Réseau Voltaire

Ibuka 2002 : Huit ans après le génocide, quelle justice pour le Rwanda ?

Ibuka 2002 : Huit ans après le génocide, quelle justice pour le Rwanda ?
Archives
+

Paris, Place du Châtelet, le 13 avril 2002.

" Voilà huit ans que le régime " ethniste " du président Habyarimana mettait à exécution son plan d’extermination systématique des Tutsi, précipitant dans la mort les Hutu démocrates. Le gouvernement intérimaire mis en place après la mort du président achèvera ce dessein. Voilà maintenant huit ans que le Rwanda, saigné à blanc, est confronté au problème majeur de la justice, préalable à toute idée de réconciliation.

Après le séisme de 1994, le Rwanda a dû, entre autre priorité, remettre sur pied un système judiciaire anéanti au cours des trois mois de folie qui ont ensanglanté ce pays. Des procès ont eu lieu, des condamnations ont été prononcées, des sentences de mort exécutées. Mais les prisons rwandaises restent à ce jour surpeuplées, des victimes côtoient leurs bourreaux tous les jours sur les collines : il faudrait plus d’un siècle pour mener à son terme le jugement de tous les présumés génocidaires. C’est la raison pour laquelle les autorités actuelles du pays ont réhabilité un système de justice traditionnelle, la " gacaca ", pour les génocidaires qui n’appartiennent pas à la première catégorie, celle des planificateurs. Des juges élus et formés pour l’occasion seront amenés à se prononcer sur la culpabilité de personnes appartenant à leur environnement immédiat. Ce système ne présente certes pas que des avantages, des dérives peuvent se produire : il faut en particulier noter le décalage qui existe entre la nature de l’institution (régler des disputes entre voisins, à l’origine) et le caractère absolument inouï du crime de génocide. Mais c’est malgré tout un moindre mal : des prisonniers seront disculpés et libérés ; d’autres personnes, actuellement en liberté seront confondues par leurs proches et devront purger une peine. Soulignons enfin, à propos d’Agacaca, le courage des Rwandais à vouloir écrire leur douloureuse histoire dans leur propre langage , à vouloir prendre en charge collectivement ce drame qui les a frappés et surtout à trouver une issue vers la réconciliation.

Sur le plan international, le Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), qui siège à Arusha en Tanzanie, poursuit aussi depuis plusieurs années des génocidaires de première catégorie, ceux qui ont planifié et fait exécuter le génocide. Mais les procédures de ce tribunal sont longues et coûteuses, les débats lointains ne sont suivis que par des spécialistes et n’ont donc que peu d’impact sur l’opinion internationale ; sans oublier les pressions que le Conseil de Sécurité exerce sur le TPIR afin que ses travaux s’arrêtent à l’horizon 2007, ce qui signifierait un nouvel abandon du Rwanda par la communauté internationale. De plus, des événements récents sont venus ternir l’honorabilité de ce Tribunal. En effet, une femme qui avait eu le courage de venir témoigner contre celui qui l’avait violée a provoqué le rire et les sarcasmes des juges eux-mêmes qui prenaient un malin plaisir à lui faire raconter son drame dans les détails les plus scabreux, allant même jusqu’à poser des questions intolérables dans un prétoire. Le témoin s’est trouvée une nouvelle fois humiliée, mais cette fois par ceux-là mêmes qui étaient chargés de la défendre. D’autres témoins accepteront-ils désormais de venir témoigner devant cette juridiction ? Dans la négative, quel est l’avenir d’une justice qui ne pourrait plus compter sur des témoins ? Les principaux bénéficiaires en seraient les bourreaux eux-mêmes : cette pensée est intolérable.

Après le génocide, de nombreux présumés génocidaires ont trouvé refuge dans les pays occidentaux où ils résident actuellement, parfois sous de fausses identités, cherchant souvent à obtenir un statut de réfugié politique. Certains d’entre eux ont bien été remis au TPIR pour être jugés, mais il s’agit d’une toute petite minorité et nous ne saurions nous satisfaire de cette mesure. La Belgique a pris ses responsabilités en adoptant une loi dite de " compétence universelle " qui l’autorise à juger des étrangers qui ont commis des crimes à l’étranger, dans quelque territoire où ils se trouvent : au printemps dernier, quatre Rwandais ont été condamnés pour crime contre l’humanité. En France, pour l’instant, seuls trois dossiers ont été regroupés sur le bureau d’un Juge d’Instruction parisien et attendent d’être traités. Il faut reconnaître que les responsables politiques français n’ont pas montré beaucoup d’empressement à faire juger ces présumés génocidaires, pas plus d’ailleurs qu’à poursuivre ceux qui sont recherchés soit par le Rwanda, soit par le TPIR, et contre lesquels des mandats d’arrêt internationaux ont été lancés. On peut cependant difficilement accepter que des criminels coulent des jours presque heureux sur le sol français.

En ce jour où nous commémorons le souvenir de plus d’un million de victimes, nous demandons instamment à la France de tenir ses promesses. En visite à Kigali en août dernier, le Ministre des Affaires Etrangères, monsieur Hubert Védrine, a déclaré que " tous ceux qui ont été accusés de génocide doivent être traduits devant la justice et (qu’) il ne saurait y avoir d’exception à ce principe. " Plus de sept mois se sont écoulés et aucune avancée significative ne s’est produite. Cette inertie ne peut venir à bout de notre détermination. Le " Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda ", créé en novembre dernier, et la Communauté Rwandaise de France n’auront de cesse de réclamer que la France se décide enfin à juger les présumés génocidaires qui ont choisi le sol français comme terre d’asile. La France est-elle prête à prendre sa part dans la manifestation de la vérité et à juger des criminels qui ont sali le nom même de l’humanité ? Les rescapés, les familles des victimes ne pourront retrouver la paix que si justice leur est rendue, ailleurs et ... ici. "

Marcel KABANDA, vice-président de la Communauté Rwandaise de France.
Alain GAUTHIER, président du Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda

Liaison Rwanda

Pour tenter de faire toute la lumière sur le génocide de 1994 et sur la complicité de la France .
Directeur de la publication : Thierry Laniesse
Éditeur : Association Franco-Rwandaise, association régie par loi de 1901
Siège Social : Association Franco-Rwandaise, 215, avenue du petit train, 34070 Montpellier

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012