Réseau Voltaire
Histoire

Ho Chi Minh et la lutte contre les impérialismes japonais, français et états-unien

Ho Chi Minh et la lutte contre les impérialismes japonais, français et états-unien

À l’occasion de la prochaine célébration du 30e anniversaire de la libération de Saïgon, nous publions une présentation de la vie et de l’œuvre du fondateur du Vietnam indépendant : Ho Chi Minh. Refusant tous les compromis dans lesquels se fourvoya une partie de sa génération, il combattit l’impérialisme sans relâche, qu’il soit japonais, français ou états-unien. Il reste un des plus forts symboles de la lutte pour la liberté au XXe siècle.

Réseau Voltaire
+
JPEG - 27.5 ko
Ho Chi Minh saluant le président français Georges Bidault en 1946 après la reconnaissance par la France de la République démocratique du Vietnam du Nord

Personne n’aurait pu s’imaginer, ce 2 septembre 1945, que cet homme menu à la barbe poivre et sel qui portait plusieurs noms, dont celui de Ho Chi Minh, entrait définitivement dans l’histoire mondiale comme un des personnages clés de l’Asie du XXè siècle.

Ce jour-là, sur la place Ba Dinh qui se trouve dans le centre de Hanoï, une ville du nord du Vietnam devenue la capitale du pays, Ho Chi Minh annonçait au monde la création de la République populaire démocratique du Vietnam. On ne devait guère tarder à découvrir ses dons exceptionnels de tacticien et de stratège révolutionnaire. C’était un novateur, on le savait déjà à Paris, à Moscou, en Chine et dans son pays, mais on ignorait encore presque tout de ses idées visionnaires, de sa ténacité, et surtout de son aptitude à rassembler tout un peuple autour d’un combat contre les derniers réduits du colonialisme français et, plus tard, contre le puissant impérialisme. Le monde allait bientôt s’en étonner.

Il existe des témoignages cinématographiques de cette foule qui envahit la place Ba Dinh pour écouter Ho Chi Minh proclamer la République dans un micro posé sur une base circulaire. C’était la fin de la deuxième guerre mondiale. Les alliés avaient battu les nazis et la France, alors métropole de nombreux pays d’ « Outre-Mer » était aussi d’une certaine manière libérée. Le général de Gaulle faisait figure de héros de la Résistance. C’est ce moment tactique que choisit le révolutionnaire Ai Quoc, ou Ho Chi Minh, pour proclamer l’indépendance de son pays, du nord au sud, et assumer le pouvoir que lui conférait son ascendant sur tout un peuple. Soit dit en passant, le Vietnam venait de livrer une guerre sans merci contre le Japon, entré dans l’Axe Rome-Berlin-Tokyo pour s’emparer de l’univers. La famine sévissait dans le pays et faisait des millions de morts. Pendant les années où la France fut occupée par l’Allemagne, elle ne put pas envoyer la moindre contribution à sa colonie stratégique du sud-est asiatique.

C’est donc dans un pays exsangue que Ho Chi Minh et ses compagnons du Parti communiste d’Indochine, puis du Vietnam proclament une république souveraine et indépendante, prête à aider ses frères du Laos et du Cambodge à se libérer eux aussi du joug colonial, dans les délais les plus brefs possibles.

On ne peut parler sérieusement de la fondation de la République démocratique du Vietnam -aujourd’hui République socialiste du Vietnam- sans évoquer la sagesse politique de Ho Chi Minh et sa parfaite connaissance de la vie dans les colonies. Dans sa jeunesse, à Paris, il fut un des fondateurs du Parti communiste français ; au sein de cette organisation, il se prononça pour la libération des colonies françaises, pour le plus grand étonnement de ses camarades qui finirent tout de même, pour la plupart, par le comprendre. Ayant travaillé comme cuistot et simple marin à bord d’un cargo qui touchait les ports français d’Afrique (il avait alors vingt-deux ans), il connaissait bien la situation des colonies africaines. Plus tard il avait dû prendre du service à bord d’un navire de guerre français qui mouillait dans la rade de Shameen, dans la concession française de Canton.

À Paris, il fut journaliste et portraitiste. Lecteur insatiable, aussi. Le jeune Nguyen Ai Quoc qui, en 1923, se rendit de Paris à Moscou en qualité de délégué du Parti communiste français au 5è Congrès international communiste, s’intéressait déjà au mouvement révolutionnaire dans les colonies. Il en revint avec une double mission : prendre parti pour la révolution chinoise et attiser le mouvement révolutionnaire dans son pays, le Vietnam. Son premier pas consista à fonder l’Association de jeunes révolutionnaires du Vietnam. À ce titre il devait faire de la prison ; on le crut mort en Chine mais il réapparut au Vietnam.

