Red Voltaire

Irak: ¿Quién cree aún en la reconstrucción?

Irak: ¿Quién cree aún en la reconstrucción?

En ocasión de la inauguración de la conferencia de Bruselas sobre Irak, el ministro iraquí de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, llama a la generosidad de la comunidad internacional al afirmar que su país se reconstruye progresivamente. Serguei Lavrov responde de forma tan diplomática como escéptica y Vladimir Semago denuncia el saqueo de la economía iraquí por parte de los Estados Unidos.

Red Voltaire
+

El millonario George Soros concede una amplia entrevista al diario austriaco Der Standard en la que da su visión de la situación mundial. Afirma que la administración Bush es la encarnación de un restringido grupo que primero se hizo del poder en el seno del Partido Republicano antes de tomarlo en el país. Hoy, conquista los diferentes engranajes de poder para asegurar su dominación. Sin embargo, el autor considera que los errores cometidos condenan a este grupo dentro de un límite de tiempo. Sin embargo, podemos dudar de la sinceridad de este análisis cuando Soros describe a Paul Wolfowitz como un intelectual que habría comprendido los errores de la administración Bush y ahora quisiera redimirse haciendo un buen trabajo en el Banco Mundial. En realidad, Paul Wolfowitz no ha cambiado de ideología, sino de función, concentrándose ahora en una forma de imperialismo apreciada por George Soros: un imperialismo financiero, diplomático y pacífico. No es la administración estadounidense en sí lo que el millonario condena, sino sus métodos más burdos, que juzga contraproducentes. Por otra parte, los grupos vinculados al especulador han participado de buen grado en las revoluciones coloreadas junto a las instituciones dependientes de la Casa Blanca. Así, considera que los demócratas volverán al poder y podrán cambiar la orientación de la política norteamericana en la forma, pero no piensa en una modificación en profundidad.

Las instituciones internacionales van mal. Atacada por el Congreso norteamericano, la ONU trata de preservar la dotación estadounidense de la que depende. Atacada por campañas de prensa y ante el riesgo de la supervivencia financiera de su organización, Kofi Annan ha enmendado considerablemente su discurso sobre Irak. El tiempo en que presentaba la guerra de Irak, con toda justeza, como ilegal, parece hoy bastante lejos. Exactamente antes de la inauguración de la conferencia de Bruselas sobre Irak, organizada conjuntamente por los Estados Unidos y la Unión Europea, expresa su satisfacción por la asistencia de la ONU en la reconstrucción de Irak en una tribuna publicada por el Washington Post, el Figaro, el Korea Herald y el Gulf News. No vacila en presentar a la resistencia iraquí de forma casi similar a la del Pentágono. Sin embargo, corrige estas palabras llamando a la reconciliación nacional.
Al mismo tiempo, el ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Hoshyar Zebari, llama en Le Monde a la generosidad de los participantes en la conferencia de Bruselas, aunque ésta no sea una conferencia de donantes. Mediante argumentos gastados, pretende que la situación en su país mejora, pero que aún queda una tarea gigantesca, recabando toda la ayuda posible a Irak. La conferencia pasó y sólo dio lugar a grandes declaraciones de intención sin ningún compromiso, fuera del reconocimiento al statu quo. Decepcionado, el primer ministro iraquí, Ibrahim al-Jaafari, hace un llamamiento en el Times de Londres pidiendo un «plan Marshall» para su país. Como su ministro de Relaciones Exteriores antes que él, exalta los méritos de la acción de su gobierno, pero considera que no podrá hacerse nada sin más medios. En su opinión, Irak tiene la misma importancia estratégica para Occidente que Alemania en 1945, por lo tanto hay que hacer una inversión análoga. Sin embargo, ¿quién cree aún que son las fuerzas que colaboran con la Coalición las que deben recuperar y estabilizar el país? En todo caso, no el ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, Serguei Lavrov, quien en Trud, expresa también su satisfacción, de forma muy diplomática, por la organización de la conferencia de Bruselas, aunque mantiene las posiciones tradicionales de Rusia: la guerra fue ilegal y no podrá llevarse a cabo la reconstrucción sin la participación en el proceso de todos los iraquíes. Mientras que todos no sean llamados a participar en la reconstrucción, ésta no podrá comenzar efectivamente, pero para que haya reconstrucción, sería necesario que los recursos de Irak puedan contribuir a la misma sin ser saqueados. El presidente de la empresa rusa Energoimport, Vladimir Semago, quien trabajó siete años en Irak, da su punto de vista sobre la situación económica del país en Strana.ru, donde afirma que el sistema corrupto prevaleciente durante el gobierno de Sadam Husein no ha cambiado y que con frecuencia es la misma gente la que se ocupa de la economía en Irak. Simplemente la han entregado a los Estados Unidos. Para el autor, es difícil trabajar en Irak, pero no imposible. Sin embargo, los verdaderos negocios sólo podrán tener lugar después de la guerra y sospecha que de aquí allá las inversiones rusas en la región habrán sido retomadas por otros.
Para el periodista y ex asesor de Bill Clinton, Sydney Blumenthal, los Estados Unidos tampoco creen ya en la propaganda de la administración Bush en lo referente al mejoramiento de la situación en Irak y afirma que sólo el 39% de la población apoya aún esta guerra. Hoy, los discursos sobre una próxima victoria en Irak son tan patéticos y desprovistos de sentido como los de Lyndon Johnson cuando Vietnam. Pero aunque Blumenthal la considera contraproducente, esta propaganda continúa.
El editorialista neoconservador Max Boot afirma que a la insurrección iraquí le falta unidad, apoyo popular, base territorial y legitimidad, de modo que será vencida. En Los Angeles Times y el Christian Science Monitor, llama por lo tanto a la prensa norteamericana a insistir más en los puntos débiles de la resistencia que en sus victorias. Se trata de una adaptación del discurso clásico de la derecha norteamericana durante la guerra de Vietnam: las tropas estadounidenses ganan militarmente en el terreno pero el apoyo popular disminuye debido a una lectura tergiversada de los acontecimientos por parte de los medios de comunicación. Por lo tanto es conveniente rectificar el tiro. _ _ En una entrevista concedida a Die Welt, el orientalista Bernard Lewis pretende también que la situación en Irak mejora para los Estados Unidos desde las elecciones y le satisface que los partidos musulmanes no hayan tenido la mayoría absoluta. Ve como futuro modelo para Irak la Turquía de antes de la llegada del AKP o Túnez, es decir, regímenes ampliamente sometidos a los Estados Unidos. Abordando otros temas como Israel y Turquía, prosigue con su obsesión: demostrar que el Islam es un sistema globalizante, peligroso y hostil cuya expansión es conveniente obstaculizar.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012