Réseau Voltaire

Iran : la diabolisation se poursuit, le flou demeure

Iran : la diabolisation se poursuit, le flou demeure

Il est bien difficile au travers des discours enflammés des protagonistes politiques d’établir des pronostics sur leurs intentions réelles dans la question iranienne. Le flottement perceptible dans les éditoriaux et l’absence de préparation massive de l’opinion à un conflit ne peuvent qu’inciter à la prudence. Il existe aujourd’hui deux écoles chez les analystes. Pour certains, la préparation militaire et psychologique amenant à un conflit a commencé. Pour d’autres, aucune attaque contre l’Iran n’aura lieu. Au contraire, les anciens agents de l’Irangate aujourd’hui au pouvoir à Washington auraient renoué des liens avec leurs amis de Téhéran.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

Nous avons déjà étudié dans nos éditions précédentes la manière dont la presse dominante occidentale présente la « crise iranienne » (appellation induisant comme allant de soi une culpabilité de l’Iran dans les tensions qui l’entourent). Au travers d’un mélange d’accusations à propos d’atteintes aux Droits de l’homme dans la République islamique et d’ambition nucléaire et de provocations verbales du président Ahmadinejad, les médias de masse fabriquent pour leurs lecteurs l’image menaçante d’un État ennemi. Cette stratégie de diabolisation tous azimuts offre un choix de justifications pour approuver des sanctions contre Téhéran. Elle constitue un argumentaire peu convaincant car ne pas être une démocratie libérale ne signifie pas qu’on est dangereux et parce que les progrès des Droits de l’homme en Iran, bien qu’insuffisants, sont heureusement plus rapides qu’à Bagram ou Guantanamo.
Lorsque nous avions étudié le travail de diabolisation médiatique de l’Iran, nous avions noté que ce processus était très similaire à celui qui avait précédé le déclenchement de l’invasion de l’Irak. L’Iran est ainsi accusé des mêmes crimes : lien avec « le » terrorisme, menace pour Israël et pour « l’Occident », fanatisme des dirigeants qu’il est impossible de raisonner, volonté de développer un arsenal des plus dangereux, graves violations des Droits de l’homme, etc. Toutefois, nous avions également noté une différence majeure : les argumentaires des relais traditionnels de l’administration Bush et des cercles américanistes, c’est-à-dire, des partisans de la Pax Americana, évitaient pour la plupart d’aller jusqu’à l’appel explicite à une intervention militaire. Nous nous étions alors interrogés sur la possibilité d’un développement à venir de ce discours, nécessaire au consentement de l’opinion concernant une opération militaire, ou si cette absence d’appel à la guerre marquait une indécision des élites américanistes sur la finalité à apporter à la crise.

Force est de constater aujourd’hui que la préparation psychologique de la population occidentale à la guerre contre l’Iran n’a toujours pas atteint le niveau des mois précédents la guerre contre l’Irak.
Ces derniers jours, les enquêtes du New-Yorker et du Washington Post sur l’éventualité d’une frappe nucléaire états-unienne contre l’Iran ont certes poussé les éditorialistes à revenir à la charge sur la pertinence d’une intervention. On a pu lire des tribunes allant davantage dans le sens d’une attaque aérienne, mais la propagande en ce sens reste, toutes choses égales par ailleurs, limitée. Au demeurant, l’Iran n’a pas interprété ces informations comme une menace contraire au droit international, mais comme une opération d’intoxication visant à l’intimider.

Les experts médiatiques américanistes se font pourtant subtilement menaçants.
La directrice des affaires stratégiques au Commissariat à l’énergie atomique et membre du conseil de surveillance de la cellule européenne de la Rand Corporation, Thérèse Delpech, alarme l’opinion publique française dans Le Figaro : l’Iran est bien plus proche de l’acquisition de l’arme atomique qu’on ne le croit. Elle se lamente de l’incapacité des autorités onusiennes à mettre un frein au développement de l’armement nucléaire iranien (dont elle ne doute pas). Dans ces conditions, une attaque israélienne contre l’Iran se justifierait et les diplomates pourraient en être reconnus comme les seuls responsables du fait de leur incapacité à régler la crise.

Le stratège du Pentagone Edward N. Luttwak affirme qu’il est possible, contrairement à ce que prétendent certains « sceptiques » (courant de pensée dont il n’identifie pas les membres) de détruire le programme nucléaire iranien en une seule nuit. En effet, une attaque aérienne ne devrait pas raser l’ensemble des installations nucléaires, mais uniquement celles dont la reconstruction prendrait des années, voire serait impossible compte tenu de la surveillance internationale. Cette suggestion, publiée dans le quotidien Ha’aretz, est présentée comme un simple apport au débat politique et non comme un soutien explicite à une frappe aérienne contre l’Iran. C’est oublier que M. Luttwak a la double nationalité israélienne et états-unienne, qu’il est un historien réputé de Tsahal et qu’il a semble-t-il joué un rôle dans l’Opération Opéra : le 7 juin 1981 les F-16 israéliens bombardaient le réacteur nucléaire Osirak construit par les Français en Irak. Le lecteur ne manquera donc pas d’interpréter ce point de vue comme une invitation à la récidive.
Pour étoffer son argumentation, M. Luttwak souligne que l’Iran ne serait pas plus capable de reconstruire ses installations nucléaire qu’il ne l’est de développer ses raffineries, au point qu’il est importateur d’essence alors qu’il est gros exportateur de pétrole. Observons que si l’on prolonge ce raisonnement, on peut se demander comment l’Iran serait apte à construrie une bombe atomique alors qu’il ne parvient même pas à développer des infrastructures aussi vitales que des raffineries.

