Voltaire Network
George W. Bush’s ecologist

Gale Norton, Minister of Ideological Pollution

Gale Norton, Minister of Ideological Pollution

Gale Norton has tow faces: when she addresses voters, she is an ecologist lawyer and a pacifist in favor of the legalization of soft drugs and the elimination of CIA. But when she was appointed Bush’s Minister of Environment, she only dealt with extreme right-wing associations, defended what she called “the industrialists’ constitutional right to pollute” and sabotaged the Kyoto Protocol. She represented American multinational companies’ capacity to express “value-freedom” and guaranteed their impunity.

Voltaire Network
+
JPEG - 14.2 kb
Gale Norton

Gale Norton is an authentic product of the American political system which provokes a person’s complete metamorphosis, a political system that changes people’s convictions, reabsorbs that person and “generates” a new one. An example of this is 1971 pacifist John Kerry who would later approve the war against Iraq for “the country must be safe” by all possible means. Gale Norton was in charge of natural reserves during George W. Bush’s neoconservative administration and was educated in a completely different tradition.

Gale Norton was born in 1954 in Wichita, Kansas, in a Republican family quite sensitive to Barry Goldwater’s extremely liberal and conservative discourse. For the Republican candidate of 1964 presidential election (who would lose to Democrat Lyndon Johnson), «extremism in the defense of liberty is not a vice and moderation in the search for justice is not a virtue». [1] This is a political though focused on the concept of individual freedom which would have an impact on Gale Norton.

JPEG - 7.5 kb
Ed Clarke

At the beginning of the 70s, the young lady began to study law at the University of Denver where Condoleezza Rice studied too. During the Viet Nam war, she participated temporarily in several pacifists’ demonstrations, just before joining the big extremely liberal ideologues’ family. She joined the Libertarian Party (not a powerful political party in the U.S.) at the end of the 70s and went to Colorado to run the presidential campaign of the Libertarian Party candidate, Mister Ed Clarke, between 1979 and 1980. Clarke’s program was opposed to that of Ronald Reagan and accused the “national security” institutions: he wanted the Department of Energy, the FBI and the CIA to be dismantled. The young lawyer wrote speeches for Mr. Clarke in which she demanded the legalization of marihuana and uncensored pornography. On foreign policy issues, Ed Clarke called for the return of every American soldier abroad [2].

The campaign was backed up by Charles Koch, heir of Koch Industries, whose father Fred Koch, had always financed anti-union movements and had been a prominent member of the national council of anticommunist organization John Birch Society. “Libertarians” were also assisted by the Cato Institute which was subsidized by Charles Koch himself. At the end of the campaign, Ed Clarke won a million votes, a remarkable record for an unknown candidate and an insignificant party.

Gale Norton’s membership in Bush’s team allow us to question the “libertarian” ideology for the powers of the Federal state police were strengthened in an unusual way, regulations against freedom were multiplied, the moral order was reestablished and the soldiers were sent to two foreign wars in Afghanistan and Iraq. It seems that this ideology only helps the captains of industries to implement their own projects without considering ecological or health-related issues. This is what Gale Norton did when she finished Ed Clarke’s campaign. When she graduated in 1979, she was recruited by the Mountain States Legal Foundation, a jurists association based in Denver “devoted to the individual freedom, the right to private property, government control and the free market system”. Its founder, Joseph Coors, made his fortune in one of the three major American breweries and decided to invest his money in the ideological reform of the Right. In 1973, he financed the Heritage Foundation by making a 250 000 dollars contribution and had already subsidized the Committee to Save a Free Congress in 1972 [3].

During this period, extreme conservatives lost many legal cases while their lawyers were also working in favor of the minorities’ civic rights, the American Civil Liberties Union (ACLU), the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) and the National Organization of Women which succeeded in limiting existent discrimination in the labor market.

On their side, Indians in the U.S. were successful in the recognition of their religious rights and the protection of some of their more sacred sites. By that time, the Congress passed several texts in which “industrial accidents” such as aquifer pollution and the emission of toxic products to the atmosphere were censored. Hence, the National Environmental Policy Act (NEPA) passed in 1969 demanded the government to make a research on “the impact on the environment” before implementing any project or activity. Other texts defended species or animals to be in danger of extinction whereas the Safe Drinking Water Act and the Clean Air and Clean Water Act protected water and the ecosystem.

JPEG - 4.7 kb
Joseph Coors

The extreme Right tried to react against this new movement which included consumers as well as ecologists. The Heritage Foundation worked on the ideological presentation but a structure was needed to make this “solid” in court. In this context, Coors founded in 1977 the Mountain States Legal Foundation (MSLF) and became its first president. This institution, directed by republican James Watt, was immediately described by militant ecologists «as a right-wing and anti-ecologist organization aimed at sabotaging environmental laws» [4].

