Сеть Вольтер
Военный налет

Истинная цель американских бомбардировок в Пакистане

Истинная цель американских бомбардировок в Пакистане

8 и 13 января 2006 года Соединенные Штаты подвергли бомбардировкам своего союзника – Пакистан, под предлогом того, что они хотели уничтожить «второго человека в Аль-Каиде» Аль Завахири. С тех пор Пакистан сотрясают многочисленные демонстрации протеста против действий США. В действительности, эти бомбардировки являются частью этнических репрессий, проводимых Америкой в Пакистане для поддержания контроля над диктатурой генерала Мушаррафа на территории богатого газом Белуджистана. Атлантистская пресса прилагает все усилия, чтобы скрыть реальность от общественного мнения, повсеместно распространяя басню об Аль-Каиде.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 21.2 kb

Атлантистские информационные агентства со смущением передают информацию о ситуации в Пакистане. Дело в том, что цель путаных объяснений американского и пакистанского руководства состоит в том, чтобы под предлогом облавы на Аль-Каиду скрыть серьезные совместные операции по этническим чисткам богатого газом региона. Представители военной диктатуры улыбаются в объективы камер.

Еще будучи главой генштаба, генерал Первез Мушарраф провоцировал инциденты с Индией, вызвав войну в Каргиле (Кашмир). Однако, учитывая сопротивление индийской армии и давление международного сообщества, тогдашний премьер-министр Наваз Шариф посчитал более мудрым отступить. Последовали столкновения между военными и гражданским населением и отставка Мушаррафа в тот момент, когда он находился за границей. Но, предвидя этот маневр, генерал тайно вернулся в страну 12 октября 1999 года и бескровно захватил власть.

В то время президент Клинтон во имя демократии робко осудил государственный переворот, но генерал Энтони Зинни, верховный командующий Объединенного Центрального командования, безоговорочно поддержал путчистов. Поэтому на происшедшее закрыли глаза. В течение нескольких месяцев генерал Мушарраф был исключен из международного сообщества, до тех пор, пока в августе 2001 года были прерваны переговоры между США и псевдо-эмиратом талибов касательно строительства трубопровода между Каспийским морем и Индийским океаном [1].

Тогда Мушарраф предложил помощь своих спецслужб ISI в свержении талибов, которых они сами и поставили во главе самопровозглашенного эмирата. За этим последовали теракты 11 сентября, возложение вины за них на талибов и превращение Мушаррафа в оплот войны с терроризмом. Он по-прежнему исполняет функции главы государства и главы генштаба, но в действительности делит их с послом Райаном Крокером [2]. Они оба контролируют эксплуатацию маковых полей Афганистана и, через эту деятельность, финансируют тайные операции ЦРУ [3].

Диктатура не пользуется достаточной поддержкой населения. Она поддерживает свою власть, ловко играя на разногласиях оппозиции, в рядах которой исламисты борются со сторонниками светскости, а также опирается на поддержку Соединенных Штатов.

GIF - 18.9 kb

В стране существует федеральная система. Помимо спорного Кашмира и двух территорий, Пакистан разделен на четыре провинции: Синд, Пенджаб, Белуджистан, Северо-западная пограничная провинция. Последние две включают в себя племенные зоны, пользующиеся некоторой автономией. В последние годы среди жителей Белуджистана развилось мощное движение в поддержку регионализма. Население требует, чтобы его перестали исключать из экономического развития страны, и возмущается тем, что фактически никто из 72 высокопоставленных чиновников региона не является коренным белуджистанцем. Сначала это движение выражало свои требования путем проповедовавшейся Ганди сатьяграхи (ненасильственного гражданского неповиновения), после чего перешло к ненасильственной оккупации общественных зданий. Но последовали кровавые репрессии, когда выяснилось, что регион богат природным газом. Так образовалась Армия освобождения Белуджистана (BLA), в которую активно вступала молодежь. Пакистанская армия, обладающая солидными репрессивными традициями после массовых убийств бенгальской элиты и молодежи в 1971 году, решила подавить протесты. К ней присоединились американские силы, так как трубопровод между Каспием и Индийским океаном должен был пролечь не только через Афганистан, но и через Белуджистан. Операции по этнической чистке прикрываются перед международным сообществом войной с терроризмом. В атлантистских СМИ была развернута массовая пропаганда, согласно которой, племенная зона Белуджистан является тыловой базой Аль-Каиды, что в итоге вызвало безразличие общественного мнения.

