Сеть Вольтер

Хамас: несбывшиеся предсказания медиа-экспертов

Хамас: несбывшиеся предсказания медиа-экспертов

« Политическое потрясение », « бомба на выборах », «скомпрометированный процесс мирного урегулирования », «победа террористов », - запаниковав, мейнстримная пресса язвительно прокомментировала победу движения Хамас на парламентских выборах в Палестине. Эта ярость пропорциональна промаху медиа-экспертов, предсказывавших Хамас хорошие результаты, но явно недостаточные для прихода к власти.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+

« Политическое потрясение », « избирательная бомба », «скомпрометированный процесс мирного урегулирования », « победа террористов », - запаниковав, мейнстримная пресса язвительно прокомментировала победу движения Хамас на парламентских выборах в Палестине. Большинство аналитиков не увидели или не захотели увидеть, что народное палестинское движение оттеснило Фатх и его лидеров, подкупленных оккупационными силами. Несмотря на то, что, по согласованным данным различных исследований, менее 15% палестинцев желают трансформации своего общества по исламистской модели, тех, кто проголосовал за исламистское движение, было впятеро больше. Отныне в их глазах Хамас олицетворяет сопротивление угнетению. Партия Фатх, чья светская идеология по-прежнему доминирует, полностью лишилась уважения, выступив за прекращение вооруженной борьбы, как только Ясер Арафат был предан земле.

Паника «западных» журналистов сравнима со слепотой медиа-экспертов, которые посчитали, что фальсификации выборов будет достаточно, чтобы сделать победу Хамас относительной и помешать ему получить большинство мест в парламенте. Действительно, США и Израиль не пожалели усилий, чтобы подтасовать выборы. В ход пошло и массированное финансирование Фатха со стороны Агентства США по международному развитию (ЮСЭЙД), и убийство исламистских кандидатов силами Цахал, и запрет права голоса, наложенный Израилем на 94% избирателей Восточного Иерусалима. Вот почему все согласованно решили, что Хамас займет второстепенное место в правительстве национального единства. Тогда его бы заставили «взять на себя ответственность» и пойти путем, проторенным Фатхом. Рассматривался даже вариант раскола Хамас на «прагматическое» течение, резко изменившее свою политику в пользу переговоров в том виде, как они изложены в « дорожной карте », и на радикальное вооруженное крыло, изолированное и лишенное поддержки.

Этот подход был разработан оксфордским профессором Хуссейном Ага и бывшим специальным представителем Билла Клинтона по арабо-израильским отношениям Робертом Мэлли. В статье, опубликованной в The Guardian, Boston Globe, International Herald Tribune и The Age, оба автора выразили надежду на мягкое интегрирование движения Хамас в политику Фатх, эту точку зрения оба аналитика уже излагали в мае 2005 года.

До этих пор Хамас мог получать похвалу за услуги, оказанные палестинцам, но Ага и Мэлли уверили, что, как только движение придет к власти, оно, в свою очередь, понесет ответственность за плохие условия жизни населения и, чтобы улучшить их, будет вынуждено смягчить свое отношение к Израилю или расколоться на радикальное крыло и более сговорчивое с Тель-Авивом течение.

Этот анализ был также изложен Робертом Мэлли на страницах Le Monde. В данной адаптации предыдущей статьи автор более детально остановился на методах интегрирования Хамас, выступив за финансовую поддержку ЕС муниципалитетам, контролируемым исламистской партией, в обмен на отказ от насилия.

Израильский гражданин арабского происхождения, профессор Американского университета в Париже Марван Бишара также предсказывал Хамас хорошие результаты на выборах, недостаточные, однако, для получения большинства. В статье, опубликованной в La Vanguardia и Le Figaro, аналитик утверждал, что достижения Хамас на выборах подтолкнут его к участию в правительстве Палестинской власти, принятию переговоров и поддержке Махмуда Абасса, который в связи с этим вновь обретет легитимность в глазах израильтян. Таким образом, автор требовал разработать после выборов программу национального единства, которая объединит главные политические силы Палестины.

Исходя из похожего прогноза результатов выборов, бывший министр информации Иордании Салех Каллаб утверждал, со своей стороны, на страницах Asharqalawsat, что Хамас откажется войти в правительство, хотя и был менее категоричен, чем Ага и Мэлли, в том, что это движение не сможет победить на выборах. Автор выражал надежду, что в случае победы Хамас будет сформировано правительство национального единства, а также предсказывал, что Хамас продолжит политику Фатх. Прежде всего, автор выступил за предотвращение конфронтации между различными палестинскими группами. Как видим, большинство аналитиков надеялось, в первую очередь, что выборы ничего не поменяют в политике Палестинской власти, и Махмуд Аббас так или иначе укрепит свою власть.

