Réseau Voltaire

Groupe de travail ad hoc de la Commission consultative en matière de protection de l’État - Rapport sur la Scientologie en Suisse - Criminalité organisée ? Extrémisme politique ?

Groupe de travail ad hoc de la Commission consultative en matière de protection de l’État - Rapport sur la Scientologie en Suisse - Criminalité organisée ? Extrémisme politique ?
Archives
+

1 DIFFICULTES DANS L’APPLICATION DE LA NOTION DE " CRIME ORGANISE "

La discussion allemande n’en est cependant pas restée à la question de savoir si la Scientologie devait être considérée comme une entreprise religieuse ou commerciale.

Réfléchissant à cette dernière dimension du mouvement, certains observateurs allemands sont parvenus à la conclusion que, puisque ces activités contestées se fondaient sur un degré d’organisation élevé, qu’une intimidation semblait exercée à l’égard de ceux qui s’opposent au mouvement et que celui-ci cherchait en outre à exercer une influence sur la société, il serait possible de faire rentrer le groupe dans la catégorie de la criminalité organisée.

Il n’est sans doute pas inutile de rappeler ici la définition de la criminalité organisée telle qu’elle figure dans le mandat actuellement confié à la protection de l’Etat. Dans les directives sur la mise en application de la protection de l’Etat, la criminalité organisée est définie comme la " commission méthodique d’actes délictueux, caractérisée par la convoitise du gain ou la recherche de puissance et qui, considérés isolément ou globalement, sont d’une lourde gravité ; leur préparation et leur réalisation impliquent plus de deux personnes qui agissent en commun pendant une période plus ou moins longue ou indéterminée et qui, pour parvenir à leurs fins :

a) utilisent des structures professionnelles ou analogues ;

b) recourent à la violence ou à d’autres moyens d’intimidation, ou

c) s’efforcent d’exercer une influence sur la politique, les médias, l’administration publique, la justice ou l’économie. "[116]

A première vue, la classification de la Scientologie dans la catégorie de la criminalité organisée telle qu’elle est définie dans les directives sur la mise en application de la protection de l’Etat ne paraît pas complètement impensable, si l’on considère par exemple les éléments suivants :

* Le Tribunal fédéral a confirmé la condamnation de plusieurs scientologues pour escroquerie. Les caractéristiques d’astuce et de dessein d’enrichissement ont explicitement été confirmées[117].

* L’intention de développer une influence dans le domaine de la politique, des médias, de l’administration publique, de la justice et de l’économie est clairement exprimée dans le document stratégique de la Scientologie intitulé " Clear Switzerland "[118].

* La structure hiérarchique stricte et le degré d’organisation élevé de la Scientologie — qui poursuit par ailleurs au moins en partie des objectifs de nature économique — est manifeste.

Ces éléments ne sont cependant pas suffisants pour conclure que la catégorie de la criminalité organisée est applicable ici. Il s’agit au plus d’indices pouvant justifier des analyses plus approfondies du point de vue juridique et policier. Or rien ne permet de dire, à ce jour, que des actes délictueux sont commis systématiquement en vue de tirer des profits ou d’acquérir du pouvoir. On ne saurait déduire de ces éléments que la Scientologie poursuit le but de commettre des actes de violence criminels ou de s’enrichir par des moyens criminels (cf. art. 260ter CP).

2 APPLICATION DES THEORIES SUR L’EXTREMISME POLITIQUE

Plusieurs chercheurs allemands s’intéressant aux questions d’extrémisme proposent d’aborder le phénomène des sectes (ou, plus exactement, certaines d’entre elles) sous l’angle de l’extrémisme politique : ils prêtent en effet attention à leurs ambitions totalitaires et considèrent comme un danger leur attitude non-démocratique (absence de structures démocratiques dans les groupes, culte du chef, etc.)[119]. On discerne le caractère problématique de cette approche : certaines Eglises n’ont nullement une structure démocratique, sans se transformer pour autant en terreau d’extrémisme politique, tant qu’elles respectent les principes de l’Etat de droit.

De l’avis de Ralf Abel, qui a réalisé une expertise pour le Land de Schleswig-Holstein, non seulement " l’image de l’homme et du monde de la Scientologie contredit les principes élémentaires [...] de la loi fondamentale "[120], mais la mise en oeuvre de la " recette salvatrice " absolue élaborée par Hubbard équivaudrait " à l’établissement d’une dictature totalitaire " ; il en conclut donc que ce mode de pensée est incompatible avec l’ordre étatique de la République fédérale d’Allemagne ou de tout autre Etat démocratique[121]. A Hambourg, où un Arbeitsgruppe Scientology mis sur pied par les autorités en 1992 travaille très activement sur la question (avec quatre postes à plein temps exclusivement pour cette question[122]) et est la cible de nombreuses attaques du mouvement, le Sénat estime que " la stratégie globale de L. Ron Hubbard vise à modifier l’ordre existant dans chaque pays du monde pour le remplacer par la `nouvelle société scientologique’ "[123].

