Сеть Вольтер
В добрых американских традициях

Фонд Форда, благотворительное прикрытие ЦРУ

Фонд Форда, благотворительное прикрытие ЦРУ

В период с 1947 по 1966 гг. Фонд Форда сыграл ключевую роль в системе американского вмешательства в Европе, спонсируя журналы, научные программы и левые некоммунистические организации. Самая крупная благотворительная организация в мире на самом деле служила надежным щитом финансовым операциям и контактам ЦРУ. Все еще упрощалось тем, что обе организации формировались и управлялись одними и теми же людьми. Первая часть данного расследования посвящена культурному аспекту атлантического вмешательства.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 11.1 kb

Фонд Форда был создан в 1936 году Генри Фордом (Henry Ford). Будучи активным антисемитом, он опубликовал статью Международное еврейство [1]. Форд был легендарной фигурой автомобильной промышленности. Он поддержал все тоталитарные проекты XX века: до 1933 года он финансировал германских национал-социалистов, был награжден в 1938 году канцлером Гитлером большим крестом Ордена германского орла и владел большей частью капитала химического концерна «IG Fаrben», производившего газ «Циклон-Б». В 30-е гг. он также построил первые автомобильные заводы для Сталина в Горьком, а в 50-60-е гг. производил в СССР транспортные средства, предназначенные для северо-вьетнамской армии.

JPEG - 11.4 kb
Grande croix de l’ordre de
l’aigle allemand
Décoration reçue par Henry Ford,
le 30 juillet 1938.

Но фонд начал по-настоящему развиваться лишь после смерти Генри Форда в апреле 1947 года. В распоряжение фонда переходит большая часть предприятий Форда на общую сумму в 70 миллионов долларов. Именно так фонд стал самой крупной благотворительной организацией. Как заявляет новый председатель правления Генри Форд II, «1949-1950-й гг. стали переломными в истории Фонда Форда».

Этот переломный период в истории фонда совпал с моментом, когда Соединенные Штаты становятся мировой державой первого плана. В Вашингтоне бывший посол США в СССР Джордж Кеннан (George F. Kennan) пытается убедить своих соотечественников, что коммунизм представляет большую опасность, чем нацизм в свое время. Он также считает необходимым заставить Трумэна отказаться от разоружения, сохранив военную машину Соединенных Штатов, чтобы быть в любой момент готовыми к новому столкновению.

Ему также удается убедить заместителя министра обороны Джона Макклоя (John J. McCloy) не распускать секретные службы, созданные во время Второй мировой войны, а приспособить их к новым условиям. Он разрабатывает теоретическую основу для создания сети « stay-behind », изначально состоявшую из нацистских агентов и фашистов, оставшихся за линией фронта в момент капитуляции Рейха и которых потом англичане и американцы направили на борьбу с коммунистическим влиянием в Европе.

Группе промышленников, собранных вокруг юриста Роуэна Гэйтера мл. (H. Rowan Gaither Jr) также удается предотвратить ликвидацию научно-исследовательской службы Министерства обороны, которую они приватизируют и называют «Rand Corporation» («Rand» является сокращением от Research and Development ).

Следуя логике своего времени, Кеннан создает секретную службу государственного аппарата на основе National Security Act, утвержденного Конгрессом в 1947 году. Он также создает ЦРУ, Совет национальной безопасности и Общевойсковой штаб.

Все это сопровождается планом государственного вмешательства, за который выступает Джордж Маршалл (George C. Marshall) под предлогом восстановления Европейских государств. Реализация этого плана поручается Полу Хоффману (Paul G. Hoffman).

JPEG - 6.1 kb
John McCloy

Соединенные Штаты и СССР отныне вступают в непримиримую войну, которая ведется не на полях сражения, чего они избегают, а в политической, научной и общественных сферах. Их достижения в различных областях, такие как, например, покорение космоса, являются лишь символическими победами. Американские фонды, первым среди которых является Фонд Форда, выступают в качестве «солдат» Вашингтона в этой «холодной войне». С увеличением количества средств, полученных Фондом Форда в 1947 году, растут и его амбиции. Чтобы заново определить свои цели, совет правления решает осенью 1948 года заказать «развернутое исследование (…) у компетентных и независимых экспертов, которое послужило бы ориентиром (…) для оптимального использования в общих интересах увеличившихся средств фонда».

