Сеть Вольтер
Пророки американской Империи

Институт внешнеполитических исследований и Роберт Штраус-Хупе

Институт внешнеполитических исследований и Роберт Штраус-Хупе

Основатель американской геополитической школы Роберт Штраус-Хупе(Robert Strausz-Hupé) был учителем таких известных политиков, как Генри Киссинджер (Henry Kissinger), Джеймс Шлессингер (James Schlessinger) и Александр Хэйг (Alexander Haig). Будучи убежденным в упадке Европы и в превосходстве Соединенных Штатов, он в течение полувека выступал за создание американской Империи. Западная Европа при этом должна была стать подчиненной провинцией. Он был авторитетным лицом для Пентагона и военных промышленников, его слушали Никсон и Рейган. Именно он стоял у истоков формирования НАТО и оказывал влияние на политику на Ближнем Востоке. Он умер в 98 лет, все-таки увидев триумф своих идей после терактов 11 сентября 2001 г.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 23.6 kb

Роберт Штраус-Хупе родился в Вене в 1903 году. Он был свидетелем распада австро-венгерской империи и разрушения своей семьи. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни и сменил фамилию на Штраус, чтобы подчеркнуть свое еврейское происхождение, убрав фамилию Хупе, имевшую гугенотские корни. В 1938 году он женился на Элеоноре Куилер Вуолкер (Eleanor Cuyler Walker), которая открыла ему двери высшего общества Филадельфии и познакомила с Алленом Дуллесом (Allen Dulles), Джеймсом Форресталем (James Forrestal) и Дином Ачесоном (Dean Acheson). Используя свои знания о Mittleeuropa (Центральной Европе), он работал на Wall Street в качестве финансового советника по инвестициям в Центральную Европу и Германию. Став профессором по международным отношениям, он детально изучал работы основателя геополитики, теоретика нацизма Карла Хаусхофера (Karl Haushofer), которому он противопоставил свою габсбургскую империалистическую модель. Его первая работа Геополитика: битва за пространство и власть [1], открыла Америке эту дисциплину. Не признавая предложения Хаусхофера, он все же перенимает у него некоторые понятия и остается довольным тем фактом, что Теодор Герцль (Theodore Herzl) использовал их для теоретизирования сионизма.

Приблизившись к власти, Роберт Штраус-Хупе способствовал публикации знаменитой статьи Джорджа Кеннана (George Kennan) под псевдонимом «Mr, X», заложившей идеологические основы холодной войны [2] В своей главной работе The Estrangement of Western Man, опубликованной в 1952 году, Штраус-Хупе оплакивает закат Европы, погрязшей в принципах индивидуализма и секурялизма, и радуется, что Соединенные Штаты сохраняют западные ценности. Он выступает за создание американской Империи, единственной державы, способной спасти западную цивилизацию от русских, арабов и китайцев. Европе же отводится роль провинции, входящей в состав федерации и подчиненной НАТО.

Администрация Эйзенхауэра относилась к Штраус-Хупе с подозрением. Он стал чем-то вроде гуру для ЦРУ и генерального штаба армии США. В 1955 году он создал Foreign Policy Reseach Institute (FPRI) (Институт внешнеполитических исследований) при Пенсильванском университете на деньги весьма реакционной «Smith Richardson Foundation».

JPEG - 3.6 kb
Роберт Штраус-Хупе

Институт организовывал торжественные ужины в Музее археологии посреди египетских комнат с эзотерическим знаками. Институт, в частности, готовил ежегодное собрание торговцев оружием и стратегов Пентагона – Национальную военно-промышленную конференцию (National Military-Industrial Conference), которую президент Эйзенхауэр прозвал «военно-промышленным комплексом».

