Voltaire Network
#4 News Story selected by Project Censored in 2009

Is the US Restarting Dirty Wars in Latin America?

Is the US Restarting Dirty Wars in Latin America?

A resurgence of US-backed militarism threatens peace and democracy in Latin America. By 2005, US military aid to Latin America had increased by thirty-four times the amount spent in 2000. In a marked shift in US military strategy, secretive training of Latin American military and police personnel that used to just take place at the notorious School of the Americas, in Fort Benning, Georgia—including torture and execution techniques—is now decentralized in Budapest, Hungary; Bangkok, Thailand; Gaborone, Botswana; and Roswell, New Mexico.

Voltaire Network
+
JPEG - 42.2 kb
El Mozote massacre by the SOA-trained death squad, the Atlacatl Battalion Army: El Salvador, 1982.
(Photo: Susan Meiselas, NYT)

The 2008 US federal budget includes $16.5 million to fund an International Law Enforcement Academy (ILEA) in El Salvador, with satellite operations in Peru. With provision of immunity from charges of crimes against humanity, each academy will train an average of 1,500 police officers, judges, prosecutors, and other law enforcement officials throughout Latin America per year in “counterterrorism techniques.”

The academy in El Salvador is part of a network of ILEAs created in 1995 under President Bill Clinton, who touted the training facilities as a series of US schools “throughout the world to combat international drug trafficking, criminality, and terrorism through strengthened international cooperation.” There are ILEAs in Budapest, Hungary; Bangkok, Thailand; Gaborone, Botswana; and Roswell, New Mexico.

According to ILEA directors, the facility in El Salvador is designed to make Latin America “safe for foreign investment” by “providing regional security and economic stability and combating crime.” Most instructors come from US agencies such as the Drug Enforcement Agency (DEA), Immigration and Customs Enforcement (ICE), and the FBI, the latter of which has had a remarkably large presence in El Salvador since opening its own office there in 2005. Most of the school’s expenses are paid with US tax payers’ dollars.

Salvadorans refer to the ILEA as a new School of the Americas (SOA) for police. Suspicions are exacerbated by comparable policies of secrecy. As with SOA, the ILEA list of attendees and graduates is classified, as is course content. Many observers are troubled by this secrecy, considering how SOA atrocities came to light with Washington Post reporter Dana Priest’s discovery, in September 1996, of SOA torture training manuals, and later with the acquisition by the founder of SOA Watch, Father Roy Bourgeois, of a previously classified list of SOA graduates, many of whom were recognized as leaders of death squads and notorious counterinsurgency groups.


Video: School of the Americas = School of Assassins

Part One

Part Two


After Condoleezza Rice announced plans for the ILEA in San Salvador at a June 2005 Organization of American States meeting in Miami, Father Roy wrote, “The legacy of US training of security forces at the SOA and throughout Latin America is one of bloodshed, of torture, of the targeting of civilian populations, of desaparecidos . . . Rice’s recent announcement about plans for the creation of an international law enforcement academy in El Salvador should raise serious concerns for anyone who cares about human rights.”

Suspicions are further aggravated by the US-mandated immunity clause that exempts ILEA personnel from crimes against humanity.

Though lack of transparency makes it impossible to know the content of courses, the conduct of the Salvadoran police—who compose 25 percent of the academy’s graduates—has shown an alarming turn for the worse since the ILEA was inaugurated. In early May 2007, the Archbishop’s Legal Aid and Human Rights Defense Office (Tutela Legal) released a report implicating the Salvadoran National Police (PNC) in eight death squad–style assassinations in 2006 alone. Meanwhile, the Salvadoran Human Rights Defense Office has also published reports connecting the PNC to death squads and repeated cases of corruption and misconduct.

While US interest in ILEAs is to ensure an environment that protects free trade and US economic interests, the PNC has played an active role in a crackdown against civil liberties, aimed at curbing both crime and social protest. Free trade agreements like CAFTA have been highly contentious, and President Saca’s administration has gone to significant lengths to ensure that they succeed—including passing an anti-terror law in September 2006, modeled on the USA PATRIOT Act, that has been used to arrest everyone from anti-water-privatization activists to street venders who violate CAFTA’s intellectual property rules.

