Red Voltaire

Irán y Rusia desean reconciliarse con Europa Occidental

Irán y Rusia desean reconciliarse con Europa Occidental

Irán no es el Irak de Sadam Husein. Este país tiene mucho más apoyo internacional y da muestras de mucha más habilidad que Irak antes de ser invadido. Consciente de su fuerza, Teherán trata de realizar una contra-propaganda dirigida a Europa. Mientras los medios atlantistas agitan la amenaza nuclear iraní y llaman a la unidad del «mundo occidental», Irán, por su parte, llama a una alianza para enfrentar la hegemonía estadounidense. Moscú apoya este enfoque e invita a Europa a unirse al desarrollo del programa nuclear iraní.

Red Voltaire | París (Francia)
+

La Unión Europea multiplica las declaraciones agresivas contra Irán sobre la cuestión de su programa nuclear. Con Estados Unidos, los países de la troika europea ejercen presión en el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para presentar el caso ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Este cambio de estrategia que se inició durante el último verano no ha dejado de profundizarse hasta provocar la irritación del director del OIEA Mohammed El Baradei, quien recordó que las demandas estadounidense-europeas van más allá el Tratado de No Proliferación.

Los europeos tienen el rechazo de China e India (socios económicos de Irán) y de los Países No Alineados que temen un escenario del tipo iraquí. Contra Bagdad, la denuncia ante el Consejo de Seguridad constituyó el inicio de una campaña a favor de la guerra que legitimó la amenaza ante la opinión pública. En el New York Times y luego en el International Herald Tribune, Pierre Goldschmidt, ex vicedirector del OIEA y miembro del directorio de Eurodif, consorcio nuclear asociado en una época a Irán, trata de atenuar sus inquietudes y pide que el caso sea llevado al Consejo de Seguridad. Tratando de vencer las aprensiones de quienes desean evitar una profundización de la crisis, afirma que el hecho de que pase al Consejo no conducirá necesariamente a un escenario del tipo iraquí, sino, por el contrario, fortalecerá la acción de los inspectores del OIEA. Este argumento se parece de forma muy extraña al empleado antes de la guerra de Irak por algunos medios atlantistas que afirmaban que la presión militar alrededor de Irak orquestada por Estados Unidos y las sanciones internacionales fortalecían el trabajo de los inspectores de desarme en Irak y alejaban el espectro de la guerra.
El mismo día, en el propio International Herald Tribune, Philip H. Gordon, de la Brookings Institution, y Charles Grant, del Center for European Reform, redactaron un llamamiento firmado por grandes nombres atlantistas entre quienes se encontraba el de Francis Fukuyama. El mismo es el resultado del trabajo de un grupo interno en la Brookings Institution dedicado al acercamiento trasatlántico, es decir, al alineamiento de Europa bajo el «paraguas norteamericano». El texto se propone encontrar una salida a la crisis iraní mediante la cooperación entre Europa y Estados Unidos. En realidad, al difundir la clásica propaganda antiiraní de Washington y al pedir a la Unión Europea que se mantenga lista para la aplicación de sanciones en caso de que Irán no acepte las condiciones fijadas unilateralmente, el texto trata ante todo de comprometer a Europa junto a Estados Unidos contra Teherán. Así, para los signatarios de este texto, no hay dudas de que Irán trata de adquirir el arma atómica tras un programa nuclear de apariencia civil, que Irán apoya el terrorismo internacional y socava los esfuerzos de paz israelo-palestinos. Los autores llaman a estadounidenses y a europeos a acudir a la ONU en lo formal y luego a organizar su propio sistema de sanciones fuera del derecho internacional. Numerosos signatarios de este texto participaron en la intoxicación sobre las armas de destrucción masiva iraquíes hace dos años. Son los mismos que hoy tratan de convencer a los europeos de lo bien fundamentada de la amenaza iraní y algunos de ellos participaron en la redacción del informe publicado por el IISS de Londres.

Es difícil comprender la estrategia de Francia en este asunto. Luego de haberse opuesto a la guerra de Irak, París se encuentra hoy junto a Washington en los temas sirio e iraní y maneja argumentos de mala fe. No podemos dejar de recordar los inicios del caso iraquí cuando Francia apoyó la tesis de la existencia de las armas de destrucción masiva iraquíes antes de oponerse a cualquier intervención militar basándose en la resolución de la ONU. ¿Cuál es hoy la estrategia francesa, en caso de que la haya? Esta pregunta se impone con mayor fuerza ante la lectura de la tribuna publicada en Le Monde por el ex embajador francés en Irán, François Nicoullaud. Su punto de vista tiene mucho más valor por haberse encontrado en servicio en Teherán hasta su retiro, en julio de 2005, por lo que conoce muchos aspectos de la crisis actual y las reales intenciones de Francia en cuanto a este tema. El autor se entrega a un análisis muy pragmático de la situación en Irán. Se declara favorable al enriquecimiento de uranio por parte de Irán con tal y que esto sirva únicamente para la generación de electricidad y no para la fabricación de armamento nuclear, y que todo el proceso tenga lugar bajo el control del OIEA. Mediante comentarios técnicos, recuerda que si bien la mayor parte de las tecnologías nucleares son duales (es decir pueden tener al mismo tiempo una utilidad civil y militar), su uso no es el mismo según el objetivo perseguido. Se trata de una precisión perfectamente conocida por un experto como Pierre Goldschmidt, pero que éste último ocultó en su tribuna. Para Nicoullaud, Irán puede perfectamente producir uranio enriquecido, dado que si Teherán transgrediera este acuerdo, habría tiempo más que suficiente para castigarlo antes de que llegara a disponer efectivamente de la bomba. La militarización del programa nuclear iraní no puede escapar al OIEA si los controles se mantienen rigurosos.
Este análisis tan pragmático encuentra poca repercusión en la prensa europea que prefiere dar la palabra a los «expertos» que denuncian la inminencia del peligro nuclear iraní.

