Red Voltaire
La ocupación militar de América Latina

Invasión silenciosa

Invasión silenciosa

Si la invasión ilegal y la ocupación cruenta de IraK -que aún prosigue, cobrando miles de víctimas- quedó rápidamente al desnudo como tal, y está produciendo severas contradicciones al interior de Estados Unidos y en otros países, por estos días se vio la otra cara del imperio: ahí estaba el país real, la gran potencia descarnada.

Archivos | Buenos Aires (Argentina)
+
JPEG - 9.8 KB

El huracán Katrina nos mostró lo que había detrás del espejo estadounidense, como aquel terremoto que en los 70 sacudió a Nicaragua, dejando desnuda a la dictadura de Anastasio Somoza y que actuó como un encendedor de fuegos múltiples para el avance de la revolución sandinista que triunfó en 1979.

De poco valen las cifras sobre lo que sucede en Estados Unidos, donde pobreza y desempleo no van a la saga en comparación con Latinoamérica. La esperanza de salvación para los que no tienen nada de este lado del Río Bravo los lleva a buscar la supuesta "buena vida", la oferta estadounidense del modo americano de vivir, por supuesto a costa de otros. Ahora, en Nueva Orleans, en Mississippi, en Louisiana, en Florida y en toda aquella región, aparecen los "caras negras", como señalaba una legisladora afroamericana, no como parte de la tragedia sino como los sembradores del caos, aunque éste había sido instalado por el previsible huracán, consecuencia del desastre medioambiental; mientras, el presidente George W. Bush se niega a firmar el Protocolo de Kyoto y las empresas estadounidenses no aceptan ningún control en ese terreno.

Pero, ¿qué iban a hacer miles y miles de personas sitiadas por el agua, con supermercados destruidos y sin comida? Muchos de los testigos dijeron la verdad, no transmitida por las cadenas de Estados Unidos: "No se puede hablar de saqueadores cuando no hay comida y agua". O, como también se dijo: "Gente desesperada hace cosas desesperadas".

Todo eso está en el aire, tanto como el fantasma de Vietnam que ellos creyeron haber extirpado, instalando el terror en su propia sociedad y en el mundo para tener las manos libres en su guerra terrorista. Vietnam ya está en el interior de Estados Unidos, en las imágenes desgarradoras de los prisioneros torturados, en los desaparecidos -que son miles y miles tanto en Afganistán como en Iraq, en la base militar de Guantánamo, territorio ocupado ilegalmente a Cuba-. Aunque el gobierno de Washington prohibió difundir al interior del país las fotografías del terror que ellos aplican en Iraq, las historias de los soldados que regresan enfermos lo están diciendo todo. Miles son los que ya se niegan a ir a combatir en esa guerra y ahora las madres piden por sus hijos muertos en una guerra que les es ajena.

Katrina mostró también cómo los dineros para la guerra se consumían rápidamente, mientras que los presupuestos para emergencias en el país, estaban en descubierto. Sólo un hombre enfermo de delirios de poder infinito, como Bush, puede aparecer sonriente ante tales hechos y tales catástrofes. Iraq es un pantano donde el horror se multiplica, mientras la resistencia iraquí denuncia que diversos atentados contra la población no son de su autoría. "No matamos población civil, matamos a los ocupantes de nuestra tierra. Habría que preguntar qué hacen los miles de mercenarios llevados a Iraq y qué hacen las fuerzas especiales estadounidenses, la CIA, la inteligencia israelí, que es la que ha enseñado técnicas especiales de tortura contra los árabes, porque las han experimentado en sus cárceles con los palestinos presos".

Katrina mostró lo demás: puentes y diques que caen porque no hay presupuesto desde hace años para apuntalarlos; miles y miles de habitantes en una pobreza escandalosa; y ahora, más de un millón en la orfandad total, hospitales sin medicamentos, un gobierno paralizado casi una semana ante la mayor catástrofe natural de su historia. Y finalmente la mayor prioridad no era enviar alimentos, ni soluciones de emergencia, sino tropas. No habrá posibilidad de soslayar la verdad en este caso.

