Réseau Voltaire

Indépendance de l’Amérique du Sud : la presse dominante durcit le ton

Indépendance de l’Amérique du Sud : la presse dominante durcit le ton

L’élection d’Evo Morales à la présidence de la Bolivie, le 18 décembre 2005, avait suscité dans la presse dominante internationale des réactions ambivalentes. Puis, progressivement, la majorité des tribunes publiées s’accordaient sur une position qui faisait d’Evo Morales une figure trop proche du président vénézuélien Hugo Chavez mais à la tête d’un pays trop pauvre et trop faible pour mener vraiment la politique promise durant sa campagne. Constatant l’erreur commise, les pages opinion de la presse dominante ont, aujourd’hui, adopté une tonalité bien plus dure empruntant de nombreuses expressions en vogue dans la « guerre au terrorisme ».

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

L’élection du « cocalero » Evo Morales à la présidence de la Bolivie, le 18 décembre 2005, avait suscité dans la presse dominante internationale des réactions ambivalentes, ainsi que nous l’avions présenté dans cette rubrique. Progressivement, la majorité des tribunes publiées s’accordaient sur une position qui faisait d’Evo Morales une figure trop proche du président vénézuélien Hugo Chavez pour être appréciée mais à la tête d’un pays trop pauvre et trop faible pour mener vraiment la politique promise durant sa campagne. Avec un rien de condescendance et de paternalisme, on pariait sur le président brésilien, Lula, pour remettre Morales dans le droit chemin. Cette opinion, qui traduisait soit une méconnaissance des problématiques latino-américaines soit l’expression d’une méthode Coué des experts médiatiques, a été démentie par les faits quand Evo Morales a annoncé la nationalisation des hydrocarbures dans son pays. Contrairement aux prévisions, le président Morales ne s’était pas converti au « réalisme » avec son élection.

Constatant l’erreur commise, les pages opinion de la presse dominante ont, dès lors, adopté une tonalité bien plus dure empruntant, signe des temps, de nombreuses expressions en vogue dans la « guerre au terrorisme ».

Dans Le Monde, l’ancien président uruguayen Julio Maria Sanguinetti reste fidèle à la rhétorique opposant gauche « réaliste » à gauche « populiste » en Amérique latine, courante chez les détracteurs des politiques d’indépendance latino-américaine. Il assure qu’aujourd’hui le « coup de barre à gauche » de l’Amérique latine n’est qu’un mythe qui s’est effondré et que la gauche est divisée entre un pôle réaliste et pôle bolivarien arque bouté à Hugo Chavez. Il affirme qu’Evo Morales n’est que la marionnette du président vénézuélien et voit donc dans la nationalisation du gaz bolivien une manœuvre de ce dernier contre les gouvernements « réalistes » du Chili et du Brésil. L’auteur se réjouit cependant qu’en réaction, les « réalistes » multiplient les accords de libre-échange avec les États-Unis.
L’ex ministre mexicain des Affaires étrangères, Jorge Castañeda développe une grille d’analyse assez proche. Bénéficiant de l’appui du cabine de relations publiques Project Syndicate, la tribune de M. Castañeda est publiée par Los Tiempos (Bolivie), le Jordan Times (Jordanie), le Korea Herald (Corée du Sud), El Nuevo Diario (Nicaragua), La Opinion (États-Unis) et une quantité impressionnante de blogs plus ou moins spontanés ou de sites d’information. L’auteur reprend lui aussi la rhétorique des deux gauches, mais, contrairement à Julio Maria Sanguinetti, il ne résume pas le courant qu’il abhorre à Morales et Chavez, y incluant le président argentin Nestor Kirchner, le président cubain Fidel Castro et son propre adversaire politique mexicain Andrés Manuel Lopez Obrador. Il dénonce lui aussi la nationalisation des hydrocarbures boliviens et se désole du mal qu’elle a fait aux économies chilienne et brésilienne, deux pays vantés pour le pragmatisme de leurs dirigeants.
Ce point de vue faisant de la nationalisation des hydrocarbures boliviens une offensive contre le Chili et le Brésil fomentée par un axe Morales-Castro-Chavez n’est pas propre aux deux hommes politiques latino-américains. A titre d’exemple, en France, cette analyse est partagée par l’éditorialiste néoconservateur Alexandre Adler, et par l’éditorialiste de gauche Philippe Val [1].

