Сеть Вольтер

Грязные дела Всемирного банка в Чаде

Грязные дела Всемирного банка в Чаде
Сеть Вольтер
+
JPEG - 27.4 kb

Громогласные заявления экспертов Всемирного банка о хорошем правительстве, борьбе с коррупцией и уменьшении бедности – не более чем мрачный фарс. В действительности, Всемирный банк преподнес Чаду проект нефтепровода для дальнейшего обогащения почтенного диктатора, позволившего себе мастерски ограбить страну. А в это время население Чада лезет из кожи вон, чтобы выплатить колоссальный долг, никак не пользуясь природным богатством, которое, однако, по праву ему принадлежит. Рассмотрим подробнее эту карикатуру на неолиберальную модель, навязанную стране международными институтами на благо крупных держав и финансовой олигархии.

С самого начала проекта в середине 90-х годов множество экологических и правозащитных организаций, а также организации международной солидарности (в частности, CADTM) выражали озабоченность в связи с помощью Всемирного банка в строительстве нефтепровода, соединяющего нефтяной регион Доба (Чад) с находящимся в 1070 километрах от него морским терминалом Криби (Камерун). С самого начала экологический, человеческий и финансовый риск был чрезмерно велик: компании Shell и Elf предпочли выйти из проекта. Но финальный консорциум, в который вошли ExxonMobil, ChevronTexaco (США) и Pеtronas (Maлайзия), смог до конца довести этот проект стоимостью в 3,7 миллиарда долларов, благодаря мощной финансовой и стратегической поддержке Всемирного банка.

Этот нефтепровод был достроен в 2004 году с полнейшим пренебрежением к населению Чада. Например, компенсация, предложенная изначально тем, кто проживал на территории будущего нефтепровода, составляла 25 FCFA (3,8 евроцентов) за каждый квадратный метр уничтоженных посадок земляного ореха, 5 FCFA (0,8 евроцентов) за квадратный метр потерянного просо и 3000 FCFA (4,6 евро) за каждое уничтоженное манговое дерево. Однако чадский депутат Нгарледжи Йоронгар утверждает, что один только первый урожай манго может принести 1000 плодов, каждый из которых можно продать за 100 FCFA (15 евроцентов)...

Реальность часто бывает жестока: чадский диктатор Идрисс Деби – бывший военный советник Хиссена Хабре, такого же диктатора, арестованного в Сенегале всего несколько дней назад. Деби – военный, получивший образование во Франции, управляет страной с декабря 1990 года после произошедшего там государственного переворота. Диктатор уже долгое время пользуется поддержкой правительства Франции и франко-африканской сети. В его биографии: фальсифицированные выборы, все формы подавления оппозиции, пересмотр конституции с целью бесконечного переизбрания президента… Провал процесса, который Деби затеял против Франсуа-Ксавье Вершава, автора книги «Черная тишина», в которой описаны все эти преступления, вызвал сенсацию.

Всемирный банк не мог открыто одобрять такой режим. Осуществляя в этой стране наиболее крупные инвестиции в черной Африке, банк вынудил Деби направлять 90% доходов, полученных от продажи нефти, на социальные проекты, тематика которых должна будет получить одобрение банка, а также на улучшение региона Доба. Оставшиеся 10% должны быть сохранены для последующих поколений: они шли на блокированный счет в лондонском Ситибанке под контролем Всемирного банка. Для управления этим счетом Всемирный банк создал Коллегию по контролю и наблюдению за нефтяными доходами, состоящую из девяти человек. Но пятеро из них были назначены самим Деби… Тогда многие заявляли, что гарантии Всемирного банка не помешают диктатору запустить руки в нефтяную кубышку. Но Всемирный банк настоял на том, что сегодня стало общепризнанной грубой ошибкой.

Наибольшую выгоду от чадской нефти получил консорциум, но и приближенные к власти также не могут пожаловаться. Разделение доходов между Чадом и нефтяным консорциумом крайне невыгодно государству, на которое приходится лишь 12,5% отчислений за прямую продажу нефти… К этому прибавляются различные бонусы и премии, которые идут напрямую в казну Чада. Первая премия, внесенная в качестве аванса, не стала классикой жанра: было украдено 7,4 миллиона долларов. Кроме того, дополнительно украденные 4,5 миллионов долларов пошли на покупку вертолетов для сына президента. Всемирный банк, крайне заинтересованный в проекте, тогда просто решил закрыть глаза на эти преступления, чтобы не запятнать свою репутацию.

Но этого Деби было мало: цифры позволяют определить, сколько ему – его стране – досталось от консорциума. Чад не обладал ни знаниями, ни техническими способами по отслеживанию изменяющихся цен и их привязке к количеству добытой нефти. Вот почему 7 октября 2004 года правительство страны выпустило очень необычное коммюнике о жульничестве консорциума, в котором указано, что ТНК завладели нефтяными доходами, и Чад не в состоянии проверить истинность деклараций консорциума, вызывающих сильные сомнения. Последнее обострение кризиса было связано с тем, что механизм, созданный Всемирным банком, как это и предвидели, окончательно перестал функционировать. Идрисс Деби все-таки дорвался до денег, предназначенных для будущих поколений – как минимум 27 миллионов долларов. После того, как его положение пошатнулось в связи с высокой социальной напряженностью и попытками переворота и дезертирства в армии, Деби вряд ли собирается использовать награбленное на увеличение мизерного социального бюджета. Военный и репрессивный механизмы власти, несомненно, лишь усилятся, как это и предвидит все международное сообщество.

Мораль: Всемирный банк сыграл определяющую роль в проекте, который ввел Чад в колоссальные долги, одновременно увеличил бедность и коррупцию, нанес вред окружающей среде, предусматривал лишь добычу нефти без ее переработки на месте, что принесло огромные доходы ТНК, оставившим на долю местных властителей лишь жалкие крохи, при условии, что они гарантируют им право частной собственности на нефть. Между тем, нефть должна быть совместным достоянием местного населения. Здесь мы видим главные ингредиенты обычного коктейля, со знанием дела, приготовленного Всемирным банком. У этого коктейля горький привкус, и он может взорваться.

Дамиен Милле

Дамиен Милле Дамиен Милле – генеральный секретарь французского Комитета по списанию долгов странам Третьего мира (CADTM). Последняя его книга называется Африка без долгов.

 
Эрик Туссен

Эрик Туссен Доктор политических наук в университетах Лиеж (Бельгия) и Париж VIII, Президент CADTM в Бельгии, член международного совета социального мирового форума и президентской комиссии интегрального аудита долговых обязательств (CAIC) Экватора, член научного совета ATTAC Франции. Последная опубликованная книга : La crise, quelles crises ? (с Дамьен Мийэ, Aden 2010).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012