3 UNE NOUVELLE FORME D’EXTREMISME POLITIQUE ?

C’est surtout l’expertise effectuée par Hans-Gerd Jaschke pour le Land de Nordrhein-Westfalen qui approfondit la possible dimension d’extrémisme politique présentée par la Scientologie[124]. Jaschke examine dans quelle mesure la Scientologie peut être définie comme " hostile à la Constitution " (verfassungsfeindlich) ; on sait que, chez nos voisins allemands, la définition d’un groupe comme tel entraîne la possibilité de le placer sous observation des services compétents en matière de protection de l’Etat, ce qui nous amène au coeur même de la question posée. Jaschke rappelle que, pour être considérée comme verfassungsfeindlich au sens de la loi, une organisation doit poursuivre des buts politiques, ce qui, au premier abord, n’est pas le cas de la Scientologie ; mais il estime que l’examen de sa littérature montre qu’elle n’est pas indifférente à la politique et qu’on y trouve même l’expression de nombreux objectifs politiques[125]. Il se réfère entre autres à des documents faisant état de directives de WISE en vue de la prise de contrôle de l’économie mondiale[126]. Il souligne que la littérature critique des dernières années au sujet du mouvement se fait fréquemment l’écho d’informations selon lesquelles la Scientologie viserait à prendre le contrôle de l’Allemagne et se livrerait à l’infiltration de personnes à des postes-clés[127]. La discussion va de plus en plus dans le sens de la Scientologie comme menace non seulement pour la liberté de l’individu, mais pour celle de la société et de la démocratie ; mais l’auteur concède cependant que, à côté des témoignages d’anciens membres et des enquêtes journalistiques, on manque encore d’informations précises sur différents aspects du mouvement relatifs à ces questions[128].

Etant donné qu’on ne peut appliquer à la Scientologie ni la définition classique de l’" extrémisme politique " (les adhérents n’ont pas de motivation politique immédiate et l’organisation ne se livre pas à des prises de position claires dans le domaine politique) ni celle de " fondamentalisme ", Jaschke estime plus judicieux d’utiliser l’étiquette d’" organisation totalitaire "[129]. Certains traits de la Scientologie, qui ne tiennent pas seulement à une prétention au monopole de la vérité, lui paraissent justifier cette classification : les écrits de Hubbard rangent arbitrairement et globalement environ 20% de la population dans une catégorie considérée comme dangereuse pour le bien commun[130] ; la Scientologie dispose d’un système judiciaire interne plus proche de l’autocritique des systèmes communistes que du modèle démocratique[131] ; la Scientologie écarte d’un revers de la main toute critique en décrétant que les reproches qui lui sont adressés sont le produit d’" aberrations " et que ceux qui les émettent sont des " personnes suppressives " [132] (nous reviendrons sur ce terme).

L’expertise estime que la Scientologie devient de plus en plus, au fil du temps, une organisation poursuivant des objectifs politiques à long terme et que les traits totalitaires de la pratique et de la théorie scientologique représentent un danger potentiel[133]. Après avoir écarté cette approche dans un premier temps, l’auteur aboutit donc à la conclusion que la Scientologie incarne peut-être un extrémisme politique d’un nouveau type, distinct de tout modèle d’extrême-droite ou d’extrême-gauche[134]. En 1995, l’ancien président du Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) avait d’ailleurs lui aussi parlé d’une nouvelle forme d’extrémisme politique[135].

Ce sont ces considérations qui conduisent actuellement l’Allemagne à se lancer dans une offensive contre la Scientologie. La conférence des ministres de l’Intérieur des Länder a décidé le 5 juin 1997 de mettre la Scientologie sous observation. Le concept de Verfassungsfeindlichkeit étant étranger à la tradition juridico-politique suisse, il faudra nous pencher de plus près sur les rapports entre Scientologie et politique ainsi que sur d’autres points pour examiner dans quelle mesure cela peut mériter l’attention des organes de protection de l’Etat.

4 UNE FORME D’EXTREMISME VIOLENT ?

En effet, à la différence de pays où ont été développées des institutions de protection de la Constitution, des efforts organisés pour rejeter la démocratie, les droits de l’homme ou l’Etat de droit ne suffisent pas, en Suisse, pour qu’un groupe poursuivant de tels objectifs soit du ressort des organes de protection de l’Etat : il faut encore que des actes de violence soient accomplis, prônés ou admis pour atteindre ces buts. Le groupe de travail n’a connaissance d’aucune information sur le recours à la violence physique en lien avec la mise en application de l’idéologie scientologique en Suisse. Quant à savoir si des pressions psychologiques peuvent être qualifiées d’actes de violence et exiger l’intervention des autorités, cela devrait être éclairci au préalable dans le cadre de procédures pénales.


[116] Chiffre 12, 4, des directives sur la mise en application de la protection de l’Etat du 9 septembre 1992 (FF 1992 VI 154).

[117] ATF 119 IV 210.

[118] Cf. annexe 6.6.

[119] Cf. le compte rendu (critique) d’un colloque ayant abordé ce thème in Materialdienst der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen, 59/2, février 1996, pp. 62-63.