Ce bref survol de sa jeunesse tend à établir une vérité indiscutable : Ho Chi Minh était un homme aux idées avancées qui, dès sa jeunesse, acquit une connaissance profonde et concrète du monde dans lequel il vivait. C’était un homme de lettres, instituteur et fils d’instituteur, qui maîtrisait le vietnamien, le parler et l’écriture chinoise, le français et le russe. Lorsque je l’interviewai à Hanoï quelques mois avant sa mort, il me salua dans un espagnol très correct qu’il disait avoir appris du temps où il était marin.

Au milieu de l’allégresse de la victoire sur le nazisme, la France, encouragée par les États-Unis, se propose de reprendre en mains ses colonies. Mais ni Ho Chi Minh, ni ses proches collaborateurs -le légendaire général Giap, Phan Van Dong, Le Duan et tant d’autres- ne furent pris de court : ils levèrent une puissante armée de paysans qui combattit les forces de la reconquête. La guerre s’étendit du nord au sud du Vietnam et c’est à Dien Bien Phu, en 1954, que les forces coloniales les mieux entraînées du monde essuyèrent une défaite spectaculaire. Les Vietnamiens entrèrent dans le bureau du général français commandant les opérations et le firent prisonnier.

JPEG - 15.6 ko
Ho Chi Minh (à droite), en compagnie de Vo Nguyen Giap, probablement le plus grand stratège militaire du XXème siècle

À partir de cette colossale victoire, le Vietnam pouvait sans nul doute prétendre à vivre en paix, comme une seule famille du nord au sud. Mais le jeu des alliances internationales entre les États-Unis et la France, auquel participa un groupe de Vietnamiens enrichis, en décida tout autrement.

En vertu des Accords de la fin de la guerre qui marquait aussi la fin du colonialisme français au Vietnam, les troupes de la métropole devaient se concentrer au sud du 17ème Parallèle pour repartir au pays. Le mouvement de troupes devait prendre un certain temps que les États-uniens, soutenus par un gouvernement « provisoire » vietnamien, mirent à profit pour diviser le Vietnam, s’aidant pour ce faire d’un véritable flot d’argent et d’armes.

Au Nord, donc, la République démocratique du Vietnam avec sa capitale Hanoï, et au Sud, la République du Sud-Vietnam, avec pour capitale Saïgon. Celle-ci représentait une force redoutable qui se dressait contre un Nord encore aux prises avec la famine, où le pouvoir s’efforçait pourtant de préparer une armée susceptible de repousser toute menace tout en essayant de mettre en oeuvre les idéaux de Ho Chi Minh et du Parti communiste du Vietnam : l’éducation pour tout le peuple, l’amélioration des conditions de vie dans les limites du possible, l’unité du peuple au-delà des appartenances religieuses ou ethniques, le renforcement des structures administratives et le développement d’une industrie naissante, notamment avec l’exploitation du charbon et des ports.

Au Nord donc, Ho Chi Minh et son Parti s’apprêtaient à mettre en œuvre les idéaux pour lesquels ils avaient lutté. Le monde ne tarda pas à apprendre que les révolutionnaires du sud s’organisaient en guérillas qui bénéficièrent du soutien du Nord. Ho Chi Minh en personne reçut une femme, Nguyen Thi Dinh, originaire de la zone de Ben Tre, et un pont se mit en place à une vitesse vertigineuse et par des voies insoupçonnées : la très célèbre « Piste Ho Chi Minh » qui traversait des fleuves, des montagnes et des forêts impénétrables et que l’ennemi ne trouva jamais.

La guerre de libération du Sud était un fait, et la devise de Ho Chi Minh fut toujours la même qu’au premier jour : « Un seul Vietnam ». Artificiellement divisé, le Vietnam devait se réunifier.

