Réseau Voltaire

Ghana

Ghana
Archives
+

Depuis une dizaine d’année, le Ghana est un important centre de transit pour l’héroïne du sud-est asiatique et la cocaïne sud-américaine destinées aux marchés européens et nord-américains. La consommation des drogues dures progresse dans tous les centres urbains. Les villes ghanéennes constituent également des réserves de main-d’œuvre pour les réseaux qui y recrutent les "mules" du trafic international, qui sont de plus en plus nombreuses à être incarcérées en Asie et en Amérique du Sud. Le pays exporte aussi une partie de son importante production de cannabis, mais c’est sans doute le marché intérieur de la marijuana qui en absorbe la plus grande part. Au Ghana, le cannabis est utilisé comme dopant par les consommateurs des classes pauvres. Avatar structurel de cette consommation utilitariste : l’industrie du cannabis représente un véritable instrument de subvention pour de larges secteurs de l’agriculture ghanéenne, à commencer par la production de cacao, l’une des plus importantes du monde et la première source légale de devises du pays. Stimulant à la fois son économie et sa main-d’œuvre, le cannabis permet au "bon élève" africain du FMI et de la Banque mondiale de faire face à ses obligations financières.

Les féticheurs au secours du trafic

Le gouvernement ghanéen se déclare préoccupé par le développement du phénomène des drogues dures dans son pays. Pourtant, en 1996, les autorités n’ont réussi à saisir que 2,47 kilogrammes d’héroïne et 2,63 kg de cocaïne. Ces quantités sont dérisoires et ne reflètent absolument pas l’ampleur réelle du trafic. Elles sont en revanche un reflet du manque de professionnalisme et de la corruption des agents chargés de la surveillance des frontières terrestres, maritimes et aériennes du pays.

La cocaïne qui entre au Ghana est en général très pure : 92 % à 94 %. Elle provient surtout du Brésil où les organisateurs du trafic - souvent nigérians mais aussi ghanéens - sont bien installés, mais aussi de Colombie, parfois via l’Equateur. Ainsi, fin août 1996, des Ghanéens et d’autres ressortissants africains, tous anglophones, ont été arrêtés à Quito. D’après la police équatorienne, ils se livraient au trafic de cocaïne entre la Colombie, l’Equateur et l’Afrique du Sud. Les Ghanéens, comme d’autres trafiquants de drogues dures ouest-africains, investissent dans l’ancien pays de l’apartheid qui, à leurs yeux, présente des charmes multiples : un vaste marché de la consommation encore sous-exploité, d’excellentes infrastructures d’exportation, sans oublier un système bancaire des plus modernes. Ce pays est en outre moins repéré par les douaniers occidentaux. Pour ce qui est du trafic par courriers individuels, les "mules" ghanéennes se chargent en Amérique du Sud et acheminent la cocaïne jusqu’à Lagos ou Kano, par avion, puis, par la route ou par avion, via Abidjan et/ou Cotonou et/ou Lomé, jusqu’à Accra.

L’héroïne, de marque 999 ou Double uoglobe provient de Birmanie. Elle est achetée à Hong Kong et surtout en Thaïlande. En septembre 1996, la police thaïlandaise a ainsi arrêté trois Ghanéens en possession de 1,5 kg d’héroïne dans la province de Nakorn Sawan, à 250 kilomètres au nord de Bangkok. Ces trois trafiquants iront vraisemblablement rejoindre leurs 46 compatriotes déjà incarcérés en Thaïlande pour des affaires de drogues. Début juin 1995, ces derniers avaient écrit à J.J. Rawlings, le président ghanéen, pour lui demander d’intervenir auprès des autorités thaïlandaises afin de pouvoir purger leurs peines dans leur pays d’origine. Le président a refusé. L’héroïne qui entre au Ghana est, selon les autorités, très pure elle aussi : de 70 % à 90 %. Elle est acheminée à Accra ou Kumasi, la deuxième ville ghanéenne, par avion via Singapour, Djakarta, Karachi, Moscou, Tripoli, Le Caire, Addis Abeba, Harare, Lagos, puis par la route ou par avion via Cotonou et/ou Lomé. Ethiopian Airlines semble être la compagnie préférée des trafiquants d’héroïne et parfois de cocaïne. Ils ont transformé Addis Abeba en véritable plaque tournante du trafic, au même titre que Lagos, Nairobi, Lusaka et Johannesburg. Pour masquer leur provenance réelle, les "mules" changent leur faux passeport pour un autre dans l’une de ces villes, surtout à Lagos et à Lomé, où existe une véritable industrie du vrai-faux passeport. Ces passeurs dissimulent la drogue dans des bagages à double fond, dans des vêtements, dans de l’électro-ménager, dans les cavités anatomiques, ou l’avalent. Cette dernière méthode est de plus en plus utilisée car elle est jugée plus sûre, les douaniers ayant accru leur vigilance. Cocaïne et héroïne voyagent également par la poste, ou, tout comme le cannabis, dissimulées dans des chargements de produits alimentaires ou artisanaux, de grumes, de vêtements, d’électro-ménager, de meubles en bambou, etc.

