Voltaire Network

Hamas: media experts’ predictions frustrated

Hamas: media experts’ predictions frustrated

«Political earthquake», «electoral bomb», «peace process compromised», «victory of the terrorists», the mainstream media has reacted with virulence and apparent panic after the electoral victory of Hamas in the Palestinian legislative elections. Anger is directly proportional to the huge mistake of media experts who predicted a good result for Hamas, but not enough to have access to power.

Voltaire Network | Paris (France)
+

«Political earthquake», «electoral bomb», «peace process compromised», «victory of the terrorists», the mainstream media has reacted with virulence and apparent panic after the electoral victory of Hamas in the Palestinian legislative elections. Most of media experts did not see, or did not want to see, the increasing trend within the Palestinian people that rejects Al Fatah and its leaders, corrupted by the occupying forces. According to concordant studies, less than 15% of the Palestinian people want a transformation of their society according to the Islamic model but five times that amount voted for the Islamic movement, which embodies the Palestinian people’s resistance to oppression. Al Fatah, with a prevailing lay ideology, brought discredit on them when they started to advocate the end of the armed struggle soon after Yasser Arafat was buried. _The panic among «western» editorialists equals the blindness of media experts who thought that the electoral fixings would be enough to minimize the victory of Hamas and to prevent them from obtaining the majority of seats. The United States and Israel made all possible efforts to change the results of the ballot: significant funding by the USAID to Al Fatah, assassination of Islamic candidates by the Israeli army, vote prohibition imposed by Israel on almost 94% of voters in eastern Jerusalem; that is why everyone agreed on thinking that Hamas would obtain little room in a government of national unity. Then, it would be forced to «acquire responsibility» and walk the same path previously walked by Al Fatah. It was even possible to predict an implosion in Hamas that would be divided into two trends: a «pragmatic» one in favour of negotiating, as stated in the «Road Map», and a second and radical group, isolated and without support.

That was the approach of Hussein Agha, former professor at Oxford, and also of Robert Malley, Bill Clinton’s former special envoy for Arab-Israeli relations. In an article published in The Guardian, the Boston Globe, the International Herald Tribune and The Age, both writers expressed their hope to peacefully integrate Hamas to the policy followed by Al Fatah, an opinion that they both had already developed in May 2005.]. Until then, Hamas had been praised for the services paid to the Palestinians, but both Agha and Malley affirmed that, once associated to power, they would be held responsible for the bad living conditions of the population and that, in order to improve them, they would have to toughen their position with regards to Israel or to divide itself into a radical wing and a trend more conciliatory towards Tel Aviv.
This analysis was also made by Robert Malley in Le Monde. In this version of the former article, the author was more specific as to the methods to integrate Hamas speaking of financial support from the European Union to the municipalities controlled by the Islamic party if they renounced to violence.

An Israeli-Arab citizen, Marwan Bishara, professor at the American university in Paris, predicted in La Vanguardia and in Le Figaro a good result for Hamas, although leaving them in minority. For the analyst, the result would allow Hamas to participate in the government of the Palestinian Authority, to change its opposition to the negotiations and to support Mahmud Abbas, who would be re-legitimized in front of the Israelis. Thus, after the elections, the author recommended the design of a program of national unity with the participation of the main Palestinian political forces. _Using a comparable estimate of the results, former Jordanian Information Minister, Saleh Alkallab, expressed in Asharqalawsat that Hamas would not participate in the government, although he did not leave out, as much as Agha and Malley, the possibility of Hamas winning the elections. He hoped that in the event of a victory of Hamas, a government of national unity would be created and that the Islamic movement would follow the same policy as Al Fatah. Above all, the author wanted to avoid a confrontation among different Palestinian groups.

As it can be seen, most media analysts hoped that the elections would not change in a significant way the policy followed by the Palestinian Authority and that Mahmud Abbas would come out of the elections in a more solid position.
For Yossi Beilin, a Yahad Parliament member and main negotiator for Israel in the «Geneva accords», a strengthening of the position of Mahmud Abbas is essential for the electoral future of his party and the Israeli left that is getting ready for the upcoming March 28 elections. In La Vanguardia, he predicts a victory of Kadima, the party of Ariel Sharon and Ehud Olmert. However, this party will not be able to govern alone, what made Meilin believe that if a «pragmatic» coalition won the elections in Palestine, Kadima would ally with the Labour Party and then negotiations could resume and his party could re-emerge. On the contrary, in the event of a victory for Hamas, Kadima would undoubtedly ally with the Likud Party leaving no space for any negotiation. Thus, the Israeli parliament member implicitly recognized that regardless of who is heading the Palestinian Authority, Israeli-Palestinian relations depend on who is in the coalition in power in Israel.

Contrary to this consensual approach, Palestinian editorialist of Alquds- Alarabi, Abdel Bari Atouan, before the elections took place, expressed his desire for a change in an outstanding editorial that reflected the opinion of the majority of the Palestinian people which would be expressed later in the ballot boxes. Thus, the author called for a political alternation without speaking of a victory for Hamas and asked the future government to put an end to corruption, to judge the corrupt leaders and to negotiate with Israel but without re-considering the right to return or the creation of a Palestinian state with Jerusalem as its capital. _It was also the position defended by Hamas, but let us recall that it was also the position of a minority of Al Fatah members who were able to resist the green seaquake. _That is the case of former representative of the Palestinian Authority for the affairs in Jerusalem and new representative of the Palestinian Authority in France, Hind Khoury, who denounced in The Guardian the intimidation campaign and the administrative obstacles that prevented 94% of Palestinians living in East Jerusalem from voting. In reference to the US rhetoric about the Palestinian reform as a premise for peace, she affirms that that’s not the way it is and that they will advance in the peace process.