В 2001 году вооруженные силы США использовали военные базы на территории Пакистана для оказания помощи наркобаронам в борьбе с талибами и приведения к власти в Кабуле американского гражданина Хамида Карзая. Но американские войска были развернуты на пакистанской территории только после землетрясения 8 октября 2005 года. Для оказания скудной гуманитарной помощи, однако, широко разрекламированной в СМИ, американские ВС были перекинуты в Кашмир и Северо-западную пограничную провинцию. К ним присоединилось подразделение НАТО Е-3. В действительности, в гуманитарную помощь входят 3 Боинга 707, трансформированные в грузовые судна, и 17 самолетов наблюдения АВАКС, предназначенные для контролирования репрессий в Белуджистане. Командование операциями осуществляется из Германии силами SHAPE (штаб-квартира высшего командования объединенных сил в Европе), а также из США силами Объединенного центрального командования.

1 декабря 2005 года американская и пакистанская армии предприняли операцию по уничтожению племен марри, бугти, и менгал. Для этого они воспользовались Законом против криминальных племен, изданным в девятнадцатом веке Британской империей. Видимо, бои привели к огромному количеству жертв. Но для точной оценки не хватает достоверных свидетельств, так как пакистанская армия не колеблясь стреляла в наблюдателей Комиссии по правам человека в Пакистане, принудив их спасаться бегством.

1 декабря беспилотный самолет ЦРУ был выпущен в направлении деревни Хаисори на севере племенной зоны, убив по меньшей мере пятерых человек. На пресс-конференции, состоявшейся во время визита в Кувейт, генерал Мушарраф уверил журналистов, что «почти наверняка» в результате этого рейда был уничтожен руководитель Аль-Каиды египтянин Абу Хамза Рабия. 7 января 2006 года недалеко от этого места, на пограничном посту Мирали произошли жестокие столкновения между Армией освобождения Белуджистана (BLA) и пакистанскими силами, в результате которых погибли 24 повстанца и 17 пакистанских солдат. Для освобождения солдат, захваченных армией освобождения, американские силы организовали воздушно-десантную спасательную операцию. Она вылилась в дополнительные бомбардировки, в результате которых было убито как минимум 8 человек и ранено 19. После этого инцидента пакистанское правительство направило Коалиции резкий протест. Официальный представитель МИД Пакистана заявил, что США отрицают свою ответственность за произошедшее, и по этому поводу будет проведено расследование. Эти абсурдные официальные заявления заставляют думать, что в Мирали на самом деле произошел бой между Армией освобождения и специальными силами США в пакистанской униформе, и пакистанский генштаб больше не контролирует ситуацию.

Новые бомбардировки произошли 13 января 2006 года. Четыре беспилотных самолета Predator дважды поразили расположенную в племенной зоне деревню Дамадола, убив 18 человек, 11 из которых дети, и ранив шестерых. В первое время официальный представитель правительства генерал-майор Шаукат Султан был не в состоянии дать прессе внятное объяснение случившегося и отрицал всякую возможность американского военного вмешательства. Но быстро выяснилось, что бомбардировки были осуществлены беспилотными самолетами Predator, принадлежащими ЦРУ. Тогда правительство выдвинуло новую версию: Коалиция обладала данными о нахождении в деревне, по случаю праздника барана, второго человека в Аль-Каиде Аймана Аль-Завахири. Силы коалиции попытались уничтожить его, но им это не удалось.

После бомбардировок собственного населения иностранной державой президент Мушарраф, конечно, не стал изгонять своего друга посла Крокера или требовать возмещения в Международном арбитражном суде в Гааге. Для порядка он написал в Вашингтон письмо с осуждением произошедшего. Госсекретарь США Кондолиза Райс не подтвердила и не опровергла причастность своей страны к авиа-налету, но прокомментировала официальный демарш Пакистана, отметив, что Вашингтон в полной мере сотрудничает с Исламабадом в войне с терроризмом и ответит на адресованное ему письмо.

В воскресенье 15 января во всех крупных городах Пакистана прошли многочисленные демонстрации протеста против иностранной агрессии. Оппозиция подчеркнула, что нельзя быть союзником США, если они подвергают Пакистан бомбардировкам. Она выступила против запланированного приезда Джорджа Буша-старшего в качестве специального посланника ООН для оказания помощи жертвам землетрясения и потребовала отставки «предателя» Мушаррафа. В манифестациях также приняло участие Muttahida Qaumi Movement (MQM) – одна из партий, поддерживающих военную диктатуру.

[1] См. L’Effroyable imposture, Thierry Meyssan, Carnot éd., 2002, pp. 132-138.

[2] Посол Крокер хорошо известен нашим восточным читателям: он сыграл центральную роль в операции «Мир Галлилее», массовых убийствах в Сабре и Шатиле и блокаде Бейрута в 1982 году.

[3] «Le Pakistan exploite le pavot afghan», Voltaire, 19 апреля 2005.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
97 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012