En los Estados Unidos, los halcones han adoptado ya una posición más dura y se preguntan cuándo se atacará a Irán. El coordinador de esta corriente, Franck J. Gaffney Jr., considera que los golpes contra Teherán deben ser inminentes y se encarga de desarrollar aún más la imagen de un Irán amenazante en el Washington Times. Sin embargo, su tribuna semanal es ocasión para insistir en otras cuestiones que considera muy importantes. Así, afirma que Irán podría provocar un impulso electromagnético de gran envergadura sobre los Estados Unidos gracias a sus armas nucleares y poner así a Washington de rodillas. Esto requiere por lo tanto un rápido ataque preventivo. Lamentablemente, las armas norteamericanas están equipadas con un programa alemán para gestión de su material, lo que hace deducir al autor que Berlín tiene los medios para impedir que Washington ataque a Irán, lo que no dejará de hacer Gerard Schröder. No nos queda claro cómo podría Alemania impedir algo a Estados Unidos mediante la venta de un programa; el razonamiento parece bastante oscuro. Sin embargo, seamos indulgentes con el analista neoconservador. En una sola tribuna decidió promover la guerra contra Irán, la defensa antimisiles norteamericana, la compra patriótica en materia de armamento y la necesidad de tener una Alemania sumisa. Tal exceso de esfuerzos sólo podía recurrir a la síntesis argumentativa.
Sin embargo, si bien los halcones se imaginan ya atacando a Irán, una guerra contra la República Islámica no será nada fácil. Es lo que trata de demostrar el analista sirio de Alquds Alarabi, Mohamed Ajlani. El autor recuerda que Irán tiene una posición estratégica ideal y provoca muchas codicias debido a sus riquezas. Sin embargo, no es un adversario fácil. El ejército iraní no ha sufrido nunca un embargo y tiene apoyo popular, no se le considera el ejército de un régimen. Además, Irán puede convocar la ayuda del mundo chiíta y se beneficia de las alianzas con China e India. En estas condiciones, Estados Unidos se rompería los dientes atacándolo. Sin embargo, el autor teme que Washington esté dispuesto a hacerlo así y todo.

Es evidente que Irán no es el Irak de Sadan Husein. Este país tiene mucho más apoyo internacional y da muestras de más habilidad que Irak antes de ser invadido. Consciente de su fuerza, Teherán trata de realizar una contra-propaganda dirigida a Europa. Mientras los medios atlantistas agitan la amenaza nuclear iraní y llaman a la unidad del «mundo occidental», Irán, por su parte, llama a una alianza para enfrentar la hegemonía estadounidense.
El embajador iraní en Londres, Seyed Mohammad Hossein Adeli, lamenta en The Guardian la actitud de la Unión Europea en el tema nuclear así como su sumisión a Estados Unidos. Para el diplomático, las relaciones entre Irán, el Reino Unido, Francia y Alemania eran buenas hasta que Washington logró modificar las posiciones europeas. Reafirma la posición tradicional de su país: el programa nuclear es únicamente civil y la necesidad de diversificación energética es reconocida desde hace mucho tiempo por los occidentales. En cuanto a este último punto, se basa en un estudio de BP que afirma que Irán podría convertirse en importador neto de petróleo en 2024. Este estudio ha sido considerado optimista por algunos que estiman que Irán podría importar petróleo a partir de 2015. El embajador recuerda igualmente la legalidad del programa nuclear de su país y anima a los europeos a tomar distancia de Estados Unidos. La elección del diario que difunde este texto no es neutral. El Guardian es el diario que más denuncia el control de Estados Unidos sobre la política exterior británica. Este llamado ocurre igualmente cuando hay rumores de un enfrentamiento en el gobierno laborista sobre la cuestión iraní que aparecen en los diarios del Reino Unido.

En su intento de acercamiento a los europeos, Irán puede contar con Rusia y especialmente con la acción diplomática de Vladimir Putin. El sitio web Iran.ru reproduce los principales fragmentos de la entrevista concedida por el presidente ruso a Fox News. Éste se declara favorable a la consecución del programa nuclear iraní pronunciándose firmemente contra la proliferación nuclear… sin asociarla explícitamente a Irán. Expresa su satisfacción por sus relaciones con Mahmud Ahmadineyad, con los europeos y con los norteamericanos. Ante todo invita al respeto del derecho internacional y pone a su país como garante del mismo, posición que desea adopte la troika europea.
En el mismo sitio, el presidente de la Agencia para la Energía Nuclear Rusa, Alexander Rumiantsev, llega aún más lejos. Estima que los europeos deberían unirse a la asociación entre Moscú y Teherán para el desarrollo del programa nuclear iraní. Por otra parte, adopta la posición diplomática clásica de Rusia: Irán tiene todo el derecho de poseer un programa nuclear civil y es necesario que ese derecho se respete, aunque evitando que el programa sea desviado.

Cuestiones nucleares
Nodo crucial en el «arco de inestabilidad»
Nodo crucial en el «arco de inestabilidad»
Se barajan los naipes para el bombardeo de Irán
 
EE.UU. e Israel juegan con fuego frente a Irán
EE.UU. e Israel juegan con fuego frente a Irán
El japonés Amano lleva su «informe» a sus amigos en Washington
 
Un caso grave de iranofobia nuclear
Un caso grave de iranofobia nuclear
Pretextos imperialistas para generar más guerra
 
Paquistán es el próximo objetivo
Paquistán es el próximo objetivo
El neocolonialismo occidental continua con sus acciones secretas
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012