Роберт Штраус-Хупе убедил многих видных деятелей присоединиться к его институту: в частности, профессора Гарварда Уильяма Элиота (William Y. Elliot) и директора по линии планирования армии США Уильяма Кинтера (William R. Kinter). Он также набрал в свою команду таких никому неизвестных «молодых волков», как Генри Киссинджер (Henry A. Kissinger) и Джеймс Шлессингер (James Schlesinger). Роберт Штраус-Хупе, недовольный невниманием со стороны Council on Foreign Relations(Совета по международным отношениям), создает свой собственный журнал Orbis для изложения своих авангардистских империалистических идей.

В манифесте института, опубликованном под названием «Равновесие завтрашнего дня» [3] в первом номере Orbis, говорится: «Мировой порядок, который вырисовывается сегодня, будет ли он подвластен мировой американской Империи? Будет, в соответствии с американским духом. Новый мировой порядок станет последней фазой исторического перехода и покончит с революционным периодом этого века. Миссия американского народа заключается в том, чтобы предать забвению государства-нации, привести их угнетенные народы к более широким союзам, а также, чтобы своей мощью предупредить всякие попытки саботажа нового мирового порядка, которые могут предложить человечеству лишь гнилую идеологию и грубую силу… Следующие 50 лет принадлежат Америке. Американская империя и человечество не будут противопоставляться,- просто будет два имени для одного мирового порядка под знаком мира и счастья Novus orbis terranum (Новый мировой порядок)».

В конце 1950-х Штраус-Хупе организует в Брюгге (Бельгия) конференцию в поддержку НАТО и публикует свою трилогию Protracted Conflict, A Forward Strategy for America и Building the Atlantic World. В данных работах он осуждает стратегию терпимости, уверяя, что СССР - воинственная держава, которой нельзя было оставлять возможности проявлять стратегические инициативы. Он выступал за трансформацию НАТО в наднациональную организацию и за исчезновение национальных государств Западной Европы, ибо их разрозненность делает из них легкую добычу для коммунистического «медведя».

В 1964 году Роберт Штраус, будучи отодвинутым администрацией Кеннеди на второй план, решил продвигать на президентских выборах своего кандидата от Республиканской партии Барри Голдуотера против Линдона Джонсона (Lyndon B. Johnson). Это Роберт Штраус подсказал Голдуотеру знаменитую формулу: «Политика крайних мер в защиту свободы не является пороком. И разрешите мне также напомнить Вам, что сдержанность в борьбе за справедливость не является добродетелью». Провал на выборах Голдуотера, названного прессой маньяком с атомной бомбой, был также провалом Штрауса. Последующие четыре годы институт находился в опале.

Однако Роберт Штраус нашел нового собеседника в лице Ричарда Никсона. Он убедил его в том, что необходимо пробить коммунистический фронт через сближение с самым слабым звеном – Китаем: стратегию, которую Никсон впоследствии приписал себе [4] и применил на практике. Как только Никсон стал президентом, он хотел сделать Штрауса своим советником по национальной безопасности. Но, учитывая плохой имидж геополитика, он попытался сначала назначить его послом. Сенат категорически отказался одобрить его кандидатуру на пост посла в Марокко, и лишь после окончания прений с сенатором Фуллбрайтом (Fullbright) Штрауса назначили послом на Цейлоне. Принимая во внимание то, что ему никогда не удастся добиться у Сената утверждения его кандидатуры на пост Советника по национальной безопасности, Роберт Штраус посоветовал Никсону назначить вместо него своего ученика Генри Киссинджера. Отношения между учителем и учеником, естественно, будут ухудшаться после того, как Киссинджер выберет политику разрядки.

Занявшись дипломатической карьерой, Роберт Штраус-Хупе успеет побывать послом США на Шри-Ланке (1969-1972 гг.), в Бельгии (1972-1974 гг.), в Швеции (1974-1976 гг.) и в НАТО (1976-1977 гг.). Именно он вел переговоры по передаче Соединенным Штатам британской военной базы «Диего Гарсиа» (Diego Garcia) и по «Першинг II». В возрасте 74 лет он прекращает общественную деятельность и посвящает себя своему институту.

