Réseau Voltaire

Interview d’un journaliste de retour du Congo

Interview d’un journaliste de retour du Congo
Archives
+

Jean-Bernard Gervais est journaliste, ancien correspondant de Nouvel Afrique Asie à Kinshasa. Il assisté à la montée de la xénophobie anti Tutsi qui a donné lieu à des massacres au début de la rébellion congolaise en août 98 (voir article ci-contre). A la suite de notre dossier sur ces massacres dans notre numéro 19, il nous semble important de revenir sur ces événements qui éclairent la stratégie actuelle de Kabila et insister sur des massacres qui ont été oublié un peu vite.

Liaison-Rwanda : Vous étiez à Kinshasa au moment du déclenchement de la rébellion pendant l’été 98. Pouvez-vous nous d’écrire brièvement l’ambiance dans Kinshasa a ce moment-là.

Jean-Bernard Gervais : je suis resté à Kinshasa à peu près un an. Durant ce laps de temps, j’ai assisté à la montée en puissance d’une xénophobie anti-tutsi entretenue par les partis d’opposition et leurs leaders (Tshisekedi, l’UDPS) puis par Kabila lui-même.

Peu après le renvoi des soldats rwandais par Kabila le 27 juillet 1998, les services de sécurité de Kabila (police militaire et police d’intervention rapide) se sont mis à traquer tous les Tutsi congolais appelés communément Banyamulenge alors que le gouvernement, par la voix, entre autres, de Mwenze Kongolo, mettait en garde la population contre la xénophobie anti-rwandaise. Ainsi, j’ai assisté le vendredi 31 juillet à une course poursuite entre police militaire et Banyamulenge qui s’est soldé par l’exécution de deux soldats Banyamulenge. Au même moment, des civils Banyamulenge étaient arrêtés puis relâchés... Le début de la terreur. Le dimanche 2 août, lorsque les villes de Bukavu et de Goma ont déclaré la guerre à Kabila, des soldats Banyamulenge à Kinshasa s’affrontaient à l’armée régulière au camp Tchatchi avant de prendre la fuite vers Brazzaville. Le lendemain, lundi 3 août, Munene, vice-ministre de l’intérieur, déclarait la journée ville morte et demandait instamment à chacun de ne pas quitter le domicile pour se lancer à la "chasse aux inciviques ". C’est à partir de ce moment qu’il y eu des rafles généralisées de Tutsi ou supposés tels, dans la capitale, civils et militaires confondus, et des exécutions. C’est à ce moment que je me suis fait arrêter.

Liaison-Rwanda : Pensez-vous que les appels aux meurtres des tutsi congolais, entendus sur les ondes à la radio, ont donné lieu a de nombreux massacres organisés par l’armée et par les kinois

Jean-Bernard Gervais : En gros, on peut dire qu’il y a eu deux vagues d’appels au massacre. La première vague, lors du déclenchement de la guerre, le 2 août où le président Kabila a personnellement, sur les ondes, appelé au meurtre des Tutsi. Ces appels au meurtre ont eu pour conséquence, à Kinshasa et ailleurs, l’arrestation arbitraire et l’exécution de Tutsi. Il est très difficile de chiffrer cela. La deuxième vague a fait suite à l’attaque rebelle dans les faubourgs de Kinshasa à la mi-août. On se rappelle, par exemple, des propos de Ndombasi, le directeur de cabinet de Kabila qui appelait à l’éradication de la " vermine tutsi ". Là, la population kinoise s’est "mise au travail " en brûlant toute personne supposée appartenir à l’ethnie tutsi. Souvent, il s’agissait de quidams qui n’avaient rien à voir avec les Tutsi. Moi, de mon côté, j’étais enfermé au camp kokolo où l’on n’avait droit à rien. Il y avait chaque jour cinq ou six disparitions de prisonniers. Un soir on a entendu des coups de feu et des cris horribles et on a compris ce qu’il advenait des prisonniers qui disparaissaient. Indubitablement, les appels à la haine des dirigeants ont servi de caution pour des exécutions massives de Tutsi.

Liaison-Rwanda : Etait-ce une stratégie volontaire des autorités congolaises à ce moment-là ? Ces pogromes ont-ils été circonscrits à Kinshasa, ou bien étaient-ils étendus au reste du pays ? sommes-nous en face d’un génocide ou d’une tentative de génocide ?

Jean-Bernard Gervais : Je ne pense pas qu’il y ait eu de stratégie dans ces exécutions. Il s’agissait d’irresponsabilité de la part des dirigeants. Tout était très confus. D’un côté on enfermait les Tutsi dans les camps militaires et d’un autre coté on incitait à " l’éradication ".

Il y a eu des fosses communes qui ont été découvertes aux quatre coins du pays : Kisangani, Kalemie, dans le Bas-congo. Les massacres étaient généralisés mais tant qu’aucune enquête n’est menée, il est difficile de préjuger du nombre de personnes tuées. Cela ne doit pas dépasser les 10 000 personnes. La situation, depuis le 2 août 1998, est beaucoup plus comparable à ce qui s’est passé au Rwanda en 1990 lorsque le FPR a déclenché la guerre. A savoir que l’on a enfermé une grande partie des Tutsi à l’intérieur de camps, de stades, etc., ... tout en procédant à des exécutions. On peut dire que nous sommes sur le chemin du génocide. C’est d’autant plus inquiétant que quelques milliers de civils tutsi sont encore détenus aux quatre coins du pays, principalement à Kokolo (Kinshasa) et au couvent de kigoma (Lubumbashi). Kabila va s’en servir comme d’un bouclier humain au cas où les rebelles voudraient prendre l’une de ces villes. Une petite précision : lorsque j’étais enfermé au camp Kokolo, nous étions six cents. Maintenant, il n’y en a plus que cent trente. Et demain ?

Liaison-Rwanda : Devant l’évolution de la guerre au Congo, pensez-vous que les négociations pourront faire évoluer les relations entre congolais (notamment après une tentative d’élimination d’une partie de la population) ?

Jean-Bernard Gervais : Comme vous devez vous en rendre compte les négociations n’ont jamais eu lieu. Kabila essaie de bluffer son monde. Il n’a pas envie de partager le pouvoir, ni avec l’opposition non armée ni avec les rebelles. Toutefois, en cas de négociations in extremis, le problème de la réintégration des Banyamulenge reste entier. Cela pourrait évoluer vers un apartheid de facto, ce qui n’est pas à espérer. (propos recueillis par T.L.)

Liaison Rwanda

Pour tenter de faire toute la lumière sur le génocide de 1994 et sur la complicité de la France .
Directeur de la publication : Thierry Laniesse
Éditeur : Association Franco-Rwandaise, association régie par loi de 1901
Siège Social : Association Franco-Rwandaise, 215, avenue du petit train, 34070 Montpellier

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012