Red Voltaire
Paz y Conflicto

Fronteras abiertas

Fronteras abiertas

Las recientes denuncias sobre incursiones y violaciones territoriales en las fronteras con Ecuador y Venezuela, nos obligan a reflexionar sobre los retos de mantener la seguridad en zonas fronterizas y evitar que el conflicto interno permee los límites con nuestros vecinos. César Andrés Restrepo, experto en el tema de Seguridad Internacional, nos presenta un análisis de la situación de seguridad en zonas limítrofes y la responsabilidad de los gobiernos al respecto.

Archivos
+

La preocupación sobre la seguridad en las zonas de frontera colombianas durante los últimos 10 años se ha concentrado en el anhelo de contener el desbordamiento del conflicto interno[1] y no en el tradicional concepto de defensa de la soberanía ante el peligro inminente de un conflicto transnacional con alguno de sus vecinos.

Con la inserción del narcotráfico en el conflicto interno colombiano como un elemento clave para la financiación de los grupos armados ilegales, la importancia estratégica de las zonas fronterizas dejó de residir en el abastecimiento de armas, municiones, explosivos y pertrechos para la guerra, constituyéndose más bien en áreas claves para la consolidación de estructuras asociadas con organizaciones criminales transnacionales. En este sentido, las guerrillas aprovecharon la poca atención que el gobierno de Colombia y los gobiernos de los países vecinos han prestado históricamente a las zonas periféricas de sus territorios, para consolidar espacios en los que se desarrollan actividades de narcotráfico, tráfico de armas, contrabando y secuestro, para financiar la confrontación contra el Estado colombiano.

Durante la década de los 90, los grupos guerrilleros consolidaron su poderío sobre las fronteras, especialmente con Ecuador, Panamá y Venezuela, y utilizaron estas zonas como rutas de escape, descanso y reaprovisionamiento, aprovechando esto como ventaja táctica ante cualquier arremetida del gobierno colombiano. Para el final de esta década, el surgimiento de grupos paramilitares, así como el fortalecimiento de las operaciones militares en éstas zonas, se tradujeron en un duro golpe para la guerrilla, para sus redes de apoyo, y sobretodo, para su estructura económica, la cual estaba fundamentada en el narcotráfico. Lo anterior obligó a este grupo a buscar nuevos espacios geográficos, en muchos casos en los países vecinos. Esta dinámica obligó a la guerrilla a la construcción de nuevas redes de apoyo que les permitieran convivir sobre el límite geográfico, aprovechando que los habitantes de estas zonas marginales veían en ésta un dinamizador de la pobre e incipiente economía característica de las zonas periféricas andinas.

El proceso de desbordamiento del conflicto interno sobre las fronteras se da de manera diferente en cada una. En los casos de Brasil y Perú, los factores de inseguridad generados por la situación colombiana siempre han estado asociados mayoritariamente con el tráfico de narcóticos y armas. La amenaza representada por el conflicto armado y el crimen transnacional en estas fronteras, ha sido enfrentada por estos países con el destacamento de unidades militares que prestan vigilancia sobre vías fluviales y zonas pobladas, y recientemente con la implementación de un acuerdo de cooperación tripartita de vigilancia. En este se privilegia la neutralización de las actividades ilegales, por medio de la actuación de las fuerzas militares, principalmente peruanas y brasileras, como barrera contra el desbordamiento del conflicto. El dispositivo militar colombiano en la zona es preocupantemente inferior al brasilero y al peruano, que consideran estratégica su posición sobre la amazonía y no periférica. Dado que estas fronteras tienen características geográficas extremas determinadas por la cuenca del río Amazonas, el impacto de la confrontación armada es baja.

En el caso de la frontera panameña la situación es más complicada debido a la despensa armamentista que significa Centroamérica para los grupos ilegales colombianos y la importancia geoestratégica de esta, consistente en ser el eje de articulación terrestre entre el norte y el sur del continente. En ese sentido, el impacto de la confrontación armada en algunas épocas ha sido considerable, en la medida que con la aparición de los paramilitares se desató una lucha por el control territorial que causó muchos enfrentamientos más allá de la línea fronteriza. Estos combates dejaron en medio del fuego comunidades panameñas, principalmente indígenas, y generaron flujos críticos de refugiados colombianos hacia el departamento panameño de Daríen. La utilización por parte de la guerrilla y los paramilitares del escenario de guerra como una ruta de tráfico de narcóticos, le permitió al gobierno panameño combinar esfuerzos con los EEUU para desplegar una fuerza de tarea que más que entrar en confrontación con los grupos armados ilegales de Colombia, tuvo una función disuasiva que los obligó a replegarse mientras se fortalecían las posiciones fronterizas del vecino país.

