Réseau Voltaire
Le clan Bush

James A. Baker III, un ami fidèle

James A. Baker III, un ami fidèle

Jacques Chirac recevait le 16 décembre 2003 l’émissaire spécial des États-Unis, James Baker. Sa visite visait à négocier avec Paris une réduction de la dette Irakienne qui, s’élevant à 200 milliards de dollars, retarde la pleine exploitation des ressources locales par Washington. L’ancien secrétaire d’État états-unien apparaît une nouvelle fois à un moment clé de la carrière de George W. Bush. Après l’avoir sauvé de la faillite en 1981, James Baker a géré sa fortune à la tête du Carlyle Group. Il s’est ensuite opposé au décompte manuel des voix lors de la présidentielle de 2000, permettant à la Cour suprême de désigner Junior à la présidence des États-Unis.

Réseau Voltaire
+
JPEG - 20.8 ko
James A. Baker III

James A. Baker III a été nommé par le président Bush, le 5 décembre 2003, comme représentant spécial chargé de renégocier la dette irakienne. En effet, avec 200 milliards de dollars de dettes et de réparations de guerre à payer, l’Irak est le pays le plus endetté du monde proportionnellement à son nombre d’habitants. Cette situation hypothèque l’avenir d’un pays qui n’est pas encore reconstruit.

Né le 28 avril 1930 à Houston, James Addison Baker III s’engagea dans les Marines à l’âge de 22 ans, avant d’obtenir un diplôme de droit à l’université du Texas. En 1975, il est sous-secrétaire au Commerce dans l’administration Ford. De 1981 à 1984, il devient chef de cabinet du président Reagan à la Maison-Blanche, puis directeur de campagne pour sa réélection, et de 1986 à 1989, secrétaire d’État du second mandat Reagan. À l’issue de celui-ci, il est directeur de campagne du candidat George H. Bush (le père), puis, après sa victoire électorale, à nouveau chef de cabinet de la Maison-Blanche.

JPEG - 9.4 ko
Ronald Reagan

Toujours prévenant, James Baker présenta à George W. Bush (le fils) l’investisseur new-yorkais Philip A. Uzielli qui eut la bonne idée, en 1981, d’investir plus d’1 million de dollars dans la société pétrolière de Junior pour la sauver de la faillite. Philip A. Uzielli était l’ancien camarade de chambre universitaire de James Baker, tandis qu’à l’époque Bush père était vice-président des États-Unis [1].
Cependant, la gestion de Junior étant toujours aussi dispendieuse, la société pétrolière se trouva à nouveau en faillite, en 1986. Elle fut alors rachetée avec ses dettes par un investisseur providentiel, Harken Energy, la société de Salem Ben Laden (frère aîné d’Oussama).

Le monde du pétrole texan étant ce qu’il est, les Bush et les Ben Laden confièrent le soin de gérer leurs avoirs boursiers au Carlyle Group. En 1989, la société, alors dirigée par Fred Malek [2], achète la firme de restauration aérienne Caterair International et y nomme Bush Junior. En 1990, le Carlyle Group est mis en cause pour avoir reçu 1 million de dollars d’un fond de pension qui espérait ainsi obtenir un contrat public dans le Connecticut. La somme avait été extorquée par un lobbyiste du parti républicain pour financer la campagne électorale de Bush Senior, dont Baker était le directeur de campagne. Et c’est naturellement le Carlyle Group que James Baker, George H. Bush et plusieurs de leurs collaborateurs rejoindront lorsqu’en 1993 Clinton chassera les Républicains.