However, the rhetoric of «democratization» of the Middle East has its limits and the reaction of the United States and Tel Aviv after the results of the elections has soon proven it.
Before the elections, the USAID had significantly financed the campaign of Al Fatah aiming at limiting the huge popularity of its Islamic electoral rival. As soon as the results became public, the United States and its allies reconsidered the humanitarian assistance given to the Palestinian Authority, while Israel has already frozen the funds of the Palestinian Authority, also banning Hamas Parliament members from travelling from Gaza to the West Bank. Thus, after buying the leaders of Al Fatah, but after failing to buy Palestinian voters, Washington and Tel Aviv have decided to ruin the Palestinian Authority and to prevent the newly elected government to carry on with its responsibilities. _US President George W. Bush commented on the electoral results during a press conference. He criticized them without questioning them and affirmed that the United States will never have a dialogue with a government that advocates the destruction of Israel. He denied the fact that the USAID helped Al Fatah, although he reiterated his desire that Mahmud Abbas continues in his post. It is necessary to note that Bush’s position is paradoxical. Actually, the Hamas Charter does not envisage the destruction of Israel, while Mahmud Abbas’s Al Fatah did, although this goal was abandoned after the signing of the Oslo Accords between Arafat and Rabin in 1993. Thus, it is not only possible to negotiate with a group that advocates the destruction of Israel but also this argument does not apply in the case of Hamas. _The mainstream media have not said anything about this incoherence. On the contrary, most of them have reflected the US president’s opinion adapting to the new Palestinian Parliament majority the myth of the «absence of an Arab interlocutor» in the peace negotiations that worked so well in the past against Yasser Arafat. Thus, most of the journals have made a drama out of the victory of Hamas and they have started to devote many of their pages to denouncing the crimes committed by Hamas and to condemn, that is fair, the attacks against civilians, but they ignore the context of the occupation and the crimes perpetrated by the Israeli army.

Former general director of the Israeli Foreign Affairs Ministry, Shlomo Avineri, insists in the absence of an «Arab interlocutor» in an article spread by Project Syndicate. This article was published by the Jordan Times, the Korea Herald, the Daily Star and certainly in many other media outlets and in the Internet. As always, thanks to its spreading ability, Project Syndicate can have a significant influence in the media debate. We hope to find Avineri’s article in many newspapers in the coming days and, above all, to see how many analysts endorse it. For the author, the victory of Hamas not only shows that it is impossible to reach a negotiated peace with the Arabs but also that the gap between Israelis and Palestinians widens more and more. He uses this argument to support his party, the Kadima, and the policy of unilateral withdrawal, that is, the implementation of a policy to control as much territory as possible with the lesser number of troops.

So, it is not strange that the US extreme right wing goes even farther. The administrator of the US Institute of Peace and president of the Middle East Forum, Daniel Pipes, calls for the isolation of Hamas and the Palestinian Authority in the National Post and in The Australian. He compares this election to the election of Hitler in Germany in 1933 and he calls the «West» to punish Palestinians for having chosen Hamas. He adds that it should also serve as a lesson and that it is necessary to reduce the pace of the «democratization» process in the Middle East to facilitate the eradication of the «radical Islam». Thus, the author expresses his opposition to the support given by certain US elites to fundamentalist movements to remodel the region.
Sharing the conclusions of Daniel Pipes, neoconservative analyst Joel Mowbray also calls for the isolation of the Palestinian Authority also expressing his satisfaction over the victory of Hamas in the Washington Times. He notes that Al Fatah was worse than Hamas because it was apparently committed with the Road Map but was carrying out terrorist operations with the Al Aqsa Martyrs Brigade. Israel had duties with this organization which it does not keep with Hamas, so there are reasons to be pleased.

Abdel Bari Atouan has seen the triumph of the political program he supports but he expresses his alarm in Al Quds Al Arabi due to the «western» position. He notes that the current situation in Palestine is similar to the one that existed in Algeria in 1991: Palestinians, as Algerians then, have voted against a corrupt government but, unlike the Algerian military, Mahmud Abbas accepted the results. It is Israel, the United States and Europe the ones who do not accept them, like Arab regimes that use the fear of Islamic fundamentalists to remain in power. Hamas will not receive support from the Arab countries, the European Union or the United States, so, the author concludes, they could seek the help of Iran.

The spokesman for the Muslim Association of Britain and Director of the Institute of Islamic Political Thought, Azzam Tamimi expresses his delight in The Guardian over the victory of Hamas and tries to reconsider a number of common places associated to this movement that have been spread by the mainstream media. For him, the experts’ theories presented before the elections about the intentions of the Palestinians had no sense. He says that Palestinians voted to change the terms of the peace process. Thus far, the Israeli-Palestinian negotiations, when they took place, were based on the principle that Palestinians were the aggressors and that the main problem was terrorism. From now on, negotiations must be based on the principle that Israel is the aggressor and that the occupation is the main problem. The author recalls that Sheikh Yassin had said that a return to the 1967 borders would end the military actions of Hamas, at least, for a generation. These words were confirmed in the interview with the spokesman for Hamas, Moshir al-Masri, that we published in our web site. Therefore, the author concludes that a negotiation with Hamas has to be accepted like that of London with the IRA.

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012