Sacar tropas de Iraq y trasladarlas con sus armas con la orden de disparar para "ordenar el caos" en Nueva Orleans, es de una perversión inaudita. Esas tropas son parte del contingente que ha asesinado en Iraq a casi 200 mil personas, y ahora se las manda contra su propio pueblo ante la indiferencia de los "demócratas" del mundo, con impunidad absoluta en ambos casos. La guerra infinita declarada al mundo entero, en un ejercicio de asegurar fronteras que supera en magnitud a las "fronteras seguras" del nazismo, está mostrando de lo que es capaz un imperio en decadencia.

Marines en Paraguay

Esto es lo que tenemos viniendo sobre nosotros. La invasión silenciosa de América Latina se está llevando a cabo porque los sectores que debían estar férreamente unidos por sobre las diferencias para resistir lo que está avanzando, se están fagocitando, se están exterminando a sí mismos en miserables luchas internas.

La decisión de mayo pasado del Congreso de Paraguay de permitir el ingreso de tropas de Estados Unidos a ese país, con inmunidad, permiso de libre tránsito y permanencia para sus soldados con vigencia hasta diciembre de 2006 y prorrogable automáticamente, es uno de los golpes más fuertes que Washington ha descargado sobre el Mercado Común del Sur (Mercosur).

Renunciando a su poder jurisdiccional, el gobierno de Paraguay abrirá las puertas a un primer contingente de 400 marines -según se estima el 1º de julio- que pueden llegar a sumar hasta 16 mil soldados, como denuncian diversas organizaciones humanitarias y sociales de ese país.

Tropas extranjeras sin ley que tienen más poder que un habitante de Paraguay. Y este país ha renunciado a la posibilidad de demandar a Washington ante la Corte Penal Internacional, violando su propia legislación, ya que está adherida a ésta.

Paraguay es un país que no termina aún de salir de las penumbras de una dictadura que duró 35 años (1954-1989) sostenida por Estados Unidos, que luego fraguó el golpe de Estado contra su socio y amigo, el dictador Alfredo Stroessner (febrero de 1989), en un absoluto acto de gatopardismo: cambiar algo para que nada cambie, colocando en su lugar nada menos que al segundo de aquella dictadura, el general Andrés Rodríguez.

Desde ahí en adelante la transición fue un juego de golpes y contragolpes del Partido Colorado, que respaldó a Stroessner y que ha continuado en el poder hasta el actual y débil presidente, Nicanor Duarte Frutos.

Durante ese breve respiro en búsqueda de una democracia -que nunca ha llegado- surgieron organizaciones campesinas, sociales, sindicales, incluso algunas nuevas luces en el campo de la cultura y en el año 1992, el descubrimiento de los Archivos del Horror permitió desnudar la esencia terrorista de la dictadura proestadounidense, que sirvió como base central de la CIA, el FBI y otros organismos.

Si la memoria prevaleciera entre la maraña informativa y desinformativa de estos tiempos, se debería recordar el papel cumplido por Paraguay en la desestabilización del gobierno de Salvador Allende en Chile, hasta llegar al golpe de Estado de 1973. Y de cómo entre los dictadores Augusto Pinochet y Alfredo Stroessner se comenzaron a tejer, desde 1974, los lazos de lo que luego sería la Operación Cóndor, la coordinadora criminal de las dictaduras del Cono Sur en los años 70. Y ahora Washington regresa con todo a Paraguay, no sólo para poner allí una base, ya que la infraestructura está desde hace mucho tiempo en el lugar , tanto en el enorme aeropuerto de Mariscal Estigarribia, a 250 kilómetros de la frontera con Bolivia en un pueblo en el desierto donde pueden aterrizar aviones Galaxy, B52 y otros de transporte de equipo pesado y tropas, sino para que todo el país sea una base propia.

En lo interno, la potencialidad de conflictos se agudizará por la presencia de estas tropas invasoras, mientras que el significado que tiene para la región es de una gravedad extrema. La acción es parte del diseño geoestratégico de recolonización de América Latina que avanza con la militarización del Plan Colombia, Puebla Panamá, Plan Patriota, Iniciativa Andina, Proyecto Horizonte y otros, y el diseño de maniobras en todo el continente.