Con respecto a las fronteras con Ecuador y Venezuela, la incidencia del conflicto armado colombiano ha sido muy fuerte. Estos dos casos pueden ser considerados como los principales diques del desbordamiento del conflicto interno en la región, debido a que sobre estos limites están los mayores asentamientos humanos de las zonas fronterizas colombianas y los principales centros de abastecimiento y comercio ilegal de los grupos armados. La declarada intención por parte de la guerrilla de no realizar acciones desestabilizadoras en el país vecino, la mantuvo como un factor de bajo riesgo para los gobiernos ecuatorianos. Esta valoración parcial del riesgo no tuvo en cuenta otros aspectos que si se constituían en factores desestabilizadores. Por ejemplo, la proliferación de actividades ilegales desarrolladas por la guerrilla en territorio ecuatoriano, permitió la construcción de una compleja red criminal que opera en toda la frontera replicando algunos comportamientos típicos de la delincuencia colombiana.

A partir del año 2000, la activación del Plan Colombia y el fortalecimiento de las acciones del gobierno colombiano contra los narcotraficantes y los grupos armados ilegales en los departamentos de Putumayo y Nariño, deterioraron significativamente el ambiente de tranquilidad para los grupos guerrilleros sobre la frontera. El aumento de las unidades armadas del Estado y la aparición de grupos paramilitares que asumieron el control de los cascos urbanos en las poblaciones fronterizas, condujo a la guerrilla cada vez más a utilizar el territorio ecuatoriano como un espacio geográfico para librarse de la presión armada. Este objetivo fue cumplido con facilidad, en parte gracias a la pasividad de los organismos de seguridad ecuatorianos. En este sentido algunas afirmaciones inexactas no dudan en señalar al Estado colombiano como el único responsable del desbordamiento del conflicto por esa frontera, desconociendo la responsabilidad del gobierno ecuatoriano en lo concerniente a la evasión de su responsabilidad de luchar contra estos grupos guerrilleros[2] y las estructuras criminales locales que les han servido como protectores.

La situación anterior cambió en alguna medida durante el gobierno del presidente Gutiérrez. Durante este período, el aumento del pie de fuerza fue significativo, el fortalecimiento de los mecanismos de cooperación binacional fronteriza y las actividades contra la presencia de grupos guerrilleros en territorio ecuatoriano fueron evidentes. Esto se tradujo en el desmantelamiento de campamentos, la captura de guerrilleros colombianos que habitaban ilegalmente en el Ecuador y el descubrimiento de más de 20 pasos ilegales a lo largo de la frontera. A partir de la destitución de Gutiérrez como jefe de Estado, el nuevo gobierno liderado por el presidente Palacios, volvió a retomar la tendencia histórica de neutralidad frente a la guerrilla. Esto se ha traducido en el deterioro de las relaciones bilaterales por causa de la violación del territorio ecuatoriano por parte de las fuerzas militares colombianas cuando persiguen columnas guerrilleras.

La situación en la frontera con Venezuela tiene un nivel similar de deterioro, pero tiene características diferentes. Desde hace por lo menos 20 años el gobierno venezolano ha mostrado una profunda preocupación por la falta de control de Colombia sobre su franja fronteriza, debido a actuaciones esporádicas que la guerrilla del ELN realizaba en los Estados Zulia, Táchira, Mérida, Barinas y Apure. Como en las demás fronteras, la de Colombia con Venezuela es vigilada por un precario dispositivo de seguridad, dejando grandes espacios geográficos desguarnecidos bajo el control de los grupos armados ilegales. Por su parte el gobierno venezolano ha aumentado sustancialmente su pie de fuerza durante los últimos cinco años y ha mejorado la disposición sobre el área de las tropas y su equipamiento con el fin de vigilar el paso de grupos paramilitares colombianos hacia Venezuela, siendo aún insuficiente. En esta zona fronteriza tienen presencia efectiva frentes de las guerrillas de las FARC y el ELN y algunas organizaciones paramilitares conformadas por desmovilizados del Bloque Catatumbo de las AUC, los cuales son apoyados por ganaderos y comerciantes de la región para protegerse del secuestro y la extorsión de la guerrilla colombiana, así como de algunos grupos guerrilleros venezolanos que han surgido recientemente, como el Frente Bolivariano de Liberación –FBL-. Las autoridades venezolanas consideran que en la zona de frontera habría cerca de 2000 paramilitares y 600 guerrilleros.

