Red Voltaire

¿Israel miembro de la Francofonía? ¡No gracias!

¿Israel miembro de la Francofonía? ¡No gracias!

Contrariamente a lo acostumbrado en la diplomacia, Francia no invitó al presidente del Líbano, Emile Lahoud, sino al primer ministro Fouad Siniora a la próxima cumbre de la Francofonía. En efecto, las decisiones que se tomarán en ese encuentro deben ser aprobadas por unanimidad y la admisión de Israel será objeto de un voto.

Red Voltaire
+

La 11a Cumbre de la Francofonía se desarrollará en Bucarest durante los días 28 y 29 de septiembre. Se espera la participación de 53 países y, según algunos observadores, la ausencia del Líbano –en caso de producirse esta– permitirá la incorporación de Israel a esa organización internacional.

Hay que precisar que las decisiones de las cumbres de la OIF (Organización Internacional de la Francofonía) se toman por voto unánime de los miembros presentes. Gracias a las presiones que Francia ejerció sobre Rumania para que el presidente Emile Lahoud no fuese invitado, no habrá veto libanés a la entrada de Israel a la Francofonía. Bastará entonces con que Canadá proponga la candidatura del Estado hebreo –como se piensa que hará– para que esta sea aceptada, probablemente sin discusión.

Cabildeo israelí

Todo empezó con el acuerdo Bush-Chirac de repartición del «Gran Medio Oriente». Estados Unidos aceptó que Francia «ponga orden» en su zona de influencia, de la cual forman parte Siria y el Líbano desde el fin de la Primera Guerra Mundial. Las grandes maniobras en ese sentido arrancaron en septiembre de 2004 con el voto de la resolución 1559 de la ONU y el rechazo del presidente francés a la prolongación por tres años del mandato del presidente libanés Emile Lahoud. Desde entonces, los ministros franceses que han pasado por Beirut se han negado a reunirse con el presidente Lahoud.

La idea de Jacques Chirac de integrar rápidamente a Israel a la Francofonía también data de 2004. En febrero de aquel año, al recibir en París al presidente israelí Moshé Katsav, Chirac declaró que un consenso debería «permitir tan pronto sea posible la admisión de Israel en el seno de las instancias de la Francofonía». Rafic Hariri, en aquel entonces primer ministro del Líbano, estaba sin dudas al corriente del asunto. El Estado hebreo, que piensa que está siendo mantenido al margen de las organizaciones internacionales, podía presentar a partir de ahí su candidatura a la cumbre de la OIF, lo que hasta entonces había preferido no hacer por estar seguro de que sería rechazado, lo cual constituye una afrenta en el mundo de la diplomacia.

Desde la visita de Moshé Katsav, el Alto Consejo Científico Franco-Israelí está activo. Las ventas de armas y la cooperación militar franco-israelí se restablecieron discretamente. Tres ciudades israelíes –Tel Aviv, Eilat y Natanya– entraron a la Asociación Francófona Internacional de Cooperación Descentralizada (AFICOD). En 2005, la universidad de Tel Aviv fue admitida en la AUPELF (Asociación de Universidades Parcial o Enteramente de Lengua Francesa), Israel se convirtió en uno de los principales socios del Foro Francófono de Negocios, etc, etc.

En junio de 2006, los senadores André Ferrand [1] y Philippe Richert –presidente del grupo Francia-Israel del Senado– tenían motivos para ser optimistas: Edouard Balladur, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional, le había dicho a Shimon Peres, en Jerusalén, que deseaba «una entrada rápida de Israel a la francofonía» y que «el único obstáculo era el Líbano» [2]. En París, Ehud Olmert era considerado un «hombre de paz» e Israel era presentado –con toda la seriedad del mundo– como un país francófono y francófilo. Un mes después, «Tsahal» atacaba el Líbano, las víctimas civiles sobrepasaban el millar y la infraestructura del país era destruida. Qana volvía a convertirse en sinónimo de crimen de guerra.

«Injerencia directa» en los asuntos del Líbano

Cualquiera hubiera creído que la guerra pospondría para las calendas griegas el proyecto de candidatura israelí a la Francofonía. Nada de eso. Christian Prada, ministro rumano de Estado encargado de la Francofonía, estaba en Beirut a principios de septiembre para convencer al primer ministro libanés, Fouad Siniora, de asistir a la cumbre. Le propuso aprovechar el encuentro para «proseguir negociaciones serias sobre el proceso en desarrollo en el Líbano» [3]. El año pasado, el ministro canadiense responsable de la Francofonía, Jacques Saada, fue más lejos al sugerir la incorporación simultánea de Israel y la Autoridad Palestina a la OIF para que la presencia de ambos sea un «valor agregado al proceso de paz israelo-palestino» [4].

La mayoría de los libaneses condenó la exclusión del presidente Lahoud de la cumbre de Budapest. El 21 de junio de 2006, el presidente libanés recordó, con el apoyo del general Michel Aoun, que Francia no tenía derecho a «decidir quién presidirá la delegación libanesa a la cumbre». Se desarrolló entonces una violenta campaña contra Chirac en la que se acusaba al presidente francés de «injerencia directa» en los asuntos libaneses.

Fouad Siniora, el primer ministro libanés, al que ya se criticaba antes debido a sus amistades extranjeras, está ahora en una situación embarazosa. Si va a Rumania, todo el mundo pensará definitivamente que es un traidor. Es cierto que declaró, el 30 de agosto de 2006, que «el Líbano será el último país del mundo árabe en ratificar un tratado de paz con Israel», y que agregó que no firmará «ningún tratado separado hasta que una paz global y justa no se instaure en la región sobre la base de la iniciativa saudita» [5], pero no agregó si era hostil a los contactos indirectos con el Estado hebreo en ese campo internacional.

La admisión de Israel como miembro pleno de la Francofonía será interpretada como una concesión al terrorismo de Estado. ¿Quién puede creer que después de eso Israel no mirará más hacia las aguas del Litani? ¿O que el Estado hebreo desmantelará sus colonias y renunciará a su arrogancia? ¿Estamos dispuestos, en nombre de la solidaridad entre países «francófonos» a aceptar como enemigos prioritarios aquellos que nos señale Israel? Dos meses después de la agresión contra el Líbano, país considerado con toda justicia como uno de los pilares de la francofonía a nivel mundial, no podremos asombrarnos si el truco de Chirac es interpretado en los países musulmanes como una imposición proisraelí.

[1] También presidente del grupo Francia-Yemen del Senado.

[2] «Edouard Balladur à Jérusalem souhaite une entrée rapide d’Israël dans la francophonie». Comentarios de Max Semory, el 7 de junio de 2006 sur a7fr.co.

[3] «Bucarest «insiste» sur la présence de Siniora au sommet de la francophonie», L’Orient-Le Jour del 8 de septiembre de 2006.

[4] «Israël et la Palestine futurs membres de la Francophonie» por Elias Lévy, The Canadian Jewish News, 1ro de septiembre de 2005.

[5] «Siniora pessimiste pour un traité de paix entre le Liban et Israël» Libaniews 30 août 2006.

Gilles Munier

Gilles Munier Secretario general de la Amistad franco-iraquí (AFI).

 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012