Pour la société ghanéenne, cette situation a des retombées de deux ordres. D’abord, une partie de la drogue qui entre au Ghana a créé un marché local de consommation en pleine expansion. L’héroïne et, dans une moindre mesure, le chlorhydrate de cocaïne et un crack fabriqué localement à partir de ce dernier, de noix de muscade et de jus de citron, sont vendus dans les principales villes du pays. Les petits trafiquants nigérians, réfugiés au Ghana suite au "nettoyage" effectué à Lagos ces deux dernières années par le général Bamaiyi, se spécialisent dans la vente directe de chlorhydrate, et parfois d’héroïne, à la "jet-set" d’Accra (politiciens, hauts fonctionnaires, hiérarques militaires et hommes d’affaires ghanéens, expatriés occidentaux, diplomates de toutes nationalités et immigrés libanais et indiens) et/ou dans l’approvisionnement des réseaux de rue, très actifs dans le quartier chaud autour de N’Krumah Circle, le cœur d’Accra, et dans le quartier populaire et commerçant de Tudu, à quelques encablures de la plus grande police station du centre de la ville. La police manque de moyens pour faire face, et se contente donc de contenir trafic et consommation à certaines zones. Mais des policiers sont aussi payés par les "bosses" du trafic, tout comme les douaniers qui, à la frontière togolaise, laissent passer les importateurs en provenance de Lagos contre l’équivalent d’un mois de salaire, c’est-à-dire moins de 50 dollars... Ainsi, au Ghana, pays pauvre mais paisible, le trafic de drogues ne donne que très rarement lieu à des violences, et encore s’agit-il souvent de policiers rossés par des dealers ou des cultivateurs.

Ensuite, un véritable marché du travail s’est créé autour du trafic international de drogues : le Ghana est aujourd’hui un pourvoyeur de première importance de "mules" qui introduisent dans le pays la cocaïne brésilienne et l’héroïne du Triangle d’or, ou l’acheminent vers les grands marchés de consommation du monde occidental. Là, les réseaux de distribution sont souvent africains, et ils reproduisent les modes de fonctionnement du trafic prévalant dans les villes d’Afrique de l’Ouest. Ils sont tenus par des "bosses", souvent ghanéens ou nigérians, qui dirigent une petite bande de "boys", de diverses nationalités africaines, qui sont chargés des tâches subalternes, comme le deal de rue. C’est ainsi que fonctionnait cette bande de trafiquants de crack, qui opérait à Londres et New York, dont le démantèlement en Angleterre avait donné lieu à la plus grosse saisie de cette drogue jamais effectuée, et dont trois membres, tous ghanéens, ont été condamnés respectivement à 20 ans, 16 ans et 5 ans de prison par un tribunal londonien en avril 1995. Ou encore cette autre, qui revendait de l’héroïne pakistanaise à partir de deux restaurants parisiens, et dont 15 membres, dont des Ghanéens, ont été condamnés à Versailles en novembre 1995. Les mules se recrutent dans les grandes villes, et avec les taux de chômage et de sous-emploi astronomiques prévalant au Ghana, les candidats ne manquent pas. D’autant moins que le "métier" est bien rémunéré - 2 000 dollars par voyage, alors que le salaire mensuel moyen n’atteint même pas 50 dollars -, et qu’il comporte une sorte d’assurance sociale : en cas d’arrestation du passeur, les bosses enverront de l’argent à sa famille qui pourra ainsi continuer de croire que le fils ou la fille prodigue travaille à l’étranger. Les trafiquants font circuler la rumeur que les peines de prison encourues ne dépassent pas trois ans et qu’un séjour en prison pourra même être bénéfique puisqu’il permettra de faire des connaissances qui s’avéreront utiles pour le reste de la "carrière". On se garde bien de dire que les passeurs risquent la peine de mort dans certain pays asiatiques, en particulier à Singapour et en Thaïlande, ou encore la prison à vie, comme ce Ghanéen condamné à Manille, en janvier 1996, pour un trafic d’héroïne. Souvent naïfs, de nombreux petits passeurs prennent soin, avant d’entreprendre leur voyage, de se faire personnellement "protéger" par un sorcier, un juju man.

