Red Voltaire

Industria manufacturera, paralizada en 2008

Industria manufacturera, paralizada en 2008

Frente a la desaceleración económica en Estados Unidos, se prevé que en México el sector con la mayor aportación al producto interno bruto, el manufacturero, se contraiga. Sin una política que contemple su desarrollo, un mayor desempleo y un menor crecimiento económico son las predicciones.

Archivos
+

Desde que se constituyó el Indicador del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) en 2005, para medir el desempeño del sector manufacturero, éste no había registrado un nivel tan bajo como el de diciembre de 2007, cuando se ubicó en los 48.2 puntos. Ello “sugiere una contracción del sector”, observaba el IMEF apenas comenzaba enero.

La organización –dedicada a la investigación financiera– advertía la posibilidad de que la desaceleración en Estados Unidos hubiera llegado antes de lo previsto y que las perspectivas para la manufactura en 2008 no fueran alentadoras: “El comportamiento del sector podría debilitarse significativamente”. Además, señalaba que el ejercicio de la industria durante la segunda mitad de 2007 fue decreciente.

Al respecto, la Encuesta Industrial Mensual –elaborada por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) a empresas manufactureras– concluyó que de octubre a noviembre de 2007, el personal ocupado cayó 18 por ciento y las horas trabajadas por hombre se redujeron 44 por ciento.

En cuatro de las nueve divisiones que integran al sector se observaron descensos: en “otras industrias” –que incluye a quienes producen artículos e instrumentos de precisión y orfebrería– el número de trabajadores se redujo en 8.2 por ciento respecto a 2006; textiles, prendas de vestir e industria del cuero y la industria de la madera y producto de la madera tuvieron una caída de 3.2 por ciento, y productos alimenticios, bebidas y tabaco, del 0.4 por ciento.

También el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado, en su boletín Estrategias Administrativas, el impacto en el desempeño de las empresas, publicado en diciembre de 2007, anotaba que la productividad de la mano de obra en el sector mostraba una tendencia decreciente. Y es que en 1994 tenía un avance cercano al 10 por ciento y para 2006 se ubicó en poco más de 3 por ciento.

Además la industria no tuvo una participación mayoritaria en el comercio internacional. Para enero de este año, el Banco de México señaló que la exportación manufacturera aumentó sólo 10.4 por ciento. Mientras, la balanza comercial de México, sin incluir al sector petrolero, se deterioró 54.4 por ciento.

Según el estudio Monitor de la Manufactura Mexicana –elaborado por la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) y la Universidad Autónoma de México (UNAM) en 2006– en las dos últimas décadas la industria ha perdido 6 por ciento de su participación en el producto interno bruto (PIB) y ocho puntos más en la generación de empleos.

En una nota publicada por El Financiero en octubre de 2006 –de la reportera Isabel Becerril– Enrique Dussel, coordinador de ese estudio, advertía que la manufactura, que históricamente había registrado el mayor número de empleos afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), cayó 21.89 por ciento hasta junio de ese año.

El diputado Alejandro Sánchez Camacho, de la Comisión de Economía, apunta que en 2007 hubo una caída del 40 por ciento de afiliados al IMSS: “Se va a incrementar el porcentaje de desempleo en nuestro país y, por ende, el número de emigrantes hacia Estados Unidos; el panorama no es alentador”.

Asimismo el sector textil, de prendas de vestir y del cuero, registró el mayor retroceso desde 1990, con un descenso de 25 por ciento. También la industria de la madera perdió 20 por ciento, y sólo en tres divisiones el crecimiento fue superior a 1 por ciento.

Por otro lado, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público apunta que, en noviembre de 2007, la producción industrial creció 0.8 por ciento respecto a un año anterior, y el sector manufacturero creció, de enero a noviembre de 2007, 0.9 puntos “por el ascenso en la producción de accesorios para vehículos, papel, madera, metálicos, químicos y alimenticios”.

En el estudio Evolución del sector manufacturero 1980- 2003, el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados (CEFP) anota que la industria manufacturera, exceptuando a la maquila, presenta saldos comerciales deficitarios.

Dependiente de la importación de insumos, el sector es el que tiene mayor participación en el producto interno bruto –por cada punto porcentual que la manufactura crezca, el PIB se incrementa 0.76 por ciento–. También es el principal sector exportador: mientras en 1980 su participación era del 30.7 por ciento, en 2003 creció hasta el 86.5.

Contribuye con el 12.1 por ciento del empleo nacional. No obstante –advierte el CEFP– desde finales de la década de 1990 hay una carencia de objetivos y estrategias en la política industrial y “la política económica ha dejado atrás al sector”. Resalta que entre 1995 y 2000 el sector sólo generó 210 mil empleos anuales, por debajo de 1 millón que se estimaba crear en dicho periodo.