Руководителем комиссии, созданной в этих целях, становится Роуэн Гэйтер мл., который только что создал «Rand Corporation» благодаря банковскому поручительству, предоставленному Фондом Форда. Гэйтер во время войны руководил MIT (Massachusetts Institute of Technologies), что позволило ему сблизиться с учеными Manhattan Project [2]. По рекомендациям этой комиссии совет правления переманивает руководителя Плана Маршалла Пола Хоффмана и назначает его на пост президента Фонда Форда. Официально к своим обязанностям он приступает 1 января 1951 года. По словам журналиста Волкера Бергхэма (Volker R. Berghahm), он сыграет «самую главную роль в деятельности Фонда Форда на международной арене» [3]. Таким образом, был задан тон деятельности фонда: параллельно с сетью «stay-behind» в политической области и Планом Маршалла в экономической, Фонд Форда займется культурным звеном в системе американского вмешательства в Европе. Тем временем, несмотря на видимость того, что фонд является лишь дополнительным элементом в системе, созданной Кеннаном в 1946-1948 гг., он также становится неким тылом. В правящей элите Соединенных Штатов, под предлогом Корейской войны, отец холодной войны был заменен на посту руководителя ультраправых грозным теоретиком Полом Нитце (Paul H.Nitze). К тому же внутриполитическую жизнь страны сотрясает «охота на ведьм», возглавляет которую сенатор Джозеф Маккарти (Joseph McCarthy). Большинство фондов, созданных вскоре после войны, тратили большую часть своего бюджета на национальные программы: с 1951 по 1960 Фонд Форда, таким образом, потратил 32,6 миллионов долларов на образовательные программы, 75 миллионов – на изучение экономики и менеджмента, около 300 миллионов – на больницы и на медицинские образовательные учреждения. Но некоторые сотрудники желали направить деятельность фонда в международное русло. Первая попытка была связана с «Free Russia Fund», президентом которого естественно стал отец холодной войны генерал Джордж Кеннан. Бюджет проекта составил 200 тысяч долларов. В июле 1951 года фонд также выделяет 1,4 миллиона долларов западноберлинскому «Free University», который был основан в 1948 году, тогда как самый старый берлинский университет, расположенный в советском секторе, был «сталинизирован».

В ежегодном докладе 1951 года Генри Форд отметил необходимость «создания условий для мира». Целью данной программы должна была стать попытка уменьшить напряжение, обостренное невежеством, завистью и непониманием» и «усилить зрелость суждений и стабильность решений в США и за границей». Хоффман создает группу для продвижения идеи создания «условий для мира», в которую входят Роуэн Гэйтер (Rowan Gaither), бывший помощник Хоффмана по плану Маршалла (ECA) Мильтон Кац (Milton Katz) и Роберт Хатчинс (Robert M. Hutchins) из Чикагского университета. С 1 января 1952 года в группе участвует еще один консультант ECA Ричард Биссел мл. (Richard M. Bissell Jr.). К 15 июня 1952 года в международные программы Фонда Форда было вложено 13, 8 миллионов долларов, часть из которых пошла на финансирование национальных программ.

JPEG - 6.6 kb
Richard Bissel Jr.

В марте 1952 года Ричард Биссел выпустил работу на 16 страницах под названием «Создать условия для мира», закреплявшую основные направления программы. Как говорилось в документе, цель программы заключалась в создании предпосылок, с помощью которых Западу, благодаря новому распределению военной силы, была бы предоставлена возможность вести справедливые и достойные переговоры с Востоком». Для успешного ведения переговоров необходимо было вначале «обсудить проблему разоружения», дабы вызвать «благосклонное отношение общества» к процессу. Биссел отвергает идею прямой конфронтации, но на самом деле не верит в возможность разоружения и в настоящий мир. Он скорее считает, что «американцы могут сосуществовать с русскими, не воюя с ними, несмотря на глубокие и устойчивые различия мировоззрений и интересов». Поэтому он скорее исповедует теорию, близкую к теории «мирного сосуществования», за которую выступал Хрущев после смерти Сталина в 1956 году.

Умеренность действий Биссела объясняется желанием точно соответствовать национальному уровню: он считает, что «в Соединенных Штатах в то время преобладали слишком напряженные и эмоциональные взгляды, близкие к тому, что можно назвать религиозной войной». Таким образом, он выступает против маккартизма, но советует быть осмотрительными, так как любое явное действие в деле разоружения могло бы быть плохо воспринято международным сообществом, не готовым к системе, в которой нет ни войны, ни мира. Биссел предлагает Фонду Форда публично не втягиваться в эту битву, а искать пути воплощения в реальность его идей, собирая средства для этого и контактируя со специалистами по международным отношениям. Именно в этих целях Хоффман разыскивает бывшего заместителя министра обороны Джона Макклоя (John J. McCloy), ставшего, тем временем, президентом Международного банка реконструкции и развития, впоследствии превратившегося во Всемирный Банк. Он примыкает к фонду с одним из своих коллег Шепардом Стоуном (Shepard Stone).