Les "mules" ont en général fait leur premières armes comme dealers dans les rues des grandes villes. Ils sont "promus" au rang de passeur international vers l’âge de 30 ans. Le contrat qui les lie au patron n’est pas seulement un arrangement financier. La "signature" donne parfois lieu à une cérémonie juju pendant laquelle le passeur s’engage à garder secrète l’identité du commanditaire et ce dernier à pourvoir aux besoins de la famille de son employé en cas de malheur : les sangs du passeur et du représentant du "master", le grand patron, qui vit en Europe - aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, notamment - ou aux Etats-Unis, sont mélangés dans une calebasse au dessus de laquelle le sorcier prononce quelques incantations, avant que son contenu ne soit bu par les contractants. Le vivier ne semble pas près de se tarir : à l’abondante main-d’œuvre déjà présente dans le pays se sont récemment ajouté un grand nombre d’immigrés ghanéens qui travaillaient notamment au Nigeria, au Togo et en Côte d’Ivoire. Les troubles politiques et économiques dont souffrent actuellement ces pays, où les étrangers sont souvent pris comme boucs-émissaires, et la situation comparativement stable et prospère prévalant au Ghana, ont poussé de nombreux émigrés à rentrer au pays. Mais ils sont rares à trouver un emploi stable, et doivent en plus affronter la concurrence de réfugiés togolais et nigérians (sans parler des Libériens, présents depuis la fin 1989, et dont certains se prostituent et dealent) qui, eux aussi, ont fui les troubles de leurs pays d’origine et s’échouent au Ghana, victimes de l’illusion du "miracle" économique ghanéen proclamé par le FMI et la Banque mondiale.

La Côte de l’Or vert

Le Ghana produit, consomme et exporte un cannabis réputé en Afrique de l’ouest et au delà pour sa forte teneur en principe actif (THC). Comme dans le cas des Nigérians, ce sont des soldats qui, après avoir combattu en Inde et en Birmanie dans les rangs de l’armée britannique, ont introduit cette culture dans leur pays à la fin de la deuxième guerre mondiale. L’herbe, connue dans le sud et le centre du pays sous le nom d’abonsam tawa ("le tabac du diable"), et plus généralement sous le nom de wee, pousse sur l’ensemble du territoire de manière "virtuellement incontrôlée", selon un fonctionnaire des douanes. En général, les plantations, ou ganja farms, n’excèdent pas 3 hectares, mais des rumeurs, qui n’ont pu être vérifiées, font état de surfaces plus importantes : on parle par exemple de 15 ha protégés par la police locale - dans la région de Tamale, capitale régionale du nord du pays, région pauvre et enclavée. Le cannabis peut-être soit planté en alternance avec d’autres cultures (tomates, manioc et légumes en général), soit seul, dans des zones peu accessibles. Il permet deux ou trois récoltes annuelles. D’après les autorités, la plus importante région de production de cannabis, en volume et en nombre de planteurs impliqués, est le Brong-Ahafo, situé à l’ouest du pays, le long de la frontière ivoirienne. Le Brong-Ahafo est également la plus grande zone de production de cacao.