Depuis dix ans, James A. Baker III se partage entre ses activités de conseil pour le Carlyle Group et son travail d’avocat au sein du cabinet Baker & Botts. En outre, il préside l’Institut de politique publique qui porte son nom à l’université de Rice.
Par le biais des firmes qu’il contrôle, le Carlyle Group est aujourd’hui la 11e société sous contrat du Pentagone. Nos révélations sur l’activité de ce fonds de gestion, reprises dans la revue mexicaine Processo, ont suscité de vifs débats aux États-Unis. Au point que certaines des plus importantes manifestations états-uniennes contre la guerre en Irak se sont tenues devant le siège du Carlyle Group.
Le Carlyle Group a acquis, en 1999, des parts du quotidien français Le Figaro, en vue d’influer sur la campagne électorale présidentielle. Il s’est fait représenter au Conseil d’administration du journal par Dominique Baudis. Le Carlyle Group a revendu ultérieurement ses parts et M. Baudis a cessé toute fonction de ce type à sa nomination à la présidence du Conseil supérieur de l’audiovisuel [3].
Le 11 septembre 2001, le Carlyle Group organisait une réunion de gala au Ritz Carlton de Washington, en présence de Baker, Bush père, plusieurs frères Ben Laden et divers invités prestigieux. Ils assistèrent en direct aux attentats sur écrans géants [4].
La cabinet Baker & Botts dispose d’un bureau à Houston et d’un autre à Riyad. Il a notamment défendu la famille royale saoudienne accusée abusivement par des familles de victimes du 11 septembre d’avoir financé les attentats. Baker est aussi l’avocat de grandes sociétés pétrolières, et bien sûr du premier équipementier pétrolier mondial, Halliburton (dont Dick Cheney était le Pdg jusqu’à son accession à la vice-présidence des États-Unis).
Enfin, il reste encore un peu de temps à James A. Baker III pour présider l’institut éponyme de l’Université Rice (Texas). Il y est entouré d’un conseil d’administration prestigieux où siègent aussi bien l’ancien Premier ministre britannique John Major (aujourd’hui conseiller du Carlyle Group) que l’ancien ministre des Affaires étrangères français Roland Dumas (qui jure tout ignorer du pétrole en général et d’Elf en particulier). L’institut Baker s’intéresse surtout aux conséquences des affaires énergétiques sur la politique internationale.

Lors de l’élection présidentielle de 2000, George W. Bush (le fils) désigna James Baker pour le représenter en Floride et s’opposer au décompte manuel des voix. Cette action permit à la Cour suprême de désigner Junior président des États-Unis avant qu’on ne connaisse le résultat du scrutin et que l’on constate qu’il avait perdu. Le nouveau président ne manqua pas d’honorer son vieil ami en lui confiant diverses missions, comme cette étrange tournée en Géorgie qui précéda la « révolution ». Et il nomma Robert W. Jordan (n°3 de Baker & Botts) ambassadeur en Arabie saoudite.

En janvier 2003, l’Institut Baker et le Conseil des relations étrangères (CFR), dont le président est administrateur de l’Institut Baker, publièrent ensemble un plan pour l’Irak d’après-guerre. Il préconisait de placer le pétrole sous administration états-unienne et de développer d’intenses campagnes de propagande à l’étranger pour faire admettre cette politique.
En octobre 2003, l’Institut Baker a publié un rapport sur la propagande à direction des populations arabes. Il avait été préparé sous la direction du directeur de l’Institut, Edward P. Djerejian, ancien ambassadeur en Israël. James Baker a mené campagne pour la nomination de son amie Margaret DeB. Tutwiler au sous-secrétariat d’État à la diplomatie publique.

Le 12 décembre, un éditorial du New York Times s’interrogeait sur les conflits d’intérêt de James A. Baker III : envoyé spécial du président Bush pour renégocier la dette irakienne, il défend indirectement les intérêts de ses clients pour qui la solvabilité de l’Irak est indispensable. Qu’il s’agisse de l’Arabie saoudite (alors que son collaborateur y est ambassadeur et qu’il est l’avocat de la famille royale), d’Halliburton (qui répare les installations pétrolières et fournit l’armée d’occupation, et dont il est l’avocat). La Maison-Blanche a immédiatement répliqué en assurant que la mission diplomatique de l’ancien secrétaire d’État était bénévole et le président Bush en personne lui a exprimé publiquement sa reconnaissance pour avoir accepté de servir ainsi son pays.