По мнению Йосси Бейлина, депутата партии Яхад и главного израильского переговорщика по «Женевским соглашениям», усиление Махмуда Аббаса необходимо, прежде всего, для будущего его партии на выборах, как и для будущего израильских левых, готовящихся к выборам 28 марта. На страницах La Vanguardia он предсказывает победу Кадимы – партии Ариэля Шарона и Эхуда Ольмерта. Однако эта партия не сможет управлять в одиночку. В связи с этим Бейлин утверждал, что в случае победы в Палестине «прагматической» коалиции, Кадима создаст коалиционное правительство с партией Авода, и переговоры смогут возобновиться. И наоборот, если победит Хамас, Кадима, скорее всего, объединится с Ликудом, исключив возможность переговоров. Таким образом, израильский депутат косвенно признал, что личность, стоящая во главе Палестинской автономии, не имеет значения, а палестино-израильские отношения полностью зависят от коалиции, которая придет к власти в Израиле.

Палестинский журналист газеты Alquds- Alarabi Абдель Бари Атуан выразил накануне выборов точку зрению, далекую от этого консенсуального подхода. Заявив о необходимости перемен, он опубликовал проницательную статью, предвосхитив решение палестинского народа. Так, автор, не назвав Хамас, призвал к политическим изменениям, потребовав, чтобы следующее правительство положило конец коррупции, осудило подкупленных чиновников и вело переговоры с Израилем, не ставя, однако, под сомнение право на возвращение или создание Палестинского государства со столицей в Иерусалиме.

В этой статье изложена позиция, совпадающая со взглядами Хамас. Отметим, однако, что такую же политическую линию отстаивало меньшинство членов Фатх, которые, скорее, сопротивлялись зеленому шквалу (Хамас).

Среди представителей этого меньшинства была и бывшая представительница Палестинской власти по делам Иерусалима и новая представительница Палестины во Франции Хинд Хури. На страницах Guardian она изобличила кампанию запугивания и административных придирок, помешавших проголосовать 94% жителей Восточного Иерусалима. Воспроизводя американскую риторику о палестинской реформе, являющейся предпосылкой к миру, она утверждает, что таким способом мира достичь нельзя. Однако риторика «демократизации» Ближнего Востока имеет свои границы, и реакция США и Израиля на результаты палестинских выборов быстро это доказала.

Еще до выборов ЮСЭЙД оказало мощную финансовую поддержку предвыборной кампании Фатх, стремясь нейтрализовать чрезвычайную популярность его исламистского конкурента. Как только стали известны результаты выборов, США и их союзники вновь поставили под вопрос дальнейшее оказание гуманитарной помощи Палестине, тогда как Израиль уже заморозил средства Палестинской власти, запретив также избранникам от движения Хамас перемещаться по территории между Газой и Западным берегом Иордана. Так, успешно купив лидеров Фатх, но потерпев неудачу в подкупе палестинских избирателей, Вашингтон и Тель-Авив решили разрушить Палестинскую власть и помешать избранному правительству исполнять свои обязанности.

Президент США Джордж Буш прокомментировал результаты выборов во время пресс-конференции. Не ставя их под сомнение, он выразил свое сожаление, заявив, что США никогда не будут иметь отношений с группой, выступающей за уничтожение Израиля. Он опроверг свою помощь Фатх по каналам ЮСЭЙД, но вновь пожелал, чтобы Махмуд Аббас остался на своем посту. Интересно, что позиция Буша полностью парадоксальна. В действительности, Хамас не предусматривает уничтожения Израиля в своем уставе, зато Фатх и Махмуд Аббас сделали это одной из своих целей, от которой отказались только после подписания в 1993 году соглашений Осло между Рабином и Арафатом. Следовательно, он не только может вести переговоры с группой, выступающей за уничтожение Израиля, но и это не относится к Хамас.