Les plantations de cacao, de taille réduite, appartiennent à de petits propriétaires qui les exploitent avec leur famille et quelques employés. D’après un ancien planteur qui vit aujourd’hui à Paris, la plupart des cacaoyères de cette région produisent également du cannabis, massivement exporté vers la Côte d’Ivoire par les réseaux qui se chargeaient, il n’y a pas si longtemps, d’exporter en contrebande le cacao ghanéen vers ce pays, où on le payait plus cher. Le même phénomène existe de l’autre côté du Ghana, sur la frontière est, où les planteurs de l’Eastern Region exportaient cacao et café en direction du Togo. Aujourd’hui, la tendance est inversée, et ce sont les planteurs ivoiriens et togolais, qui sont d’ailleurs de plus en plus nombreux à planter de l’herbe, qui font passer en contrebande leur production vers le Ghana.

Dans le Brong-Ahafo, comme dans de nombreuses autres régions du Ghana et de Côte d’Ivoire, le cacao et le cannabis vont main dans la main, car ils sont complémentaires. Produit à forte valeur ajoutée requérant peu de travail et de terre, le cannabis agit comme une subvention pour les planteurs. Il est ce "petit plus" qui permet d’absorber la baisse des rendements des cacaoyères, qui intervient au bout d’une vingtaine d’années d’exploitation, tout en préservant une rentabilité de façade. Jusqu’à la fin des années 1970, les subventions de l’Etat, lorsqu’elles ne se perdaient pas dans les méandres corrompus de l’administration ghanéenne, aidaient également les planteurs à faire face à la baisse de rendements. Mais les Programmes d’ajustement structurel mis en place au milieu des années 1980 y mirent définitivement fin, ne laissant aux planteurs que le recours au cannabis. Par le biais de la corruption, le "tabac du diable", comme le cacao de contrebande, améliore l’ordinaire de nombre de fonctionnaires. Ainsi, les postes dans les régions frontalières et/ou cacaoyères sont très recherchés par les douaniers et les policiers ghanéens. Parce qu’ils ont recours à une foule de services, ceux des transporteurs et des pêcheurs par exemple, qu’ils paient plus chers que s’ils étaient des clients normaux, les réseaux du trafic redistribuent aussi une partie de la richesse qu’ils génèrent au sein de la société civile. En outre, comme les trafiquants de drogues dures, ils stimulent l’activité économique en investissant dans la construction et l’immobilier, en plein boom en ce moment, ainsi que dans la restauration et l’hôtellerie. Les bureaux de changes, qui prolifèrent dans les villes depuis la libéralisation du marché des changes à la fin des années 1980, restent néanmoins l’instrument privilégié du blanchiment.

Les cultivateurs, qui ignorent la destination finale de leur produit, emploient deux unités de mesure pour la commercialisation du cannabis : le mini-bag - ou fertilizer bag-, sac contenant normalement de l’engrais - qui peut contenir jusqu’à une dizaine de kg de cannabis est vendu autour de 25 000 cédis (20 dollars) ; et le maxi-bag - sac de 50 kg de cacao - qui peut contenir jusqu’à 25 kg de cannabis, et vaut environ de 55 000 cédis (45 dollars). Un hectare de cannabis donne approximativement une dizaine de maxi-bags. En ce qui concerne les exportations hors Afrique, il est probable que des quantités importantes de marijuana passent par les ports de fret de Tema (port d’Accra) et de Takoradi, le deuxième port du Ghana, à l’ouest, non loin de la frontière ivoirienne, même si les saisies y sont rares. Les hauts fonctionnaires des douanes avouent sans difficultés que la surveillance des ports est pratiquement inexistante, et que les centaines de bateaux de pêche opérant depuis les petites villes et les villages côtiers ne sont jamais contrôlés. Il y a longtemps que certains pêcheurs ghanéens exportent du cannabis vers les pays voisins, et jusqu’en Angola où la guerre avait créé une forte demande. Les méthodes de contrebande sont variées. La "classique" dissimulation de drogues dans des chargements de produits licites a, bien sûr, ses adeptes : 500 kg d’herbe ghanéenne ont été saisi par la douane belge à la frontière française en novembre 1995. Ce lot avait vraisemblablement été embarqué directement sur un cargo au départ d’un port de fret. Mais la marijuana peut aussi être transportée par des bateaux de pêche vers des navires attendant en haute mer. J.K. Afari, porte-parole du Ghana Narcotics Control Board estime, en l’absence de données précises, qu’environ 50 % de la production nationale de cannabis est exportée, le marché intérieur absorbe le reste.