По словам Уолкера Бернана (Volker R. Berhahn), Фонд Форда изначально имел более дальновидные планы, чем простое развитие «противовеса маккартистскому антикоммунизму или ведение боя более ловкими средствами в рамках холодной войны. Целью фонда было создание, в условиях, когда Соединенные Штаты стали мировой державой, а общественное мнение еще не было готово к принятию будущих вызовов, общедоступной стратегии ведения демократической внешней политики, руководимой элитой Восточного берега, и обеспечение гарантий того, что элита не отступит, в случае возвращения популистской политики и политики изоляционизма».

С лета 1952 года Хоффман начинает работать с кандидатом в президенты Дуайтом Эйзенхауэром (Dwight D. Eisenhower) с расчетом на то, чтобы стать госсекретарем в новой администрации. Команда из Фонда Форда под руководством Шепарда Стоуна поспешно составляет программу кандидата в президенты от республиканцев, искусно щадя самолюбие демократов. Попытка союза не удается, и, когда Эйзенхауэр становится президентом, он назначает Джона Фостера Даллеса (John Foster Dulles) на пост госсекретаря. Его брат Ален Даллес (Allen Dulles) становится руководителем ЦРУ. Он занимает очень жесткую позицию в отношению СССР, развивая стратегию «отбрасывания» в отношении Центральной Европы. [4]. Эти назначения нанесли очередной удар по проектам Хоффмана (Hoffman), Кеннана (Kennan), Стоуна (Stone), Макклоя (McCloy) м Мильтона Каца (Milton Katz). Тем не менее, они продолжают увеличивать число контактов с либеральной интеллигенцией и специалистами по международным вопросам для того, чтобы вести более дипломатичную политику в отношении СССР. В ходе этих встреч возникла идея, что неприсоединившиеся страны могли бы стать хорошим плацдармом для пробных проектов фонда. Как следует из архивов корреспонденции между руководителями Фонда Форда, Джон Макклой в то время считал, что их работу по сложности можно было приравнять к руководству Германией и попытке создать европейское сообщество.

В итоговом отчете Макклоя и Стоуна было сказано, что совокупность переговоров, проведенных сотрудниками фонда, позволила его руководителям посчитать его «побуждающим руководителем» в деле пересмотра советско-американских отношений. В нем также говорилось, что Западная Европа должна стать ключевым регионом и что его институциональная база должна быть усилена. Фонд Форда «смог бы с пользой профинансировать создание одного или даже нескольких учреждений для изучения проблем европейского сообщества». Данный проект был назван «Программой условий для мира». В его рамках создается консультативный совет, председателем которого становится Макклой, а директором – Шепард Стоун. Одной из его целей является разработка методики, которая позволила бы «заручиться поддержкой европейских социалистов в деле поддержания международного мира». Фонд, таким образом, должен «рассмотреть идею объединения продвинутых социалистов из этих стран, имеющих авторитет в их собственных партиях, изучить проблему сосуществования, и предложить решения проблемы».

Программа, конечно, отображает личные амбиции. Программой заведует Совет по международным отношениям (CFR) [5]. Шепард Стоун становится ключевым элементом в реализации данной программы, являясь руководителем Отдела по европейским и международным делам Фонда Форда. Как бы там ни было, Фонд Форда является тем инструментом, который хочет использовать каждый министерский департамент. С 5 мая 1951 года Ганс Шпайер (Hans Speier) из «Rand Corporation» высылает меморандум Роуэну Гэйтеру (Rowan Gaither), в котором говорится, что Госдепартамент и Верховный гражданский комиссариат в Германии (HICOG) желают утаить факт оказания ими поддержки организациям Западной Германии для того, чтобы они не казались столь зависимыми от Вашингтона. Для этого они, совместно с ЦРУ, ищут окольные пути перевода денежных средств. 20 марта 1952 года Мильтон Кац распространяет среди управления фонда меморандум, в котором он напоминает об особой важности Европы с точки зрения американской дипломатии. Он считает, что Европа может быть рассмотрена «конструктивным образом лишь при условии ее членства в атлантическом сообществе». В этом контексте, следует содействовать в деле освобождения «крупных французских и итальянских профсоюзов от гнета коммунизма». После этого Кац говорит о серии проектов Фонда Форда, среди которых и «создание аналога CDE (Комитета экономического развития) континентальной Европы». Он завершает меморандум списком людей, способных подхватить деятельность фонда: Жан Моне (Jean Monnet), Оливер Франкс (Oliver Franks), Хью Гейтскелл (Hugh Gaitskell), Джэффри Краузер (Geoffrey Crowther), Роберт Марджолин (Robert Marjolin), Дирк Стиккер (Dirk Stikker) и Даг Хаммарскольд (Dag Hammarskjöld). В мае 1953 года Роуэн Гэйтер выпускает еще один меморандум, в котором он выдвигает новые принципы: фонд должен избегать «деятельности, основанной на дублировании или замене реальных действий правительства или других агентств». В конце концов, продолжает он, «одна из самых важных функций фонда (…) может заключаться в том, чтобы дополнять деятельность других структур и, в частности, помогать совершенствовать деятельность правительства». Взаимосвязь между правительством Соединенных Штатов и Фондом Форда находит здесь свой modus operandi (образ действия).