Dans l’extrême droite états-unienne, on n’avait pas attendu longtemps avant de présenter Evo Morales comme un « gangster », un « communiste » ou un « ennemi de l’Amérique », expression amusante pour désigner… un Bolivien.
L’éditorialiste néo-conservateur canadien, Mark Steyn, partage ce point de vue dans le Jerusalem Post. S’appuyant sur des extraits du dernier livre du coordinateur des faucons états-unien, Frank Gaffney, il assure que sous l’impulsion d’Hugo Chavez, on assiste à un développement du « totalitarisme » en Amérique latine et parle même de « Jihad latino » et d’« islamo-chavisme ». Bigre !
Ces deux expressions dénotent surtout l’univers mental étriqué dans lequel les propagandistes US restent coincés. Toutefois, le fait que Franck Gaffney consacre maintenant une partie de son attention à l’Amérique du Sud démontre que désormais les néo-conservateurs retrouvent de l’intérêt pour les allant-de-soi de la doctrine Monroe et s’inquiètent désormais publiquement de l’indépendance que prétendent acquérir les nouveaux gouvernements latino-américains. Le fait qu’ils utilisent des termes empruntés à la « guerre au terrorisme » et qu’ils se montrent aussi belliqueux n’est pas rassurant.

Il existe chez les éditorialistes de la presse dominante une certitude mainte fois martelée concernant l’Amérique latine : l’ère des coups d’État préparés par Washington est révolue. Ce leitmotiv maintes fois répété ne se fonde sur aucun argument concret, mais est sans cesse affirmé avec un rare aplomb. Cette assurance fait fi de la responsabilité états-unienne dans le coup d’État de 2002 contre le président Chavez ou de la tentative avortée de « révolution » colorée lors du référendum révocatoire au Venezuela. En outre, on note aujourd’hui une rhétorique martiale des néo-conservateurs qui n’a rien de rassurant ; et ce d’autant plus qu’elle s’accompagne d’actions menaçantes de l’administration Bush. Ainsi, citons pêle-mêle et sans prétention exhaustive, l’envoi de paramilitaires colombiens au Venezuela, la confiscation des missiles de l’armée bolivienne par Washington ou le déploiement de la marine états-unienne dans les Caraïbes. Toutes ces actions visent soit à affaiblir un ennemi potentiel, soit à organiser une attaque ou au minimum à intimider militairement .
Malgré ces signes, la presse dominante refuse de prendre en compte l’agressivité états-unienne et les dispositifs militaires de l’ingérence de Washington.

La tribune du politologue argentin Juan Gabriel Tokatlian, diffusée par Project Syndicate et publiée par le Taipei Times, El Tiempo, le Daily Times et le Japan Times, illustre cet aveuglement. L’auteur y analyse le projet d’extension du « Plan Colombie » à l’intégralité des pays andins. Selon lui, le Plan Colombie n’a pas permis une diminution nette de la production de drogue, pas plus qu’une diminution du « terrorisme » (c’est à dire, pour l’auteur, des guérillas), il demande donc qu’il soit remis en cause et réévalué. Il s’agit là d’une critique classique du Plan Colombie. L’autre critique classique, émanant plus souvent des mouvements écologistes ou altermondialistes, se focalise sur les déprédations écologiques que causent la fumigation des cultures prohibées et sur la misère qu’entraîne pour les cultivateurs de coca la destruction des récoltes. Pourtant, ces analyses perdent de vue que, par le biais du Plan Colombie, les États-Unis contrôlent des pans entiers de la politique intérieure colombienne et régionale. Aussi, le développement de ce plan est moins une volonté de lutter contre le « terrorisme » ou les narcotraficants que de conserver le contrôle des pays d’Amérique latine et de s’y déployer militairement.

Mais comme « l’ère des coups d’États » est révolue, à quoi bon s’en inquiéter ?

La Bolivie ou le Venezuela ne sont pas les seuls pays à être dans la ligne de mire des auteurs américanistes.