Ce fut le pire des génocides menés au XXè siècle par une puissance contre un petit pays. Pendant plus de dix ans le Vietnam du Nord dut faire face à une armée sophistiquée composée de forces aériennes, maritimes et terrestres et disposant d’armes chimiques, de bombes à fragmentation, de l’agent orange, de phosphore, de napalm et même d’un rideau électronique que l’ingéniosité des Vietnamiens parvint rapidement à franchir. Contre le Nord, le harcèlement fut aérien. Les victimes vietnamiennes furent au nombre de deux millions, selon des estimations modestes. Il en coûta aux États-Unis quelques milliers de morts qui ébranlèrent l’empire. Le « syndrôme du Vietnam » a inspiré par la suite des dizaines de films dans lesquels on revoit les images brutales de la plus inégale des guerres. Contre les bombardements, les Vietnamiens recouraient à des armes qui terrorisaient des soldats états-uniens armés jusqu’aux dents : des pièges de bambou posés dans la forêt et des guêpes dressées à l’attaque ; ce que Ho Chi Minh appela "La guerre de tout le peuple pour le salut national, la liberté, la souveraineté et la réunification", et qui constitue une véritable doctrine militaire.

JPEG - 28.5 ko
Les populations civiles, premières victimes des bombardements états-uniens massifs, à l’aide de bombardiers stratégiques, durant tout le conflit

Fondée le 2 septembre 1945, la République démocratique du Vietnam devenait une réalité indestructible. Mieux encore : par un beau matin, le 30 septembre 1975, il y a donc trente ans, les télévisions du monde transmettaient le spectacle sans précédent de soldats appartenant aux troupes d’élite de l’armée nord-américaine qui couraient comme des lapins sur les toits d’une ville, dans l’espoir de pouvoir s’accrocher aux patins d’un hélicoptère ou à tout autre engin pouvant faciliter leur fuite du Vietnam. Ce fut une débandade totale dans le désordre le plus absolu ! Dans le bureau ouvert par les Vietnamiens à Paris, commencèrent alors les négociations entre le gouvernement des États-Unis et le Front de libération du Sud-Vietnam, auquel étaient enfin reconnues les prérogatives d’un gouvernement.

JPEG - 7.7 ko
Hélicoptère évacuant des ressortissants états-uniens
depuis le toit d’un hôtel en 1975 à Saïgon

Les conversations furent présidées par la célèbre Madame Thi Binh des Dépêches internationales, dont le nom réel est Nguyen Thi Binh ; un nom qui ressemble à celui de la paysanne de Ben Tre, Nguyen Thi Dinh, devenue vice-commandante en chef du Front national de libération.

La juste cause du Vietnam souleva un puissant mouvement de solidarité à travers le monde. Cuba fut le premier pays du monde à reconnaître le FNL du Vietnam et à fonder un comité de solidarité avec le Sud-Vietnam, qui étendrait ensuite son rayon d’action au Laos et au Cambodge. Les plus progressistes des intellectuels, des artistes, des scientifiques et des enseignants du monde se rassemblèrent en un Tribunal international constitué sous la présidence du Prix Nobel Bertrand Russell qui siégea à Stockholm, Oslo, Paris et d’autres villes. Des hommes et des femmes de bonne volonté des États-Unis, dont des soldats qui combattirent au Vietnam, jouèrent un rôle important dans les campagnes de solidarité avec ce petit peuple brutalement agressé par la plus grande puissance militaire du monde.

L’homme qui proclama la République du Vietnam le 2 septembre 1945 mourut le 9 septembre 1969 et ne fut donc pas témoin de la colossale victoire de son peuple, mais il laissa un testament politique qui fut perçu comme un commandement : le Vietnam sera libre, indépendant et souverain, l’ennemi sera vaincu, et le peuple vietnamien construira un Vietnam dix fois plus beau. Il sera uni. « Notre pays aura l’honneur insigne d’être une petite nation qui, par le moyen de sa lutte héroïque, aura triomphé de deux grands impérialismes -français et états-unien- et apporté une énorme contribution au mouvement de libération nationale », écrivit-il textuellement.

Il formula aussi sa dernière volonté : « Ma dernière volonté est que tout notre Parti et notre peuple, étroitement unis dans la lutte, construisent un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère, et apportent une précieuse contribution à la Révolution mondiale » (Hanoï, le 10 mai 1969).

Cet article a été publié initialement par Granma Internacional.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
104 articles cette semaine dans toutes les langues
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
Il est urgent d'attendre
« Revue de presse Syrie » #43
Il est urgent d’attendre
Partenaires, 4 février 2012
 
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
"In Lybia now the truth is coming out"
by Lizzie Phelan, Voltaire Network, 4 February 2012
 
Europe in the US "rotation"
The art of war
Europe in the US "rotation"
by Manlio Dinucci , Voltaire Network, 3 February 2012