Red Voltaire
Medio Oriente

Israel intensifica el castigo y las matanzas, mientras la campaña egipcia continúa

Israel intensifica el castigo y las matanzas, mientras la campaña egipcia continúa

El concierto libanés aguarda con enorme interés los resultados que se darían a partir de las reuniones y los encuentros realizados por Amer Musa, secretario general de la Liga Árabe en Beirut con las partes libanesas en disputa, sobre todo que esas reuniones vienen a pocos días de la fecha fijada para elegir a un presidente de la República Libanesa. Los medios y los diarios emitidos hoy se han preguntado sobre la razón de posponer el regreso de Musa a Egipto y su permanencia en Beirut.

Socios | Beirut (Líbano)
+

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA REGIONAL

Israel intensifica el castigo y las matanzas, mientras la campaña egipcia continúa

El viraje en la postura egipcia hacia la Franja de Gaza ha prevalecido sobre los demás sucesos móviles en la esfera palestino tras evolucionarse la embestida política que desata El Cairo sobre la dirigencia de Hamas y con el ensañamiento de las estrictas medidas egipcias en el Sinaí y en la línea divisoria entre la Franja de Gaza y el territorio egipcio.
Una fuente palestina asevera que esas medidas nítidas han venido bajo las presiones norteamericano-israelíes y con el fin de influir en la ecuación palestina interna mediante la exclusividad de tratar el expediente de los cruces con la Autoridad Palestina de forma que Hamas y las demás facciones palestinas se vean obligadas bajo la presión del asedio y las masacres a aceptar la autoridad política del raïs Mahmud Abas partiendo de la necesidad de facilitar pasos prácticos de la parte egipcia en los cruces que aseguren algunas necesidades de la Franja conocida por su alta densidad poblacional y por el gran efecto del castigo colectivo y de las masacres continuas.
Los observadores notan que la Franja de Gaza vive bajo un cerco total después que la parte egipcia desistiera de convivir con el flujo que han hecho los palestinos bajo el peso del bloqueo y las matanzas israelíes mientras Israel anunció ayer su pretensión de intensificar los castigos colectivos mediante la reducción del fluido eléctrico que es un paso entre una canasta de medidas punitivas que acompañan las operaciones de asesinato sistemático que realiza la ocupación israelí a pesar del debate continuo en los círculos de expertos y políticos israelíes acerca de la viabilidad de la política de castigo colectivo o la apuesta por una invasión militar de la Franja, mientras las facciones de resistencia puedan desarrollar sus capacidades disuasivas de fuego y puedan continuar sus operaciones en la profundidad israelí, en referencia a que los cohetes continúan cayendo sobre las colonias sionistas y a la última acción de Dimona.

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA LIBANESA

Un nuevo fracaso de las gestiones y la escalada toca a las puertas

Los medios político y mediático en Beirut han mostrado mucho interés por los detalles del encuentro auspiciado por el secretario general de la Liga Árabe, Amer Musa entre los representantes del oficialismo y de la oposición, sobre todo que se ha difundido climas de optimismo a raíz del mismo, antes de que Musa fuese comunicado del rechazo del oficialismo a su última propuesta para el arreglo después de su reunión con el residente (del parlamento) Nabih Berry:
- 1. el estaticismo junto a los puntos de diferendo concernientes a la composición del futuro gobierno y sus equilibrios y sobre el reparto de las carpetas soberanas y la jefatura del gobierno de unidad nacional, y está previsto hoy que tanto el oficialismo como la oposición nitidicen cada uno su postura y versión de los detalles de las negociaciones conducidas ayer por el secretario general, mientras que se da por hecho la postergación de la sesión de elección presidencial hasta principios del próximo mes de marzo.
- 2. continúa la situación de tensión resultante del discurso de escalada de los polos del oficialismo que repara una demostración de fuerza en sus conmemoraciones del aniversario del asesinato del ex premier Hariri, y se señala que fuentes destacadas de la oposición han alertado de la existencia de un plan para invadir con las multitudes la acampada de la oposición en las plazas de Los Mártires y de Riad al-Sulh para desencadenar la chispa del conflicto civil entre los libaneses.
- 3. continúa la intensificación saudí contra Siria en el tema libanés a través de la gira europea del canciller saudí quien aterrizó en Alemania después de Francia e incluyó en la declaración conjunta con su homólogo alemán un escepticismo hacia el rol de Siria en ayudar a resolver la crisis libanesa.
- 4. la aparición de una franca invitación a designar un presidente de la república directamente por la ONU, en boca del patriarca maronita y esta es la primera manifestación a este nivel de solicitar la internacionalización del relevo presidencial, mientras que varios informes periodísticos en medios cercanos al oficialismo señalan que Washington y París han comunicado sus reservas a que continúe la Iniciativa árabe, y han mostrado un deseo en consumir algún tiempo con la gestión del secretario general de la Liga Árabe mientras cristalicen determinadas opciones para repercutir en la situación libanesa, entre ellas figura el expediente del tribunal (internacional).
- 5. el oficialismo por su parte considera que lo que ocurre es la encarnación del plan de poner la mano al Estado y al ejército, y rechaza la acusación de intensificar las cosas, así los vocales del oficialismo responsabilizan a la oposición por la desarticulación de las iniciativas y por negarse a admitir la prioridad de elegir a un presidente de consenso y dejar el mecanismo constitucional que tome su curso en los puntos restantes, lo que la oposición considera que prolongaría la crisis desatada cuanto en entonces presidente de la república, general Emil Lahud estaba a la cabeza de la opción política adoptada por la totalidad de la oposición.