Además expone que los programas de estímulo y fomento a algunos sectores se concentra en los ya especializados, mientras que la heterogeneidad de la planta productiva hace necesario que se fortalezca a los más rezagados.

Indica que pese a que la industria está integrada en casi un 98 por ciento por la micro, pequeña y mediana empresa (Mipyme), hay una creciente polarización: un pequeño grupo de empresas, la mayoría extranjeras, son quienes más influyen en la evolución del PIB y de las exportaciones: “Éstas –expone– son intensivas en capital y tienen una tendencia en escasa generación de empleos calificados y su encadenamiento con el resto de la economía es reducido”.

Sánchez Camacho considera que hay una intención de asfixiar al sector, muestra –expone– son el Impuesto Empresarial de Tasa Única que afecta a la Mipyme y el Fondo de Apoyo a la Pequeña y Mediana Empresa, que “aparentemente está orientado a los pequeños empresarios cuando grandes empresas –como Comex– se ven beneficiadas hasta con 15 millones de pesos”.

Para ser beneficiado del mismo –añade el legislador de la fracción perredista– se debe cumplir con trámites muy extensos y complicados: “La prioridad del gobierno federal es la apertura de la competencia trasnacional, pero abandonando a los productores de nuestro país”.

César Salazar López, del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM (Iiec), explica que la participación de la manufactura es cada vez menor, pues las economías tienden a terciarizarse y dedicarse al sector servicios.

Advierte que con la recesión, habrá una disminución en la demanda de exportaciones porque su principal destino es Estados Unidos. También prevé que la demanda interna disminuya debido a que el ciclo de negocios mexicano está muy vinculado al estadunidense: “Todo indica que el desarrollo de la manufactura ya se detuvo, si en algún momento hubo expansión, estamos en un plano horizontal. Lo que es peor, no se vislumbra que el Estado aplique políticas para incentivar a la economía interna”.

En relación con el empleo, expone que si hay reducciones en el sector es porque se aplica capital que sustituye a la mano de obra, pero “no es que se estén aplicando nuevas tecnologías, sino que hay un cierre de empresas y un desplazamiento de la fuerza de trabajo hacia el mercado informal”.

El sector ya había sido perjudicado por la desaceleración económica de Estados Unidos en 2002. Según el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas cuando la oferta y la demanda, de productos manufacturados crecieron 14 por ciento en 2000, para 2001, se redujo en casi 3 por ciento.

La inversión fija descendió 6.5 por ciento; la demanda interna 5.1 por ciento, y las exportaciones, 3.4 por ciento. También la inversión en manufactura descendió 4 por ciento en 2002. Además se perdieron 461 mil 339 empleos, es decir, el 44 por ciento de los empleos generados entre 1995 y 2000.

El déficit

Según el CEFP, el 50 por ciento del total de insumos proviene del exterior. En el análisis Evolución del sector manufacturero 1980- 2003 apunta que aunque las exportaciones crecieron en 11.3 por ciento entre 1994 y 2003, “éstas no han podido revertir la tendencia deficitaria del sector, debido al mayor valor de las importaciones”.

A partir de la apertura comercial, la competencia extranjera generó una sustitución gradual de insumos nacionales, por sus menores costos y mayor calidad. Entre 1990 y 2002, observa, éstos representaron el 7.8 por ciento de las materias primas consumidas, mientras que las importaciones, 78 por ciento en la producción maquiladora.

“La incapacidad del sector industrial –anota– para competir con productos importados contribuyó al debilitamiento de la cadena productiva de la manufactura, que depende de la importación de insumos. Ello provocó que las exportaciones no impulsaran al resto de la economía”.

Las predicciones

En el Boletín de Indicadores y Pronósticos Económicos de la Frontera Norte, el investigador Alejandro Díaz-Bautista, del Colegio de la Frontera Norte (Colef), estima que en la industria manufacturera se prevé un “crudo estancamiento” en su actividad económica, pues “su contribución al valor agregado se mantiene sin cambio”. Además, en cinco de nueve divisiones del sector se pronostican contracciones.

Para este primer trimestre de 2008, pronosticó que en las industrias de la madera y del papel, imprentas y editoriales la reducción sería de 12.4 por ciento. En tanto, la textil, caería 6.7 por ciento; sustancias químicas, derivados del petróleo, productos de plástico y caucho, 3.1, y productos de minerales no metálicos, 2.6 puntos.