À l’occasion de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne, le 12 juin 2006, sur la position commune à adopter face à Cuba, des personnalités atlantistes co-signent un texte rédigé par l’ancien président tchèque Vaclav Havel. On compte dans ce groupe l’ex-secrétaire d’État Madeleine Albright, le publiciste français André Glucksmann, l’ancien président hongrois Arpád Göncz, l’ancien président lituanien Vytautas Landsbergis et le directeur du quotidien polonais Gazeta Wyborcza Adam Michnik. Comme toujours avec les textes de M. Havel, la tribune est diffusée par Project Syndicate. Elle est publiée par El Tiempo (Colombie), Die Welt (Allemagne), Le Matin (Maroc), Los Tiempos (Bolivie) et un grand nombre de blogs et sites consacrés à la dénonciation du régime castriste.
Les signataires adoptent un texte cédant lui aussi à la mode de la « guerre-au-terrorismation » du discours politique et dénoncent donc le « terrorisme » du gouvernement cubain. Ils appellent à ce que la réunion de l’Union européenne sur Cuba marque un retour à la politique agressive alignée sur celle des États-Unis. Au nom de la lutte antitotalitaire et faisant jouer les amalgames entre les ex-régimes d’Europe de l’Est et le Cuba de Fidel Castro, les auteurs affirment que les dissidents cubains sont victimes d’une police politique omniprésente qui les oppresse et qu’il est urgent de les soutenir.

Le député travailliste britannique Ian Gibson, prend l’exact contre-pied de cet appel dans The Guardian. Il estime que rien ne justifie que Cuba soit ostracisé. Il rappelle les réalisations sociales du gouvernement castriste et note que les violations des Droits de l’homme dont est accusé La Havane ne sont rien comparée aux crimes de la Coalition en Irak. Il propose donc que malgré les demandes de Washington et l’insistance des gouvernements atlantistes de Pologne et de République tchèque, l’Union européenne ne relance pas une politique de sanctions contre Cuba.
Derrière cette polémique, se cache une autre réalité : ce dont on disticute sans jamais l’expliquer, c’est d’un embargo qui vise à étouffer la population cubaine pour la contraindre à renoncer au castrisme et accepter le retour de l’ancien régime. Les accusations de violation des Droits de l’homme sont postérieures et non pas antérieures à cet embargo. Elles sont des tentatives maladroites de justifier l’injustifiable, c’est-à-dire un chantage à la faim exercé sur un peuple pour lui arracher sa souveraineté ; un chantage condamné année après année par l’Assemblée générale des Nations Unies. Au demeurant, les Cubains résistant avec insolence, le capitalisme états-unien se trouve privé d’un marché à sa porte. Voilà donc longtemps que des exemptions diverses et discrètes ont été accordées qui permettent à l’industrie agro-alimentaire états-unienne d’exporter à Cuba. L’embargo réel est désormais limité. En changeant de forme, il a changé de nature. Il ne s’agit plus d’affamer les Cubains, mais d’empêcher les Européens de commercer avec eux. Washington exige que Bruxelles respecte une interdiction qu’il a édicté en violation du droit international mais qu’il ne respecte pas lui-même.
En définitive, les ministres des Affaires étrangères de l’Union en ont eu assez d’être les dindons de la farce. N’accordant aucune crédibilité aux allégations de Reporters sans frontières et de ses bailleurs de fonds, ils ont suspendu pour un an supplémentaire leur participation à un embargo illégal.

[1] cf. « Un « complot » fomenté par Philippe Val et Alexandre Adler ? », par Mathias Reymond et Henri Maler, Acrimed, 19 mai 2006.

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial
Par Peter Dale SCOTT
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
SouthCom : Contrôle de l'Amérique latine
Depuis le XIXe siècle, les États-Unis considèrent l’Amérique latine comme leur zone d’influence (Doctrine Monroe), toutefois ce n’est qu’en 1903 qu’ils créèrent le SouthCom. Il s’agissait alors de s’approprier la zone du chemin de fer reliant l’Atlantique au Pacifique pour y creuser un canal. Washington suscita en Colombie une improbable sécession du Panama et envoya des troupes pour « garantir la sécurité du nouvel État ».
Durant la Guerre froide, le SouthCom appuya d’abord ouvertement les dictatures militaires de droite, puis encadra plus discrètement la répression des guérillas marxistes sous couvert de lutte contre le narcotrafic. Cette évolution a conduit à une réforme structurelle progressive. Désormais le SouthCom travaille en étroite collaboration avec de nombreuses agences US et non plus simplement sous les ordres du département de la Défense.
Dans les années à venir, le SouthCom devrait se développer au fur et à mesure du retrait US du Grand Moyen-Orient et concentrer ses efforts sur le contrôle des champs pétroliers de la zone Caraïbes. Dans la perspective d’une épreuve de force contre le Venezuela et Cuba, Washington a réactivé la IVe flotte (2008), renversé le gouvernement du Honduras qui voulait fermer la base d’écoutes de Soto Cano (2009) et loué sept bases militaires à la Colombie (2009).
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012