[1] Cf. Le Cartel Bush ou l’itinéraire d’un fils privilégié par James Hatfield, Timéli éd., 2003

[2] Ancien collaborateur de Richard Nixon, Fred Malek est l’auteur de la " liste juive ". Il établit une liste des personnalités juives qu’il rendait responsables des attaques contre le président Nixon.

[3] Selon un hebdomadaire de télévision, un collaborateur de Dominique Baudis au CSA aurait joint par téléphone les principales chaînes de télévision française, en mars 2002, pour les enjoindre de ne plus jamais donner la parole à notre rédacteur en chef, Thierry Meyssan, auteur de L’Effroyable imposture. Par ailleurs, le Conseil supérieur de l’audiovisuel a convoqué le directeur de Radio Méditerranée, Taoufik Mathlouthi, le 16 décembre 2003, à propos de la Chronique de l’Empire de Thierry Meyssan, diffusée la veille par sa station.

[4] Informations confirmées par Carlo de Bendetti, qui avait été invité à cette festivité Cf. « La societa civile fermi Berlusconi », Corriere della Sera du 20 décembre 2002.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

USA : administration Bush
Candidat du complexe militaro-industriel et des lobbies pétrolier et pharmaceutique, George W. Bush s’est emparé frauduleusement de la Maison-Blanche. Comme annoncé dans le manifeste Pour un nouveau siècle américain, un « Pearl Harbor spatial » frappe les États-Unis, le 11 septembre 2001 justifiant un état d’exception permanent et des opérations militaires extérieures. Si sa décision de profiter des attentats pour déclarer la « guerre globale au terrorisme » et prendre le contrôle des voies commerciales internationales est soutenue par l’ensemble de la classe dirigeante US, il n’en est pas de même de la colonisation anachronique de l’Irak. Dès le premier jour, la contestation est conduite par le général Brent Scowcroft (ancien conseiller de sécurité de Bush père). Elle s’étend progressivement parmi les officiers supérieurs qui craignent un nouveau Vietnam. L’administration Bush s’éloigne alors de certains leaders républicains et s’appuie sur son électorat sioniste, particulièrement sur les évangéliques. La Maison-Blanche privatise les services sociaux au profit des Églises, éloigne ses conseillers scientifiques, et développe un ordre moral. Au Pentagone, Donald Rumsfeld tente une privatisation des armées en créant les Forces spéciales et en engageant des mercenaires par dizaines de milliers.
Cependant les déboires annoncés en Irak tournent à la catastrophe militaire. La rhétorique de la croisade et le recours revendiqué à la torture participent également de la détérioration de l’image des États-Unis dans le monde, de la baise d’attractivité de leurs produits, et du déclin de leur leadership. Fin 2006, ses généraux entrent en révolte ouverte. La Commission Baker-Hamilton sur l’Irak parvient à créer un consensus politique pour stopper l’aventurisme de George W. Bush, qui menace alors d’étendre la guerre en Iran. Le président perd les élections de mi-term. Il est contraint de limoger le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld et de le remplacer par Robert Gates (le fils spirituel de Scowcroft et membre de la Commission Baker-Hamilton). Durant ses deux dernières années à la Maison-Blanche, il n’exerce plus la réalité du pouvoir.
Il s’avère que le pays est gravement endetté par le coût exorbitant des guerres. L’absence de tout retour sur investissement plonge le monde anglo-saxon dans un début de crise financière et économique.
+
Le projet de loi US contre le terrorisme intérieur
Le projet de loi US contre le terrorisme intérieur
Enquête primée par Project Censored
 
Plus d'un million d'Irakiens tués sous l'occupation US
Plus d’un million d’Irakiens tués sous l’occupation US
Enquête primée par « Projet Censuré »
 
L'Effroyable Imposture suivi de Le Pentagate
par Thierry Meyssan
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Carlyle Group
L'honorable Frank Carlucci
L’honorable Frank Carlucci
Armement, business & CIA
 
Le Carlyle Group, une affaire d'initiés
Le Carlyle Group, une affaire d’initiés
Complexe militaro-industriel états-unien
 
George Soros, spéculateur et philanthrope
George Soros, spéculateur et philanthrope
Délits d’initié et coups d’État
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012