Marijuana utilitariste

De fait, le marché ghanéen soutient de manière très significative la production locale. Les services antidrogues estiment à environ 3 millions le nombre des consommateurs de cannabis, pour une population totale d’un peu moins de 20 millions d’habitants. Le cannabis est le plus souvent fumé sous forme de marijuana, mais peut aussi être consommé en infusion ou, plus rarement, mélangé à la soupe accompagnant les plats traditionnels locaux. Certains trafiquants produisent en outre un "haschisch" local en pulvérisant du cannabis avec un peu d’eau dans un mortier. On ajoute à la pâte ainsi obtenue de l’amidon de manioc pour obtenir une substance brun-noir, très malléable. Ce "haschisch", de piètre qualité et qui n’entretient avec son homonyme marocain ou afghan que des relations très lointaines, peut-être plus facilement dissimulé lorsqu’il est destiné à l’exportation. Mais il est avant tout consommé localement, fumé avec du tabac, dilué dans la soupe, mais surtout dissout dans l’akpeteshe, le gin local (en général du vin de palme distillé). Cette boisson, à laquelle on prête des vertus aphrodisiaques, prend alors le nom de "bitters". Les consommateurs peuvent s’approvisionner en ville comme à la campagne. A Accra, la dose la moins chère, ou "wrap" ou "wrapper" (ainsi nommée car l’herbe est vendue enveloppée dans la feuille de papier dactylo qui servira à la fumer) coûte 100 cédis et contient de 2 à 5 grammes d’herbe non triée, c’est à dire contenant encore des graines et des morceaux de branches. Pour 1 000 cédis, on achète un packet, c’est à dire un morceau de sac de ciment contenant principalement des sommités florales, encore en branche, et pesant environ 30 g. A la campagne, les consommateurs sont principalement les ouvriers agricoles et les personnes âgées. En ville, se sont surtout les chômeurs des quartiers pauvres, les chauffeurs de camion et de taxi, les dockers, les étudiants, les prostitués, les expatriés, les policiers de base (spécialement lorsqu’ils sont en faction de nuit aux barrages routiers installés dans et autour des villes), etc. Les militaires sont également de grands utilisateurs de marijuana, surtout lorsqu’ils partent en opération.

On peut, en gros, diviser les consommateurs ghanéens de marijuana en deux catégories : la jet-set et la petite classe moyenne d’une part, et les pauvres d’autre part. Le plus grand nombre des consommateurs appartient aux classes défavorisées, qui constituent l’immense majorité de la population de ce pays parmi les plus pauvres du monde. Alors que les riches et la classe moyenne, occidentalisés, reproduisent les modes de consommation "de loisir" prévalant dans les pays industrialisés où ils ont souvent été formés ou dont ils ont directement issus, les classes défavorisées n’utilisent pas le cannabis de manière récréative. Pour les consommateurs pauvres, les plus nombreux, l’herbe est un complément, une aide, parfois indispensable à la vie professionnelle, c’est-à-dire à la survie. Leur consommation de cannabis est ainsi basée sur une représentation utilitariste des effets de la plante. En ce sens, ils se rapprochent du mode de consommation de cocaïne qui prévaut dans certains milieux occidentaux, les financiers ou les gens des médias et du show-business par exemple. Ainsi, au Ghana, la majorité des utilisateurs ne fume pas l’herbe pour "s’éclater", mais au contraire, de l’aveu même des consommateurs des milieux populaires interrogés par l’envoyé spécial de l’OGD, pour travailler dur et pendant de longues heures (paysans, mineurs, chauffeurs, etc.), avoir du courage (militaires en opération, pêcheurs en haute mer) ou passer outre un tabou (c’est le cas des prostitués, hommes et femmes, et des cambrioleurs) ou tout cela à la fois. Les pauvres du Ghana, surtout ceux qui vivent dans les villes, sont souvent obligés, pour survivre, d’avoir plusieurs emplois et de travailler de longues heures dans des conditions pénibles et en ne faisant souvent qu’un seul repas par jour. Ils sont convaincus que la marijuana les y aident, et y ont recours, certains régulièrement, d’autres de manière plus ponctuelle. Le cannabis peut ainsi être assimilé à une denrée de première nécessité, en tout cas à un produit dont on ne peut pas se passer facilement.