Quoi qu’il en soit, il n’y a pas matière à disserter sur la possibilité évidente d’endommager gravement les installations nucléaires iraniennes. La vraie question pour les stratèges est d’évaluer la riposte iranienne. Les exercices navals « Grand prophète » que l’Iran vient de réaliser n’ont guère permi d’y voir plus clair. Téhéran a prétendu y avoir testé tant d’armes extravagantes que les observateurs suspectent des rodomontades : le missile balistique fantôme Fajr-3, le missile anti-aérien Misagh-1 à guidage thermique, le missile sol-mer Kowsar à recherche de cible, le navire-hydravion à grande vitesse, la torpille Hout à super-propulsion.

Le directeur exécutif de l’organisation atlantiste German Marshall Fund, Ronald Asmus, ne croit pas pour sa part à l’efficacité d’une attaque aérienne. Dans le Washington Post, il propose que « l’Occident » organise un endiguement de l’Iran. Pour le rendre efficace, il faut que son bras armé, l’OTAN, se réorganise en direction du Proche-Orient et intègre Israël en son sein. Compte tenu des conclusions de l’auteur, on ne sait si M. Asmus se préoccupe réellement de l’Iran ou voit dans cet « adversaire » un prétexte commode pour soutenir un élargissement de l’OTAN que les cercles atlantistes appellent de leurs veux de longue date.

Dans la presse arabe, on ne semble pas douter que la guerre aura bien lieu. Le journaliste et poète jordanien Mohamed Nadji Amaira exprime ses certitudes dans Alwatan et s’inquiète surtout de la position des pays arabes dans le conflit et des répercussions régionales. Fidèle à la ligne de nombreux éditorialistes arabes, son article est marqué par une hostilité envers les États-Unis, vus comme les alliés de l’ennemi sioniste, mais aussi d’une hostilité aux Iraniens stigmatisés pour leurs provocations.

Côté iranien, on dénonce une volonté occidentale d’empêcher le développement économique et énergétique du pays en le privant d’une ressource nucléaire légitime au regard du droit international.
Dans le New York Times, l’ambassadeur iranien à l’ONU, Javad Zarif, rappelle les grandes lignes de la justification internationale de la politique nucléaire iranienne. Le choix du journal n’est pas anodin puisque le quotidien new-yorkais est la référence des diplomates onusiens. M. Zarif rappelle que le programme iranien est pacifique, qu’il n’existe pas de preuves d’un développement militaire, que les instances religieuses du pays s’opposent à la fabrication de l’arme atomique et que l’Iran n’a pas envahi ou attaqué le moindre pays en 250 ans. Ce texte est repris dans le quotidien arabe Asharqalawsat.

Il est bien difficile au travers des discours enflammés des protagonistes politiques d’établir des pronostics sur leurs intentions réelles à propos de la question iranienne. Le flottement perceptible dans les éditoriaux et l’absence de préparation massive de l’opinion à un conflit ne peuvent qu’inciter à la prudence. Il existe aujourd’hui deux écoles chez les analystes.
Pour certains, la préparation militaire et psychologique amenant à un conflit a commencé. Les tribunes d’analystes comme M. Luttwak en seraient les signes avant-coureurs. Dans ce cas, nous devrions assister progressivement, et peut-être rapidement, à des haussements de ton. Déjà, aux États-Unis les cercles fondamentalistes chrétiens, qui soutiennent le sionisme pour des raisons théologiques, et leurs très influents réseaux de télévisions et de radios, prétendent que M. Ahmadinejad est l’Antéchrist voulant détruire Jérusalem et empêcher la retour du Christ. C’est le thème d’un ouvrage actuellement numéro deux des ventes en librairies, Jerusalem Countdown. C’est aussi l’approche défendue par l’organisation Christian United for Israel (CUFI), un réseau d’Églises évangéliques que le quotidien israélien Ha’aretz voit comme un lobby pro-israélien plus puissant que l’AIPAC.
Mais pour d’autres analystes, aucune attaque contre l’Iran n’aura lieu. Au contraire, les anciens agents de l’Irangate, aujourd’hui de retour au pouvoir à Washington, auraient renoué contacts avec leurs amis iraniens. Reprenant les vieilles habitudes, ils armeraient secrètement l’Iran pour gêner la Russie sur son flanc Sud. Une hypothèse qui est étayée par l’empressement russe à trouver une sortie de crise favorable aux Iraniens. Et surtout par l’évidente influence modératrice de Téhéran auprès de la Résistance irakienne.

Le responsable de la stratégie économique pour l’entreprise de gestion de portefeuilles monétaires Lord Abbett, Milton Ezrati, ne croit pas au succès de la bourse pétrolière en euro dont l’ouverture prochaine est annoncée par Téhéran (voir notre focus de ce jour). Dans le Christian Science Monitor, il estime que cet outil, conçut pour affaiblir le dollar, n’a que peu de chance de parvenir à ses fins. Il s’interroge sur la volonté des investisseurs à s’engager sur ce terrain (c’est-à-dire à défier la Réserve fédérale US). Surtout, ignorant le succès de la zone franche de l’île de Kish et l’effet d’entraînement qu’aurait un tel projet, il doute de la capacité iranienne à créer une place financière attractive.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012