JPEG - 4.7 kb
Дэниэлю Пайпсу

Однако четыре года спустя по рекомендации друга Штрауса Александра Хэйга мл. (Alexander Haig Jr.) [5] Рональд Рейган назначает его послом в Турции (1981-1989 гг.), где он оказывает поддержку штабу в борьбе против гражданского правительства. Роберт Штраус-Хупе тщетно пытается продвинуть процесс создания единого рынка между Израилем, Турцией и Саудовской Аравией.

Будучи все более занятым делами Ближнего Востока, Штраус-Хупе поручает Дэниэлю Пайпсу [6] редактирование журнала Orbis, который был создан в 1990 году при Ближневосточном Форуме (Middle East Forum - MEF), ставшем независимым в 1994 году.

Роберт Штраус-Хупе также способствует созданию в 1997 году Американского комитета за свободный Ливану (US Committee for a Free Lebanon - USCFL) на средства банкира Зиада Абдельнура (Ziad K. Abdelnour).

Сегодня FPRI возглавляет Харви Зикерман (Harvey Sicherman), бывший помощник Александра Хэйга мл. в Госдепартаменте США. Институт финансируется Джоном Тэмплтоном мл. (Jonn Templeton) [7].

JPEG - 9.6 kb
Харви Зикерман

Среди руководителей FPRI можно отметить одного из членов президентской комиссии по 11 сентября Джона Лемана (John F. Lehman); бывшего финансового инспектора Пентагона, раввина Доува Закхейма «Доув Закхейм, поручитель Пентегона», Поль Лабарик, Voltaire 9 сентября 2004.]] ; и бывшего руководителя ЦРУ Джеймса Вулси (James Woolsey). На основе института были созданы Центр по терроризму и контртерроризму, отдельная программа по поддержке Тайваня и странная картотека руководителей и исследователей 4500 институтов и аналитических центров всего мира. Институт ежемесячно рассылает по Интернет-почте до 20 тысяч сообщений. Он все также публикует журнал Orbis [[«Orbis» сейчас возглавляет Джеймс Курт (James Kurth), до этого главным редактором был Дэвид Эйзенхауэр (David Eisenhower). В редакторский совет входят автор редакционных статей газеты Washington Post Чарльз Краутхаммер (Charles Krauthammer) и, например, стратег Пентагона Эдвард Люттвак (Edward N. Luttwak). Институт также организует курсы по геополитике в университетах и организует многочисленные деловые обеды.

Институт внешнеполитических исследований (FPRI), если и потерял сегодня свою значимость, так это потому, что его идеи не нуждаются в том, чтобы их продвигали: они и так могут продвигаться Вашингтоном. Незадолго до своей смерти 24 февраля 2002 года в возрасте 84 лет, Роберт Штраус-Хупе, заявил, что теракты 11 сентября открыли новую эпоху, в течение которой США, отделавшиеся от СССР, наконец смогут воплотить в реальность свою божественную миссию: стать Империй ради спасения цивилизации.

[1] Geopolitics : The Struggle for Space and Power, Robert Strausz, 1942.

[2] « The Sources of Soviet Conduct », Mr. X (он же George F. Kennan), Foreign Affairs, июль 1947.

[3] «The Balance of Tomorrow», Robert Strausz-Hupé, Orbis, 1957.

[4] «Asia After Vietnam», Richard Nixon, Foreign Affairs, октябрь 1967.

[5] Александр Хэйг мл. был заместителем советника по национальной безопасности Генри Киссинджера, потом руководителем администрации Никсона во время Уотергейта и, наконец, главнокомандующим НАТО, когда Штраус был там послом. Он также был госсекретарем при президенте Рейгане. Когда на Рейгана было совершенно покушение, Хэйг не решился взять власть в свои руки.

[6] «Дэниэль Пайпс, эксперт ненависти», Voltaire, 5 мая 2004.

[7] Джон Тэмплтон мл. явялется сыном Сэра Джона Тэмплтона, мецената пресвитерианской церкви США, пожалованного королевой Великобритании Элизабет II

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012