Actually, this institution has been characterized by its extremely liberal conception on the defense of the environment: for instance, Mountain States Legal Foundation’s jurists have permitted mountain guides to work on the Devil’s Tower, Wyoming, despite its classification as a “national monument” and the fact that the National Park Service wanted to prohibit such a practice to show respect to the Indians who has lived there and considered the place sacred. A survey publish by the Yale Law Journal in 1984 revealed that in 24 litigations taken to court by Mountain States, the positions defended “benefited societies represented in its board of directors, clients of societies represented in its legal board or MSLF’s main fund suppliers”.

Ronald Reagan’s accession to the White House in 1980 meant new perspectives to ecology’s extreme liberals. The director of the Mountain States Legal Foundation, James Watt, was appointed Minister of Environment and dealt with national reserves. Then, Gale Norton was promoted and defended by all possible legal means the positions and interests of the major enterprises on environment related issues. One of her arguments became famous: based on the Fifth Amendment of the Constitution of the U.S. which states that private property can not be hindered by a public use without a “fair compensation”, Gale Norton affirmed that the big industries had to be compensated by the Federal State for their pollution was in favor of the general interest. As she harshly explained: «we should recognize that there is an individual right to pollute or make noise in a given area».

However, this legal argument was eliminated since 1887 by the Supreme Court of the U.S.: in a famous decision it stated that «a government can prevent an owner from using his assets if he harms other individuals and do not pay any compensation for the damage». Ronald Reagan’s conservative revolution challenged this jurisprudence first with Gale Norton’s works and then with writer Richard Epstein. This former law professor wrote that laws on environmental issues, minimal wage, working codes, and even the personal income tax, could be associated with ownership privations and accordingly justify the payment of a financial compensation to the enterprises upon which they are imposed.

Gale Norton’s intelligence is noticeable. In 1983, she was offered a post at Stanford University’s Hoover Institution where she studied the possibilities of avoiding environmental laws and “permissions to pollute” - a new topic by then- which is an idea that can be found in the Clean Air Act proposed during the Bush’s Admintration. In 1984, she became a member of the team who worked for the Department of Environment after James Watts’ forced resignation under the ecologists’ pressure.

The Minister of environment, Don Hodel, future leader of the Christian Coalition, gave Gale Norton what she needed to work on a report that would support oil prospecting in a remarkable natural reserve of the Artic region. Then, from 1985 to 1988, the former “libertarian” worked for the Presidential Council on the Quality of the Environment which is a paradoxical position for a former opponent of the Federal State interference on ecological issues...

In 1987, when Ronald Reagan’s second term came to an end, Gale Norton returned to Colorado to start a local political career. Her thesis and ideas were very popular in the industrial world as was shown in 1988 with the foundation of the Wise Use movement, an initiative by Ron Arnold and Alan Gottlieb. 250 delegates closed to the industrial world or lobby were present in that meeting and proposed Alaska be given to oil companies, natural reserves to mining companies and “pro-development” groups such as the Mountain States Legal Foundation be authorized to chase ecologists who injured industrial societies.

Aware of the need of maintaining her presence in this sector, Gale Norton joined the Independence Institute of the libertarian movement, the Pacific Research Institute for Public Policy [5] and, above all, the Federalist Society, a conservative jurists’ organization which included Kenneth Starr, Robert Borke and Edwin Meese, Ronald Reagan’s Secretary of Justice. But what Gale Norton had in mind was to be the Attorney General of the state of Colorado, a post she got in 1991, given to a woman for the first time. Once she was appointed, her policy was neither “libertarian” nor ecological. She favored the death penalty, increased juvenile detention centers, and reduced one third of her administration budget for environmental issues. She even refused to press charges against an enterprise which worked on a gold mine and spilled cyanide in a local river exterminating every form of aquatic life in an area of more than 20 kilometers.

Things went even worse for members of her constituency pressed charges against different societies which had damaged aquifers with heavy metal and she proposed them laughable financial agreements when she refused to act. That was the case of Louisiana-Pacific: whereas Gale Norton refused to press charges against the company, federal authorities decided to interfere and Louisiana-Pacific had to pay a 37 million dollars fine.

Gale Norton’s record as the General Attorney of Colorado was shameful. However, she was reelected in 1995. This time, her campaign was financed by the tobacco industry (Philip Morris, R.J. Reynolds, the Smokeless Tobacco Council and the Tobacco and Candy Political Action Campaign) and, as a result, Colorado did not join the 23 states that were willing to condemn it. She even testified before Congress on the “unconstitutionality” of such a procedure and Denver’s media began to call her «Mrs. Marlboro». She only joined the battle in the last moment, an action by which she got part of the compensations gained.

After that, she opposed positive discrimination programs, especially those to protect disabled people, defended a legislation passed by Colorado voters which discriminated homosexuals and nostalgically recalled the courage of the confederate soldiers of slavery south during the Civil War. Gale Norton went too far and in 1996 she lost senatorial elections despite the invaluable help of political genius Karl Rove [6].