En la denominada industria maquiladora de exportación (IME), que para 2006 empleó a 1 millón 170 mil 962 personas en 2 mil 783 establecimientos en la frontera norte de México, se estima que se cierren 175 establecimientos y la población ocupada disminuya 4.8 por ciento, es decir, 55 mil 726 trabajadores.

En Ciudad Juárez –donde se emplean 236 mil 293 personas– se prevé un decrecimiento de 12 establecimientos de la IME con una pérdida de 347 empleos. Durante diciembre de 2007, se perdieron 15 mil empleos en Chihuahua, 3 mil más que en 2006.

“Si el Estado no desarrolla una política industrial, el modelo maquilador consolida nuestra dependencia frente a las fluctuaciones de la economía estadunidense, y nos subordina más a su ciclo económico”, señala Cuauhtémoc Calderón, de Estudios Económicos del Colef.

El Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación prevé que el crecimiento de la IME se ubique entre el 4 y 5 por ciento para este año. Su presidente, César Castro, aseguró –en nota publicada por La Jornada el 25 de febrero– que en lo que va de 2008 no se afectaron los ingresos para la IME por la baja expansión económica en Estados Unidos. Por el contrario, la maquila genera recursos por 45 mil millones de dólares.

En relación con la exportación, el Colef vaticina que la maquila exportará 9.3 por ciento más y el resto de las divisiones aumentarán sus exportaciones en 7.9 por ciento. Aún así se observarán pérdidas por 21 millones de dólares y habrá contracciones en el comercio exterior por menos 10.5 por ciento en exportaciones y menos 11.8 en importaciones.

El diputado priista Enrique Serrano Escobar, secretario de la Comisión de Economía, asegura que la desaceleración económica de Estados Unidos no debe ser causa de pánico: “Son altibajos comunes a los procesos económicos y debemos aprovecharlo como país. Es en condiciones difíciles, cuando el desarrollo económico está obligado a remontar”.

Por ello –explica– debe haber una reacción inmediata y medidas drásticas para diversificar el mercado hacia Europa y Asia, facilitar la inversión en los sectores deprimidos y hacer más competitivo al país. No obstante, opina que “el gobierno federal trata de maquillar los efectos negativos de la recesión estadunidense”.

César Salazar López, del Iiec, explica que se presume de superávit comercial con Estados Unidos, cuando una buena parte está explicado por la maquila –que sólo agrega salarios y trabajo barato–, y por el petróleo crudo.

Para Adriana Rodríguez Vizcarra, diputada y presidenta de la Comisión de Economía, el efecto de la desaceleración en la industria manufacturera no será tan fuerte como lo hubiera sido en otro momento, pues hay más mercados y tratados con otros países: “Las exportaciones hacia el resto del mundo sí crecieron, aunque no de manera desmedida”.

La legisladora panista subraya que el Programa Nacional de Infraestructura 2007- 2012 va a permitir que haya mayores oportunidades para el sector. También para las Mipymes, el gobierno federal está trabajando para que crezcan incluso frente a situaciones adversas como las actuales.

Aun así, el investigador César Salazar López observa que el estado de la industria es “malo” porque no hay una estrategia que incentive su modernización. “La estrategia ha sido importar para exportar y agregar mano de obra barata, y México se ha convertido únicamente en un país maquilador”.

Pérdida de participación de la industria manufacturera

en el PIB en los recientes 20 años: 6 por ciento

Pérdida de empleos en los recientes 20 años: 8 por ciento

Pérdida de personal de octubre a noviembre de 2007: 18 por ciento

Pérdida en horas hombre trabajadas de octubre a noviembre de 2007: 44 por ciento

Pérdida de productividad de 1994 a 2006: 7 por ciento

Establecimientos de maquila cerrados para 2008: 175

Personal desocupado en la maquila para 2008: 55 mil 726 trabajadores

Indicador IMEF Manufacturero

Constituido en 2005, el Indicador IMEF (Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas) Manufacturero anticipa la dirección de la actividad industrial, mediante una encuesta a empresas, que incluye cinco preguntas sobre nuevos pedidos, producción, empleo, inventarios y ventas. Cuando está por arriba de los 50 puntos –la calificación máxima es 100–, la actividad industrial está en expansión; cuando está por debajo, en contracción.

Según el portal del IMEF, después de alcanzar su máximo, de 56.3 puntos, en junio de 2006, el indicador comenzó a mostrar un comportamiento horizontal, para disminuir, entre noviembre de ese año y marzo de 2007, y alcanzar su entonces mínimo, 51.9 puntos. Para diciembre de 2007, el Indicador IMEF Manufacturero se ubicó en 48.2 puntos.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012