LA PRENSA INTERNACIONAL Y ÁRABE

Issam Dary escribió en el diario sirio Tichreen que el escenario geopolítico árabe es más que malo, esto no es una teorización sino que es la pura realidad, sin embargo la oportunidad no ha escapado todavía, y existen portales de esperanza que aun siguen abiertas ante los árabes que esperan quien entre por ellos. El autor aludió que tal vez la próxima cumbre árabe de Damasco sea uno de los portales abiertos a sus anchas a un futuro mejor, si se presenta la voluntad y el deseo, y si algunos árabes dejen de lado su egoísmo y se desempolven de la vagancia y de la holgazanería, y si se libran del miedo y el terror a la saña del amo estadounidense, y si se percatan de que poseen todos los factores de éxito para el proyecto árabe frente a los proyectos hostiles.

NOTICIAS SATELITALES

El Canal Espacial Sirio señaló que el atolladero estadounidense se ahonda en el pantanal de Afganistán y los aliados de ayer comienzan a quejumbrarse del golpe de hoy. El otro tema el canal aludió que al ritmo de la incursión israelí los palestinos despidieron a su última morada a los mártires de ayer.

LA PRENSA LIBANESA

Los diarios emitidos hoy en Beirut se han interesado en los encuentros que realizó Amer Musa, secretario general de la Liga de Estados Árabes con los rivales libaneses, en especial la reunión cuatripartita que lo unió con el ex general Michel Aoun por la oposición y, el diputado Saad Hariri y el ex presidente Amin Gemayel por el oficialismo; Musa expuso los resultados de la última reunión de los cancilleres árabes y pidió completar el debate en donde terminó la pasada reunión cuatripartita, porque algunos puntos debatidos no han cambiado, particularmente en lo concerniente al candidato de consenso, general Michel Sleimán. En este contexto, el diario Ad Diyar consideró que la Iniciativa árabe fracasó y Amer Musa no logró concluir la misión a él encomendada por la Liga Árabe, y él se marchará mañana por la mañana, por tanto su anuncio de aplazar su partida solo tiene el propósito de mantener un átomo de esperanza para calmar los ánimos, y él había anunciado su temor porque continúe la crisis política en el país y que no sea elegido un presidente de la república, lo cual a la sombra de la congestión precipitaría a los rivales a la calle.

NOTICIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

Las cabeceras de los noticieros televisivos en Líbano se han centrado en las reuniones que celebró el secretario general de la Liga de Estados Árabes, Amer Musa con las partes políticas libanesas, así el canal de Al Manar se ha preguntado qué es lo que motivó a Amer Musa a postergar su partida a raíz de su visita a Ain Tineh después de haber hecho sus maletas tras la reunión que lo unió con el ex general Michel Aoun, y el diputado Saad Hariri acompañado por el ex presidente Amin Gemayel. Los concernidos a la crisis libanesas han comenzado a buscar una respuesta clara, sobre todo que el síntesis de las palabras de Musa tras el encuentro de la Plaza de Nagma ni fue opti-pesimista, porque las trabas son muchas como dijo, y porque el discurso belicoso del bando en el poder no ha dejado lugar al optimismo, sobre todo que su trasfondo ha traspasado el marco local a la dimensión regional, y precisamente en lo vinculado a las relaciones saudita-sirias y a la suerte de la cumbre árabe de Damasco como han demostrado varios datos.

TERTULIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

El canal de Al Manar
Programa: El Tema de Actualidad
El ex diputado Nasser Kandil dijo que todas las atmósferas inspiran que las cosas van hacia la guerra y no hacia los arreglos, y estimó que el recorrido de Amer Musa es un "calmante" que continuará dándose por dosis a través de las giras de Musa, pero el verdadero hecho preparado para Líbano es radicalmente distinto e indica más pronósticos tenebrosos. En otro aspecto Kandil afirmó que el tribunal internacional es politizado y no compareceremos ante el mismo ni recibe de nosotros ninguna aceptación, puesto que Naciones Unidas esta en manos de los norteamericanos y fueron ellos quien asesinó a Rafik Hariri y vierten las lágrimas de cocodrilo.

Tendencias es un boletín cotidiano de acontecer político sobre el Medio Oriente realizado por la agencia New Orient News con sede en Beirut (Líbano). Usted podrá apreciarlo en Voltairenet.org en sus versiones en idioma Alemán, Árabe, Inglés, Español y Francés. Consulte igualmente Indicadores, el boletín diario de información económica sobre el Medio Oriente, disponible en versiones en Inglés, Español y Árabe.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012