However, Gale Norton kept her contacts in Washington, especially among the most reactionary elements of the Republican Party. In 1988 she founded the Council of Republicans for Environmental Advocacy with the purpose of challenging Martha Marks’ Republicans for Environmental Protection who was considered to be too ecological. In fact, many owners of the major polluting industries were present at the inaugural meeting and were ready to finance the former libertarian’s new toy, especially the Chlorine Chemical Council, the National Coal Council, the Chemical Manufacturers Association and the National Mining Association. Extremely conservative Newt Gringrich became a regular guest, always received as a God by the new Republican group [7].

In 1999, Gale Norton worked at the same time as a jurist for the Brownstein, Hyatt & Farber, P.C law firm. Her job was to defend Houston-based society NL Industries, the former National Lead Co., which became famous for spreading the use of paint with lead and causing the appearance of cancer in young people, said American courts. Gale Norton was not only the National Lead Co.’s lawyer; she was also registered as a lobbyist of this society in Colorado judicial institutions [8].

Gale Norton was also the representative of Saudi society Delta Oil and of BP-Amoco during the unsuccessful negotiations with the Talibans for the construction of an oil pipeline through Afghanistan [9]. This career with the major polluting industrialists was highly applauded by the new Bush Administration. In January 2001, she was appointed Minister of Environment. Since then, her main task has been ... not to do anything that might upset the major polluting industries and, above all, to oppose the Kyoto Protocol. The same thing happens with her assistant secretary, Steven Griles, who sometimes is presented by President Bush as the real head of department. This man has a lobby record too to the eyes of the polluting industries [10]. In addition, industrialists count on the influence of the Federalist Society to which Gale Norton belongs to, and whose founder is Spencer Abraham, former representative of the automobile industry in the Senate and current Secretary of Energy [11].

Gale Norton’s duplicity is a transposition in the political world of the communications methods already adopted in commercialization matters by some transnational companies: it is not about products but about values. In this case, it is not about political decisions but about ecological and freedom values.

[1] Quoted by Serge Halimi, «Quand la droite américaine pensait l’impensable», Le Monde Diplomatique, January, 2002

[2] Laura Flanders: Bushwomen - Tales of a cynical species, Verso, 2004

[3] Russ Bellant: The Coors Connection - How Coors Family Philanthropy Undermines Democratic Pluralism, Political Research Associates, 1988-1991

[4] To know about the association funding, visit the site MediaTransparency

[5] The Pacific Research Institute for Public Policy is San Francisco’s homologous of New York’s Manhattan Institute

[6] Bushwomen, op.cit

[7] William Booth: «For Norton, a Party Mission», Washington Post, January 8, 2001

[8] « Norton lobbied for superfund target », Associated Press, January 5, 2001

[9] Ahmed Rashid: Taliban: Islam, Oil and the New Great Game in Central Asia, Tauris & Co, 2000

[10] See Adam Werbach: «Son of James Watt», AlterNet, September 17, 2004

[11] Arthur Lepic: «Spencer Abraham, un homme de confiance », Voltaire, April 15, 2004

Paul Labarique

 
Belarusians defend their interests
Belarusians defend their interests
“Democratic interference” failures
 
Belarus under Pressure
Belarus under Pressure
Resistance to Interference
 
Cocaine, Oil and Mercenaries
Cocaine, Oil and Mercenaries
The Colombia Plan
 
The United States Threaten Syria and Iran
The United States Threaten Syria and Iran
Bush: The 2005 State of the Union Address
 
Donald Rumsfeld: a Machiavellian Artist in Power
Donald Rumsfeld: a Machiavellian Artist in Power
The Antithesis of Kissinger
 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
93 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
أجتماع مجلس الأمن لمناقشة الحالة في سوريا أجتماع مجلس الأمن لمناقشة الحالة في سوريا
Shabakat Voltaire, 10 شباط (فبراير) 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
Il est urgent d'attendre
« Revue de presse Syrie » #43
Il est urgent d’attendre
Partenaires, 4 février 2012
 
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
"In Lybia now the truth is coming out"
by Lizzie Phelan, Voltaire Network, 4 February 2012
 
Europe in the US "rotation"
The art of war
Europe in the US "rotation"
by Manlio Dinucci , Voltaire Network, 3 February 2012
 
Páginas Libres
Espionaje chileno no se amedrenta ni ante catástrofes
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 3 de febrero de 2012
 
Señal de Alerta
¡Big brother is watching you!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 3 de febrero de 2012
 
It is urgent to wait
« SYRIA PRESS REVIEW » #43
It is urgent to wait
Partners, 3 February 2012
 
Draft resolution dealing with Syria (by Morrocco) Draft resolution dealing with Syria (by Morrocco)
Voltaire Network, 3 February 2012
 
Es urgente… esperar
« Revista de prensa sobre Siria » #43
Es urgente… esperar
Socios, 3 de febrero de 2012
 
Es ist dringend notwendig zu warten
« Presseschau Syrien » #43
Es ist dringend notwendig zu warten
Partner, 3. Februar 2012