Disposant d’un marché captif, les trafiquants semblent donc avoir de beaux jours devant eux, car dans les conditions économiques actuelles, on voit mal ce qui permettrait de réduire le nombre des pauvres. D’autant qu’avec le développement des infrastructures touristiques, on assistera vraisemblablement, dans les années à venir, à l’arrivée en nombre d’un autre type de consommateurs du "tabac du diable" : les narco-touristes. On peut déjà en trouver à Accra, comme cette jeune "routarde" allemande, déclarant qu’elle avait tenu à inclure le Ghana dans son périple en Afrique de l’Ouest pour goûter l’herbe dont on lui avait vanté les mérites dans son pays. Ou comme ce touriste, allemand lui aussi, arrêté en janvier 1996 à l’aéroport d’Amsterdam en provenance d’Accra après qu’un chien eût détecté les 500 g de marijuana qu’il dissimulait dans sa jambe artificielle.

Géopolitique des drogues

Recherches financées par la Commission européenne et rendues publiques par l’Observatoire géopolitique des drogues.

L'Effroyable Imposture suivi de Le Pentagate
par Thierry Meyssan
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Mafias et narcopolitique
Les organisations criminelles contemporaines gèrent les marchés noirs, ceux que les législations déclarent illégaux (drogues, prostitution, immigration clandestine, fausse monnaie, armes, espèces protégées, contrefaçons, organes). Les plus connues sont la Mafia états-unienne, la ’Ndrangheta et la Camorra italiennes, les cartels colombiens, l’Organizatsiya russe, les clans yakuzas japonais et les triades chinoises. Selon les organisations internationales, leur chiffre d’affaire annuel excéderait les 1 000 milliards de dollars US par an.
Paradoxalement, ces organisations sont combattues par les États qui y voient une autorité rivale, mais elles ne peuvent prospérer qu’à l’ombre de ces mêmes États qui, en prohibant des activités économiques, leur accordent de facto un monopole. Il va de soi que, face aux méthodes modernes de surveillance, les organisations criminelles ne peuvent perdurer et s’étendre qu’avec des complicités dans les appareils d’État qu’elles infiltrent et corrompent.
L’obscurité dans laquelle elles se meuvent et leur présence dans les appareils d’État en font des outils parfaits pour des actions politiques et militaires secrètes. Ainsi, les États-Unis utilisèrent les services de Cosa Nostra pour préparer leur débarquement en Sicile et ceux de clans yakuzas pour pacifier le Japon. Sur cette lancée, ils ont armé des cartels colombiens contre les guérillas latino-américaines ou se sont appuyés sur l’Organizatsiya pour accélérer la décomposition de l’ex-URSS. Plus récemment, ils ont armé et salarié des organisations criminelles en Irak pour éradiquer la Résistance.
Les États utilisent également les mafias pour leur narcopolitique. Lors de la guerre de l’opium (1839-1842), le Royaume-Uni organisa la culture du pavot en Inde et imposa sa consommation en Chine. La France, les États-Unis et la Russie s’associèrent à cette politique pour leur propre expansion coloniale. Ce modèle de domination économique est reproduit aujourd’hui à plus grande échelle par les Anglo-Saxons qui exploitent le pavot en Asie centrale et la coca dans les Andes par l’intermédiaire de gouvernements fantoches. Ils utilisent le Pacte de Vienne pour justifier la répression des producteurs concurrents et des insurrections rurales.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012