С окончанием эры маккартизма и началом эры мирного сосуществования споры в Вашингтоне утихают. Фонд Форда отныне представляется не в качестве альтернативы ЦРУ, а как его партнер. Ричард Биссел мл. к тому же покидает фонд, чтобы стать директором сети «stay-behind». В это время Фонд Форда участвует во многих крупных операциях ЦРУ.

Фонд сменяет ЦРУ в финансировании Конгресса за свободу культуры.

Он также поручает Дэвиду Лернеру (David Lerner) и самому видному деятелю Конгресса Раймону Арону (Raymond Aron) исследование, посвященное провалу договора Европейского сообщества в области обороны во Франции.

Фонд финансирует оркестр «Hungarica Philarmonica», состоящий из музыкантов, находящихся в изгнании из-за сталинского режима. ЦРУ хочет сделать из него символ свободного мира.

Он также является спонсором American Committee on United Europe (l’ACUE), фальшивкой ЦРУ, занимающейся содействием в деле строительства союзной Европы в соответствии интересам Вашингтона. ACUE возглавляет бывший руководитель секретных служб времен мировой войны, а его вице-президентом является основатель ЦРУ.

Как объясняет Гремион (Grémion) деятельность Фонда Форда в рамках Конгресса за свободу культуры становится возможной, благодаря близости сотрудников двух организаций. Как и Конгресс, Фонд Форда состоит из «либералов» (в американском понимании этого слова), то есть из левых, не принадлежащих к коммунистам. «Являясь инструментом неправительственной дипломатии, фонд имеет целью создать в области искусства благоприятный имидж американской культуры, отличающийся от массовой популярной культуры, которой ее часто уподобляют». При этом «Фонд Форда изначально позиционирует свою деятельность как благотворительную». В экономической области фонд «вписывается в реформистскую деятельность New Deal (Новый курс)», что вызывает благосклонность со стороны интеллигенции Конгресса, представленной в большинстве своем сторонниками планирования и Welfare State (Государства всеобщего благоденствия). Наконец, фонд ориентирован на развитие социальных наук: Роуэн Гейтер полагает, что однажды они позволят добиться столь же блестящих результатов в социальной области, что и инженерные науки в области технической. Фонд главным образом финансирует социальные науки, а затем уже гуманитарные и медицинские. Он в равной степени увеличивает количество университетских и академических обменов, а также создает новые образовательные учреждения. Фонд Форда является спонсором Центра европейской социологии Раймона Арона (Raymond Aron), организацию футурологов Бертрана де Жувенеля (Bertrand de Jouvenel). Его деятельность столь ненавязчива, что, судя по меморандуму, выпущенному Шепардом Стоуном после его поездки в Европу в 1954 году, Фонд Форда пользуется высоким уважением в Европе, «даже в ультралевых кругах Лейбористской партии Великобритании, германской SPD и среди многих представителей крайне левой интеллигенции во Франции». Фонд Форда испытывает взаимные чувства: Шепарда Стоуна очень привлекает высокая европейская культура, которую он противопоставляет американской популярной культуре. Он чувствует себя близким к интеллектуалам Конгресса, которые, критикуя коммунизм, «ставят на первое место личную свободу и свободное общество». Поэтому он финансирует журналы, близкие к Конгрессу, такие как Encounter, Preuves и Forum.