As ILEA graduates are employed throughout Latin America, the US military is establishing similar mechanisms of cooperation throughout the region as well. The ILEA joins a host of other police and military training facilities that are run by US agencies such as the FBI, ICE, and the DEA, as well as programs run by private US security companies like DynCorp International and Blackwater.

Ben Dangl notes that in carrying on the legacy of Latin America’s “Dirty Wars” of the 1970s and 1980s, in which kidnapping, torture, and murder were used to squash dissent and political opponents, Colombia and Paraguay also illustrate four characteristics of right-wing militarism in South America: joint exercises with the US military in counterinsurgency training; monitoring potential dissidents and social organizations; the use of private mercenaries for security; and the criminalization of social protest through “anti-terrorism” tactics and legislation.

UPDATE BY WES ENZINNA

On May 22, the US Congress approved the “Merida Initiative,” which, as part of a $450 million package for anti-gang and anti-crime programs in Mexico and Central America, provides $2 million for the ILEA San Salvador’s 2009 budget. With these new funds the academy will step up its efforts, training police from throughout the hemisphere, without public oversight or transparency as to the academy’s operations or curriculum. What exactly is taught at the school remains a secret, and the involvement of the National Civilian Police (PNC) at the academy continues unabated, as does alleged PNC abuse.

While Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA) director Benjamin Cuellar’s presence at the school has been the source of scorn and criticism in El Salvador—a topic I focused on in my article—a US human rights organization, the Washington Office on Latin America (WOLA), has publicly come to Cuellar’s defense. At the same time, WOLA is currently negotiating with the State Department to work jointly with Cuellar and IDHUCA to monitor the ILEA. While WOLA’s logic is that they hope “to press for greater transparency and accountability within the institution,” they have not articulated a plan for how exactly they are going to accomplish what Cuellar has been unable to achieve (making the school more transparent, making the curriculum public), nor have they addressed the way in which their presence at the school, like Cuellar’s, might offer legitimacy to the ILEA’s activities without actually producing any changes in the way the academy operates. As Lesley Gill pointed out in my original piece, the use of human rights discourse and the co-optation of human rights advocates by US military and police institutions in Latin America is a tried-and-true public relations strategy pioneered at the infamous School of the Americas, and it is not, Gill reminds us, “indicative of any effort by the US to reform the military or police forces they are involved with.”

Only time will tell whether or not WOLA’s planned partnership with the State Department to monitor the ILEA will help make the school more transparent, or whether it will lend legitimacy to an academy that continues to be linked to copious human rights abuses.

The signs, however, are not promising. In March, the Freedom of Information Act (FOIA) request made by this writer for ILEA course materials was rejected because, as the rejection letter states, “disclosure of these training materials could reasonably be expected to risk circumvention of the law. Additionally, the techniques and procedures at issue are not well known to the public.”

Since publication of my article, PNC abuse and political assassinations in El Salvador have continued, and ILEA secrecy appears only to have become more entrenched, despite Cuellar and IDHUCA’s involvement and despite increased international protest. It is still unclear whether or not the ILEA will turn out to be “another School of Assassins,” as critics call the academy. If the present situation is any indication, however, these critics may prove to be correct.

UPDATE BY BENJAMIN DANGL

A number of recent developments have dramatically changed the military and political landscape of Latin America. While some electoral victories in Latin America signal a regional shift to the left, Washington continues to expand its military and navy presence throughout the hemisphere.

On April 20, 2008, left-leaning Fernando Lugo was elected president of Paraguay. His victory broke the right-wing Colorado Party’s sixty-one-year rule. Lugo, a former bishop who endorses Liberation Theology, joins a growing list of left-of-center leaders throughout the region and has pledged to crack down on Paraguay’s human rights violations linked to US–Paraguayan military relations. Shortly after his victory, Lugo told reporters that Washington must acknowledge the new regional environment in which Latin American governments “won’t accept any type of intervention from any country, no matter how big it is.”

In neighboring Bolivia, leftist indigenous president Evo Morales has faced increased resistance from the right-wing opposition. US government documents and interviews on the ground in Bolivia prove that Washington has been spending millions of dollars to empower the Bolivian right through the US Agency for International Development and the National Endowment for Democracy. (For more on this topic, see “Undermining Bolivia,” The Progressive, February 2008).