Amenaza permanente

La presencia de tropas norteamericanas en Paraguay, diseminadas por las fronteras comunes de ese país con Brasil, Bolivia y Argentina, se convierte en una amenaza permanente, ya que estarán en ejercicios constantes, bajo el disfraz de tareas de apoyo en salud, en realidad de acción cívica, uno de los esquemas básicos de la guerra de baja intensidad (GBI), reciclada para los años 90 desde su proyecto inicial dentro de la Doctrina de Seguridad Nacional, que Estados Unidos implantó en todo el continente con las dictaduras militares de los años 70.

El renovado esquema de GBI, por medio del cual se preveía la contención, represión y control -con presencia anticipada en cada lugar- de todos los conflictos sociales que surgirían en los años 90, se estructuró "preventivamente" ante los planes diseñados por ellos mismos en el Consenso de Washington, que derivarían en desempleo, extrema pobreza, pauperización de las masas rurales, además de reclamos en defensa de la soberanía e independencia gravemente afectadas.

Este fue el planteo tanto del Pentágono como de los ideólogos de la ultraderecha que diseñaron los planes de la política exterior, en vigencia desde los años 80. También toda la política contra el terrorismo, que hoy somete al mundo a las decisiones imperiales, estaba diseñada en la GBI mucho antes de los atentados de septiembre de 2001 en Nueva York. En realidad este era el argumento para apoderarse de recursos de América Latina, lo que hoy es el motor de esta invasión silenciosa.

Estas tropas en Paraguay incursionarán sobre la zona de la Triple Frontera, que une a Paraguay, Brasil y Argentina, lugar elegido por Washington desde hace tiempo para instalar un asentamiento militar o para mantener tropas de despliegue rápido. Además allí existe en el subsuelo el acuífero Guaraní, una de las mayores reservas de agua dulce en el mundo, petróleo, gas y recursos de biodiversidad tanto del país como de los territorios vecinos.

El acuífero puede garantizar agua a la actual población del mundo por 180 años a un promedio de cien litros de agua por persona. Hay que imaginar, además, que con tropas en distintas zonas fronterizas se amenaza por el norte, sur, este y oeste a los países más importantes de América Latina y se van a formar cerrojos sobre las zonas más codiciadas, como la región amazónica.

Estos son los objetivos del trazado de bases, abiertas o encubiertas algunas, que se construyen en la Tierra del Fuego, en el extremo sur de Argentina, o de los asentamientos en Mazaruca, delta de Entre Ríos, y en Misiones, fronteriza con Paraguay.

Radares y bases militares

Estados Unidos controla con radares ya casi todo el continente. A fines del año pasado, y en cifras muy conservadoras, se citaban seis fijos: tres en Perú y tres en Colombia y once móviles y secretos en seis países del área andina y caribeña. Pero son varios más los que se incorporaron en cada una de las maniobras militares conjuntas dirigidas por Washington en estos dos últimos años.

Con el remozado esquema de la GBI y bajo el disfraz de la guerra antiterrorista, cada día Estados Unidos avanza un paso en la región, mucho más allá de las conocidas bases de Manta (Ecuador), Soto Cano (Honduras), Reina Beatriz (Aruba), Hato Rey (Curazao), Comalapa (El Salvador) entre varias otras. Ahora llegó el turno de Centroamérica, después de firmar con algunos países el tratado de libre comercio (Cafta) -documento básico de la recolonización de esa zona- que deberá permitir el ingreso de tropas. El más adelantado es Honduras, donde ya existen bases, y en El Salvador hay la decisión de instalar un verdadero Comando Sur policial.

La lenta reacción de los gobiernos latinoamericanos y el desconocimiento de la mayoría de los pueblos posibilita esta invasión silenciosa, como lo ejemplifica Paraguay donde el Congreso ocultó a la población el acuerdo que significa la virtual ocupación de ese país. La medida votada por el Congreso el pasado 26 de mayo se tomó después de la visita del vicepresidente paraguayo, Luis Castiglioni a Washington, para entrevistarse con su colega Dick Cheney, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y el ex jefe de la diplomacia para América Latina, Roger Noriega, entre otros.