[120] " Als Ergebnis dieser Untersuchung ist somit festzuhalten, dass das Menschen- und Gesellschaftsbild von Scientology den elementaren Prinzipien der Gesellschafts- und Wertordnung des Grundgesetzes widerspricht. " (Ralf Abel, " Ist das Menschen- und Gesellschaftsbild der Scientology-Organisation vereinbar mit der Werte- und Rechtsordnung des Grundgesetzes ? ", avril 1996, p. 43)

[121] Ibid., p. 40.

[122] Cf. par exemple le reportage publié dans la Weltwoche du 4 avril 1996.

[123] " Die Gesamtstrategie des L. Ron Hubbard zielt darauf, in jedem Land der Welt die dort herrschende Ordnung zugunsten der `neuen scientologischen Gesellschaft’ zu verändern. " (" Mitteilung des Senats an die Bürgschaft. Scientology-Organisation ", 26 septembre 1995, p. 4 [Drucksache 15/4059])

[124] Hans-Gerd Jaschke, " Auswirkungen der Anwendung scientologischen Gedankengutes auf eine pluralistische Gesellschaft oder Teile von ihr in einem freiheitlich demokratisch verfassten Rechtsstaat ", in Scientology - eine Gefahr für die Demokratie. Eine Aufgabe für den Verfassungsschutz ?, Düsseldorf, Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, 1996, pp. 5-66.

[125] Ibid., pp. 8-9.

[126] Ibid., p. 22.

[127] Ibid., p. 7.

[128] Ibid., p. 28.

[129] Ibid., pp. 29-30.

[130] Ibid., p. 38. Jaschke se réfère ici à des textes de Hubbard sur l’éthique (question sur laquelle nous aurons l’occasion de revenir plus loin) : " Il existe certaines caractéristiques et attitudes mentales qui font qu’environ 20% des individus d’une race s’opposent violemment à toute activité ou à tout groupe qui vise à améliorer les choses. Ces gens sont connus pour avoir des tendances anti-sociales. Lorsque la structure légale ou politique d’un pays devient telle qu’elle permet à ce genre de personne d’occuper des postes de confiance, toutes les organisations civilisatrices de ce pays sont opprimées et il s’ensuit une vague de criminalité et de contraintes économiques barbares. [...] Aussi, voyons-nous l’importance d’être à même, au sein du gouvernement, de la police et du domaine de la santé mentale, pour n’en citer que quelques-uns, de détecter et d’isoler ce type de personnalité, de façon à protéger la société et les individus des conséquences destructives découlant de la liberté qu’on leur laisse de faire du tort aux autres. [...] Comme ils ne constituent que 20% de la population, et que seulement 21/2% de ces 20% sont réellement dangereux, nous voyons qu’avec très peu d’efforts, nous pourrions considérablement améliorer l’état de la société. [...] Comme nous sommes 80% à essayer de progresser et que 20% seulement essayent de nous en empêcher, notre vie serait bien plus facile si nous étions bien informés de la façon dont se manifeste exactement ce genre de personnalité. Nous pourrions ainsi la détecter et nous éviter beaucoup d’échecs et de déchirements. " (L. Ron Hubbard, Introduction à l’éthique de la Scientologie, Copenhague, New Era Publications, 1983, pp. 11-12)

[131] G. Jaschke, op. cit., p. 40.

[132] Ibid., p. 49. Jaschke évoque ailleurs un passage de l’ouvrage par lequel Hubbard lança sa technique : " Peut-être que, dans un lointain futur, seule la personne non aberrée pourra accéder aux droits civiques et en bénéficier. Ce sont là des buts souhaitables et qui produiraient une amélioration notable dans les aptitudes de survie et de bonheur de l’homme. " (L.R. Hubbard, La Dianétique : la science moderne de la santé mentale, Copenhague, Scientology Publications Organization, 1981, p. 434)

[133] G. Jaschke, op. cit., p. 57.

[134] " SC lässt sich, insgesamt betrachtet, weder linksextremen, den Zielen des Marxismus-Leninismus verbundenen Tradition unmittelbar zuordnen noch rechtsextremen im Sinne eines ethnisch homogen, auf Nationalismus, Reichsidee und Führertum gegründeten Staates. Damit passt SC nicht in die geläufigen Traditionszusammenhänge des politischen Extremismus. Dennoch scheint sich bei Organisationen wie SC eine neuartige Form des politischen Extremismus anzubahnen, orientiert an Ideen des absoluten, heldischen Übermenschen, der die lästigen Fesseln des Liberalismus und der Demokratie abstreift auf dem Weg zu einer Weltherrschaft, die auf totalitären und mit einer demokratischen Verfassung unvereinbaren Grundprinzipien basiert. " (Ibid., p. 59)

[135] Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 août 1996.


Source : Office fédéral suisse de la police : http://www.admin.ch/bap

Rapports officiels

Rapports d’institutions nationales et internationales classés par thème.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 articles cette semaine dans toutes les langues
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012