El desbordamiento del conflicto interno colombiano en territorio venezolano, fue enfrentado por el gobierno de ese país desde finales de la década de los 80 con la política de persecución en caliente. Esta consiste en la persecución, incluso en territorio fronterizo colombiano, de los responsables de secuestros y extorsiones, y sobre todo de ataques armados contra posiciones militares venezolanas. Esta practica se mantiene y ha significado en muchas oportunidades la incursión de la Fuerza Armada venezolana en territorio colombiano, donde han cometido abusos contra la población civil, dada la inexistencia de autoridades militares o policiales colombianas en la zona. Además de la estrategia y el dispositivo militar, los gobiernos de Colombia y Venezuela desarrollaron por cerca de doce años medidas de confianza para el control de la frontera común y la solución de posibles controversias. Dicho mecanismo, llamado COMBIFRON[3], fue una herramienta muy útil para el control de la seguridad fronteriza hasta el año 2000, cuando el Gobierno de Hugo Chávez congeló el mecanismo, deteriorando sustancialmente la relación binacional de cooperación en términos de seguridad.

El desbordamiento del conflicto armado en esta zona ha sido favorecido por la concentración del esfuerzo militar colombiano en la zona del Catatumbo y en la protección del oleoducto Caño Limón – Coveñas, dejando libres amplias áreas para el libre tránsito de grupos armados ilegales, narcóticos, armas, explosivos y secuestrados. Asimismo, gracias a la existencia de algunos focos de corrupción de miembros de los organismos judiciales y seguridad colombianos destacados en la región con grupos armados ilegales. Del lado venezolano, la existencia de una compleja red de corrupción en la que algunos miembros de los organismos de seguridad han realizado alianzas con organizaciones criminales transnacionales y con los grupos armados ilegales colombianos, ha generado amplios espacios para el posicionamiento de estos en su territorio, el cual utilizan como zonas de escape, descanso y reaprovisionamiento.

Así, la permeabilidad de las fronteras colombianas en relación con factores de inseguridad asociados al conflicto armado, es un fenómeno resultante de la creciente asociación de los grupos armados ilegales con organizaciones criminales transnacionales. Sin embargo, el uso de la guerrilla de las zonas fronterizas de los países vecinos no es solo la responsabilidad del Estado colombiano. Los países vecinos también tienen una inmensa responsabilidad en el grave impacto que sobre su territorio y sus ciudadanos tiene una inexplicable neutralidad frente a grupos armados que no representan la materialización de una aspiración política por la vía armada en dichos países, sino eslabones de una compleja red de crimen organizado local y transnacional.


[1] En el libro “Una fuerza Preventiva de la UNO: Opción para Colombia” escrito por Laura Gil y editado por la Fundación Seguridad y Democracia, puede observarse un completo inventario de los hechos que demuestran el desbordamiento del conflicto armado en las fronteras.

[2] En mayo de 2005 el Gobernador de la Provincia del Carchi, Bolívar Chamorro, señaló que las Fuerzas Militares ecuatorianas fueron testigo de la incursión a través de 20 km de territorio ecuatoriano de una patrulla de cuarenta guerrilleros de las FARC, sin tomar ninguna acción contra los ilegales.

[3] Comisión Binacional Fronteriza Colombia – Venezuela.

César Restrepo

Investigador en seguridad internacional, Fundación Seguridad y Democracia

 
Actualidad Colombiana

Actualidad Colombiana es un proyecto independiente que combina información, análisis y hechos contextuales. La publicación proporciona un panorama vigente y actualizado de los acontecimientos coyunturales colombianos, ofreciendo quincenalmente artículos en materia de derechos humanos, movimientos sociales, paz y conflicto, política y economía.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012