Voltaire Netzwerk
« Presseschau Syrien » #49

Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?

Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?

Da die Möglichkeit eines klassischen Krieges gegen Syrien wegen des doppelten Vetos ausgeschlossen ist, steht der Westen ohne Reserveplan da. Vor allem wissen sich nicht, wie sie den Konflikt gegenüber der Shanghai Cooperation Organization (SCO) behandeln sollen: sollen sie Diplomatie üben oder können sie einen Krieg über proxies wagen?

Die Antwort auf diese Frage hängt von der Annahme oder der Verweigerung des Abstieges des US-Imperiums ab. Die Falkenpartei erwägt eine Form von schwachem Intensitätskonflikt mit Kampfgruppen, die Stützpunkte in der Türkei, im Libanon und in Jordanien haben. Die Realistenpartei meint, was sie betrifft, dass bei dieser Hypothese der Krieg auf die drei Länder übergreifen und unvermeidlich Israel erreichen würde.

Ohne klare Strategie versucht jeder seine Position auszubauen. Der syrische nationale Rat begibt sich in den Qatar mit der Hoffnung, von den Golfstaaten als einziger Vertreter des syrischen Volkes, an Stelle der Syrischen Arabischen Republik, anerkannt zu werden. Die Koordination für einen demokratischen Wechsel ihrerseits wird von Beijing empfangen, das seine Vermittlung anbietet.

Die israelische Presse bemerkt, dass die freie syrische Armee eine markenlose Benennung für unterschiedliche Gruppen ist, deren Kämpfer Anzahl zwischen 4 000 und 7 000 liegt, sehr weit von den 40 000 angesagten, und unter denen syrische Deserteure nur eine kleine Minderheit bilden. Zahlreiche Zeitungen geben jetzt zu, dass die Kämpfer, die sie mit den internationalen Brigaden vergleichen, hauptsächlich aus fremdländischen Salafisten bestehen, die in der Mehrheit von britannischen und qatarischen Offizieren trainiert werden. Sie bieten der, am Anfang der Woche von der syrischen Armee gestarteten Offensive einen heftigen Widerstand, aber befinden sich in Schwierigkeit, da sie nicht über genug Hilfe in der Bevölkerung verfügen.

Partner
+

• Die deutsche Presse kündigt an, dass vier syrische Diplomaten aus der Bundesrepublik ausgewiesen wurden. Sie wurden überführt, der Opposition angehörige syrische Flüchtlinge in Deutschland bespitzelt zu haben.

• Der Tagesspiegel belächelt die diplomatischen Initiativen, um das doppelte Veto zu umgehen. Die Aktion, schreibt er, hat sich vom Kampffeld auf das Telefon verlegt.

• Unter der Feder von Guido Olimpio, bestätigt der Corriere della Sera aus Washington, alles was die Leser des Voltaire Netzwerk seit zwei Monaten schon wissen: Die freie syrische Armee besteht hauptsächlich aus fremdländischen Kämpfern, besonders aus Libyern. Sie werden von „Spezialkräften vom Qatar, Saudi-Arabien und dem Westen“ unterstützt (diese Aufzählung vermeidet die Türkei zu nennen, die sich gerade von der Koalition zurückgezogen hat, als Folge der Unterzeichnung eines geheimen Protokolls mit Syrien und Iran anlässlich des Besuches von Sergei Lavrov).

• Javier Espinosa bemerkt im El Mundo, dass der religiöse Konflikt nicht eine sunnitische Mehrheit einer alauitischen Minderheit entgegenstellt. Tatsächlich stützen die meisten Sunniten Präsident el-Assad. Der religiöse Konflikt befindet sich in Wirklichkeit im Schoss der sunnitischen Gemeinschaft. Der große Mufti Ahmad Hasun unterstützt die Regierung im Namen der Nationalen Einheit, während, aus Saudi-Arabien, der Scheich Adnan al-Arur zum Dschihad aufruft. Daher haben die Rebellen den Sohn des großen Muftis ermordet.

• José de Areilza bedauert im ABC die Haltung von Baronin Ashton. Die Hohe Repräsentantin der Europäischen Union war nicht fähig, einen gemeinsamen Standpunkt der Europäer für Syrien auszuarbeiten. Wieder einmal taugt die EU für nichts.
Obwohl berechtigt, ist dieser Vorwurf übermäßig, soweit Catherine Ashton eine zentrale Rolle bei der Unterstützung von Brasilien, Indien und Südafrika für die Anerkennung der marokkanischen Resolution im Sicherheitsrat gespielt hat. Außerdem stößt Baronin Ashton auf die Konkurrenz zwischen Nicolas Sarkozy et David Cameron. Beide befürworten das Projekt einer Konferenz, welche die Kontaktgruppe für Syrien vereinigen soll, da diese Idee ihnen von Hillary Clinton eingeflüstert wurde.

• Der Daily Telegraph versucht den Enthüllungen über die Anwesenheit fremdländischer Ausbildner in der freien syrischen Armee ein Gegenfeuer zu entfachen: die Iraner täten das gleiche in der Nationalen Armee.
In Wirklichkeit stattet sich Syrien, seit dem Ende des Ausnahmezustands und der Anerkennung des Rechtes auf Demonstration, mit einem Polizei Korps für die Sicherheit der Demonstrationen aus. In diesem Zusammenhang hat es Polizeiausstattungen kaufen müssen. Unter Embargo stehend, konnte Syrien sie nur im Iran bekommen, was jedoch nichts mit iranischen Ausbildnern zu tun hat.

• Der Globe and Mail studiert vier Optionen: (1) die Arme kreuzen und warten, (2) humanitäre Enklaven schaffen und diplomatischen Druck ausüben, (3) die Opposition anerkennen und bewaffnen, (4) ohne UNO-Mandat Krieg führen. Er schließt, dass es besser wäre, nichts zu machen und zu hoffen, dass das Regime kein Massenmassaker unternimmt.

• Jackson Diehl unterstützt im Washington Times den Vorschlag der Senatoren John McCain, Lindsey Graham und Joseph Lieberman, die syrische Opposition massiv mit Waffen auszustatten. Im Gegenteil behauptet der Leitartikler im Los Angeles Times, dass diese Option am Ende nur zu Katastrophen führen wird. Er schlägt daher den diplomatischen Weg vor.

• Professor Marwan Kabalan bemerkt im Gulf News, dass die Wende der Kraftverhältnisse auf der Welt zu einem neuen regionalen Verhältnis führt. Alles spielt sich in der Verbesserung der Beziehungen zwischen Irak und Syrien ab.

• Der Moscow Times sieht nur schlechte Folgen für Russland voraus, falls Bachar el-Assad abtritt.

Übersetzung
Horst Frohlich

beigefügte Dokumente

 
(PDF - 8.5 MB)
 
Presseschau Syrien

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quelle anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne sie für geschäftliche Ziele zu benützen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Autoren : Diplomaten, Wirtschaftswissenschaftler, Journalisten, Militär, Philosophen, Soziologen…Sie können uns Ihre Beitragsvorschläge unterbreiten.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.

Internationale Ausgabe
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012