Allí quedó en claro el papel que se asignará a Paraguay en los entramados geoestratégicos del imperio para la región, con el tratado de seguridad hemisférica, defensa, lucha contra el terrorismo y el envío a ese país de expertos del Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa del Pentágono, para dictar un "Seminario de planificación del sistema de seguridad integral nacional". También se anunció la instalación de una gran oficina del FBI en Asunción y días después -mediante asesoría y financiamiento de Corea del Sur- el gobierno paraguayo anunció que toda persona que salga o entre al país será fotografiada y se le tomarán sus huellas digitales, dentro de un nuevo "programa de seguridad".

Por estos días también se anunciaron grandes maniobras en Panamá, y en otros países de la región. Mientras se daban estos pasos, el gobierno de Washington ratificó la extensión de la ayuda para el Plan Colombia, después de convertir a ese país andino en un singular portaviones de Estados Unidos. Allí apoya a un gobierno como el de Alvaro Uribe, que ha hecho del paramilitarismo su socio cotidiano. Los paramilitares colombianos, junto al ejército de la seguridad nacional de ese país y bajo las órdenes del Comando Sur, matan a razón de más de dos mil personas por mes. En esta tragedia de comparar cifras, en Colombia cada mes se producen tantas víctimas como todas las que tuvo la dictadura de Pinochet. Esto da cuenta del genocidio en ese país olvidado.

Este entramado tiene que ver con las necesidades del imperio de "reasegurarse el patio trasero", cuando se extingue el pantano de Iraq, y a sus empresarios, que se regodeaban con las ganancias petroleras de la ocupación colonial del territorio iraquí, la sonrisa se les ha congelado.

Necesitan venir por más a territorios más cercanos, donde desde los años 90 llevan a cabo una invasión silenciosa que comenzó con la aplicación del Consenso de Washington y el huracán neoliberal, que destruyó lo poco que se iba reconstruyendo de América Latina.

El plan estaba previsto dentro del esquema de la GBI: tomarse América Latina en un proyecto que abarca lo económico, político y militar. Para ello se contaba con la apropiación de los medios masivos de comunicación, la destrucción educativa, cultural y la exclusión masiva, cuando ya advertían en los años 90 que la región iba a estallar por el tema de la deuda externa, la masiva pobreza, el desempleo, las necesidades de los más postergados como son los indígenas y campesinos. Todo estaba previsto en las reuniones del Comando Sur de Estados Unidos y los diseñadores de la política exterior en esos años 90.

La sucesión de documentos de Santa Fe, creación de los hombres del más duro neoconservadurismo, habla a las claras de estos planes. Los están cumpliendo al pie de la letra, como lo muestra esta invasión silenciosa que significa la guerra de baja intensidad.

Stella Calloni

Stella Calloni Escritora y periodista argentina. Última obra publicada: Operación Cóndor, pacto criminal

 
EE.UU : Terrorismo de Estado Mundial
EE.UU : Terrorismo de Estado Mundial
Guantánamo y Abu Ghraib nunca más
 
03. La palabra que mata
La palabra que mata
La información como arma de guerra
 
02. Estados Unidos fue el patrón de las dictaduras
Estados Unidos fue el patrón de las dictaduras
Argentina: Astiz, seguridad nacional y Washington
 
Punto Final

La revista Punto Final, es un quincenario chileno de asuntos políticos, informativos y culturales fundado en 1965. El 11 de septiembre de 1973, sus oficinas fueron asaltadas y destruidas por una patrulla del ejército. Reapareció en julio de 1989, cuando las condiciones permitieron su circulación legal. Su línea editorial es, fundamentalmente, la de su origen. Con una mayor apertura a la diversidad de ideas y propuestas democráticas y de justicia social que caracterizan a la época actual. Sus principales artículos se publican en línea un mes después de circulada la edición impresa.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Egypt and Syria
« Orient Tendencies »
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 15 February 2012
 
L'Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
« Tendances de l’Orient »
L’Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
par Pierre Khalaf, Partenaires, 15 février 2012
 
La privatizzazione della guerra
L’arte della guerra
La privatizzazione della guerra
di Manlio Dinucci , Rete Voltaire, 15 febbraio 2012
 
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012