On March 1, 2008, the Colombian military bombed an encampment of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) on Ecuadorian soil, sparking a regional crisis. This attack was part of a decades-long conflict fueled by US military training and funding of the Colombian military.

The following month, on April 24, the Pentagon announced that the US Navy’s Fourth Fleet would be repositioned to monitor activity in the Caribbean and Central and South America. The Fourth Fleet hadn’t been operating in the area since 1950. Analysts in the region suggest that the Fourth Fleet’s reactivation is a warning to Latin American leaders, such as Venezuela’s Hugo Chávez, that are working to build a progressive regional bloc outside of Washington’s influence.

Though Washington continues to expand its reach throughout an increasingly leftist Latin America, regional alliances such as the Bolivarian Alternative for the Americas are growing between progressive Latin American leaders. Such political, economic, and military cooperation is effectively countering US hegemony. At the same time, the future of US–Latin American relations will depend largely on how the next US president interacts with this radically transformed region.

While most corporate media ignores Latin America, their reporting on the region is usually biased against the region’s leftist leaders and social movements. Two online publications that provide ongoing reporting and analysis on the region are UpsideDownWorld.org, a website covering activism and politics in Latin America, and TowardFreedom.com, a progressive perspective on world events. Activists interested in confronting US military aggression in Latin America could visit the School of the Americas Watch website. For information on US military operations in the region and the hopeful response among progressive governments and social movements, see my book, The Price of Fire: Resource Wars and Social Movements in Bolivia (AK Press).

==

- To access previous stories, go to Project Censored
- For other related articles: SouthCom: Control of Latin America

Sources:

- Upside Down World, June 14, 2007
Title: “Exporting US ‘Criminal Justice’ to Latin America”
Author: Community in Solidarity with the People of El Salvador

- NACLA Report on the Americas, March/April 2008
Title: “Another SOA?: A Police Academy in El Salvador Worries Critics”
Author: Wes Enzinna

- CISPES, March 15, 2007
Title: “ILEA Funding Approved by Salvadoran Right Wing Legislators”
Author: Community in Solidarity with the People of El Salvador

- AlterNet, August 31, 2007
Title: “Is George Bush Restarting Latin America’s ‘Dirty Wars’?”
Author: Benjamin Dangl

Student Researchers: Courtney Snow, Erica Elkinton, and April Pearce
Faculty Evaluators: Jessica Taft, PhD, and Jeffrey Reeder, PhD

Benjamin Dangl

Journalist and Editor of www.UpsideDownWorld.org, an online magazine about activism and politics in Latin America.

 
SouthCom: Control of Latin America
Since the 19th century the United States have considered Latin America as their zone of influence (Monroe Doctrine), but it wasn’t until 1903 that SouthCom was created. The aim was to secure the railway strip connecting the Atlantic with the Pacific in order to build a canal. Washington secretly encouraged the secession of the Department of Panama from the Republic of Colombia and sent troops to "guarantee the security of the new State"!
During the Cold War, SouthCom at first overtly supported right-wing military dictatorships, then switched discreetly to orchestrating the repression of marxist guerrilla mouvements under the guise of the ’war on drugs’. This development generated a progressive structural reform. At present, SouthCom operates in close collaboration with numerous US agencies and not simply under the umbrella of the Defense Department.
In the future, SouthCom is expected to expand as and when US forces are withdrawn from the Great Middle East and to concentrate its efforts on controlling the oil fields in the Caribbean region. In the event of a showdown with Venezuela and Cuba, Washington has reactivated its Fourth Fleet (2008), has toppled the Government of Honduras which intended to shut down the surveillance base at Soto Cano (2009) and rented seven military bases in Colombia (2009).
+
Project Censored
Obama: Trilateral Commission Endgame
Obama: Trilateral Commission Endgame
Censored Project ‘Top 25 of 2010’ selection
 
Somalia: "pirates" or struggling fishermen?
Somalia: "pirates" or struggling fishermen?
Project Censored 2010 Selection
 
Lobbyists Buy Congress
Lobbyists Buy Congress
Project Censored 2010 Selection
 
Nuclear Waste Pools in North Carolina
Nuclear Waste Pools in North Carolina
Project Censored 2010 Selection
 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
92 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012