После продолжительных внутренних конфликтов Шепард Стоун становится в середине 1956 года руководителем целого ряда проектов фонда, касающихся Европы. Деятельность фонда расширяется. Стоун требует на европейскую программу дополнительных 5 миллионов долларов. Венгерские и польские революции, подавленные в 1956 году Советским Союзом, убеждают акционеров фонда согласиться с его требованиями. Эти деньги позволяют помочь беженцам из Венгрии и Польши и создать структуры для их приема. Фонд также организует образовательные программы для ученых из стран Варшавского договора, приглашая их в Соединенные Штаты и в Западную Европу. Здесь прослеживается игра в духе секретных служб: ЦРУ стремится завербовать агентов среди экономистов, исследователей в области общественных наук и экспертов, приглашенных Фондом Форда, в то время как КГБ думает отправить надежных людей для овладения знаниями американцев.

В то же время в Японии были запущены программы по продвижению английского языка, американского образования и контактов между Японией и Европой. Благотворительная дипломатия Фонда Форда, целью которой является распространение американской культуры и привлечение на свою сторону неприсоединившихся стран, принимает мировые масштабы. В Африке возникает угроза присоединения новых независимых стран к советскому лагерю, что побуждает Соединенные Штаты запустить многочисленные программы на континенте, в частности в Алжире. В Индии была налажена сельскохозяйственная программа на деньги европейских инвесторов, которых Шепард Стоун убедил создать фонды по модели Фонда Форда.

На университетском уровне Фонд Форда финансирует в 1959 году оксфордский Колледж Святого Антония (St Antony’s College), специализирующийся на гуманитарных науках, также как и Европейский центр ядерных исследований (CERN) с 1956 года и институт датского ядерного физика Нильса Бора (Niels Bohr). Таким образом, Нильс Бор может с одобрения ЦРУ привести в Данию польские, советские и даже китайские научные делегации по официальной версии для ведения «научного диалога». В 1958 году Оксфорд получает субсидию в размере одного миллиона долларов, также как и Колледж Черчилля в Кембридже. Во Франции один миллион долларов в 1959 году перечисляют на счет Maison des sciences de l’homme(Дом наук о человеке), возглавляемый Гастоном Берже (Gaston Berger), для создания исследовательского центра в области социальных наук, за который выступают такие представители университетских кругов, как Фернанд Бродель (Fernand Braudel).

В 1966-1967 гг. становится известно, что ЦРУ финансирует Конгресс за свободу культуры, что, как следствие, бросает тень на фонд Форда. Слухи о связи фонда и американских секретных служб распространяются. Так называемая « благотворительная деятельность» фонда в Европе начинает рассматриваться по-новому: может, речь идет о прекрасно спланированной операции по культурному вмешательству Соединенных Штатов?

История Фонда Форда не завершилась скандалом 1967 года. Вторая часть данного исследования посвящена деятельности фонда, которую он ведет с 1967 года по настоящее время: Pourquoi la Fondation Ford subventionne la contestation.

[1] The International Jew - The World’s Foremost Problem

[2] Pierre Grémion, Intelligence de l’anticommunisme, Fayard, 1995.

[3] Volker R. Berhahn, America and the intellectual cold wars in Europe, Princeton University Press, 2001.

[4] Стратегия «отбрасывания» заключается в том, чтобы ослабить позиции Советского Союза в Центральной Европе. Она выступает против доктрины «сдерживания», стремящейся к сохранению неизменным существующего положения сил и к предотвращению советской экспансии в любом виде. Стратегия «отбрасывания» заменила доктрину «сдерживания» после распада СССР

[5] 6 мая 1953 года Совет организует при финансовом содействии Фонда Форда семинар, посвященный отношениям между США и СССР, в котором участвовали Джон Макклой (John J. McCloy), Джон Блумгарт (John Blumgart), банкир Генри Робертс (Henry L. Roberts), Роберт Эймори (Robert Amory) из ЦРУ, Роберт Боуи (Robert Bowie) из госдепартамента, МакДжордж Банди (McGeorge Bundy) из Гарварда, Мерл Фейнзод (Merle Fainsod) тоже из Гарварда, Джордж Франклин мл. (George S. Franklin Jr.) из CFR, Говард Джонсон (Howard Johnson) из Фонда Форда, Девере Джозефс (Devereux C. Josephs), Роберт Оппенхаймер (J. Robert Oppenheimer) из принстонского Insitute for Advanced Study, президент фонда Рокфеллера Дин Раск (Dean Rusk), Шепард Стоун (Shepard Stone) и президент университета Брауна Генри Вристон(Henry M. Wriston)

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012