productoras de combustible y energía (Petróleos Mexicanos, Comisión Federal de Electricidad y Luz y Fuerza del Centro, entre otras), mientras que en el tema laboral, han buscado simplificar contrataciones y despidos, así como permitir el trabajo a destajo y reducir las obligaciones que los patrones actualmente deben cumplir ante los obreros y el Estado.

Con la reforma hacendaria o fiscal se pretenden implantar sistemas simplificados de recaudación, con tasas bajas y amplia cobertura, “imposibles de evadir”, como el impuesto al valor agregado en alimentos y medicinas.

La reforma al sistema de pensiones y seguridad social se consolidó casi en su totalidad durante los dos últimos sexenios, al aprobarse que los fondos de ahorros de los trabajadores afiliados al IMSS y al ISSSTE se ubicaran en cuentas individuales manejadas por Administradoras de Fondos para el Retiro. (ZC)

Integrantes del Consejo de Seguridad Nacional

El Consejo se integra por el presidente de la república; el director general del Cisen; los secretarios de Gobernación, Defensa Nacional, Marina Armada de México, Seguridad Pública, Hacienda y Crédito Público, Función Pública, Relaciones Exteriores, Comunicaciones y Transportes, y el procurador General de la República.

Zósimo Camacho

Periodista y jefe de información de la revista mexicana Contralínea. Periodismo de investigación. Es egresado de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Se interesa en movimientos sociales, movimientos armados, seguridad nacional, pueblos indios y pobreza.

 
2a quincena de mayo de 2007

Tracoma, atraso y miseria / Alerta roja en municipios pobres / “Facilita” cisen “reformas estructurales” / Narcotráfico en Sonora / Encuentra ASF corrupción en Sagarpa / El neoliberalismo avasalla a los sindicatos / El gobierno burla la ley en La Parota / Quebranto en finanzas de Pemex Refinación / En peligro la soberanía petrolera

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012