Мейнстримная пресса не заметила этой непоследовательности. Напротив, большая ее часть придерживается одного мнения с американским президентом, адаптировав к новому парламентскому большинству в Палестине миф об «отсутствии партнера с арабской стороны» в мирных переговорах, который когда-то с таким успехом применялся против Ясера Арафата. Большинство газет драматизировало победу Хамас, посвятив немало статей изобличению его преступлений и оправданному осуждению терактов против мирного населения. Однако они не потрудились изложить контекст этих атак: оккупацию и преступления, совершенные Цахал.

Бывший госсекретарь министерства иностранных дел Израиля Шломо Авинери также настаивает на отсутствии «арабского партнера» в статье, распространенной Project Syndicate. Она была опубликована в Jordan Times, Korea Herald, Daily Star и, возможно, в других газетах и на многочисленных интернет-сайтах. Как всегда, благодаря своим возможностям в распространении статей, Project Syndicate оказывает глубокое влияние на дебаты в СМИ. Мы ожидаем, что в ближайшие дни проза Авинери появится во многих газетах [1] и, конечно, будет принята немалым числом аналитиков. По мнению автора, победа Хамас говорит не только о том, что с арабами невозможно достичь мира путем переговоров, но и о том, что пропасть между израильтянами и палестинцами становится все шире. В связи с этим он выражает поддержку партии Кадима и политике одностороннего ухода, то есть политике «заповедного поля», заключающейся в контроле максимально возможной территории с минимальным использованием войск.

Неудивительно, что американские крайне правые идут еще дальше. Так, управляющий Американского Института Мира и председатель Ближневосточного форума Дэниэл Пайпс призывает к изоляции Хамас и Палестинской власти на страницах National Post и The Australian. На его взгляд, прошедшие в Палестине выборы сравнимы с избранием Гитлера в 1933 году в Германии. Следовательно, он призывает «Запад» наказать палестинцев за их выбор. Кроме того, Пайпс считает, что необходимо извлечь уроки из этих выборов в отношении всего региона и замедлить процесс «демократизации» Ближнего Востока, чтобы облегчить искоренение «радикального ислама». Автор отмечает свое несогласие с поддержкой, оказываемой частью американской элиты, фундаменталистским движениям с целью переустройства региона.

Разделяя выводы Дэниэла Пайпса, неоконсервативный аналитик Джоэл Моубрэй также требует изоляции Палестинской власти, одновременно выражая свое удовлетворение победой Хамас, на страницах Washington Times. По его мнению, Фатх был хуже, чем Хамас, так как внешне участвовал в осуществлении дорожной карты и одновременно проводил террористические операции при помощи Бригад мучеников Аль-Аксы. Израиль был связан с Фатх определенными обязательствами, которые исчезли с приходом к власти Хамас, и это является причиной для радости.

Абдель Бари Атуан считает, что нынешняя ситуация в Палестине напоминает положение в Алжире в 1991 году: палестинцы, как и алжирцы в то время, проголосовали против коррумпированного режима. Но в отличие от алжирских партийных работников, Махмуд Аббас согласился с результатами выборов. Отвергли их Израиль, США и Евросоюз, как и арабские режимы, использующие страх перед исламистами, чтобы удержать власть. Арабские страны, ЕС и США лишат Хамас помощи. Автор заключает, что в этом случае Хамас может повернуться к Ирану. Бывший официальный представитель Британской ассоциации мусульман и директор лондонского Института исламской политической мысли Аззам Тамими выражает на страницах The Guardian свою радость в связи с победой Хамас и пытается опровергнуть некоторые стереотипы, распространяемые мейнстримной прессой. По его мнению, теории экспертов относительно намерений палестинцев, изложенные накануне выборов, лишены всякого смысла. Автор считает, что палестинцы проголосовали за Хамас, чтобы изменить принцип мирного процесса. До сих пор палестино-израильские переговоры, когда они все-таки проходили, основывались на том, что палестинцы – агрессоры, а главная проблема заключается в терроризме. Отныне необходимо, чтобы переговоры велись, исходя из того, что агрессор – Израиль, а главная проблема – оккупация. Автор напоминает, что шейх Яссин заявлял, что возврат к границам 1967 года как минимум на одно поколение прервет военные действия Хамас. Эти заявления были подтверждены в интервью официального представителя Хамас Мошира аль-Масри, опубликованном на нашем сайте. В связи с этим автор делает вывод, что необходимо согласиться вести переговоры с Хамас, как Лондон ведет переговоры с ИРА (Ирландской республиканской армией)

[1] На следующий день после написания этого анализа статья была перепечатана в Le Figaro.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012