Réseau Voltaire
Reportage

Kaboul libérée !

Kaboul libérée !

Après avoir libéré Mazar, Herat, Taloqan, Kunduz, Bamiyan, l’Alliance du Nord est entrée dans Kaboul. Au grand dam de l’Amérique et du Pakistan qui l’avaient enjointe à ne surtout pas se lancer dans la bataille de la capitale afghane...

Archives
+

"Nous n’avons aucun doute quant à la fin prochaine des taliban, mais se posera alors pour nous la question de ce que le Pakistan nous enverra comme nouvel envahisseur. De ce point de vue là, je suis pessimiste. Je serai optimiste quand le Pakistan changera sa stratégie."

Yunous Qanouni, août 2001, vallée du Panshir.

’’Nous encouragerons nos amis à progresser vers le sud... mais non jusqu’à la ville de Kaboul elle-même’’, déclarait George W. Bush en parlant de l’Alliance du Nord, lors de la conférence de presse accordée le 10 novembre à New York, aux côtés de son homologue pakistanais, le général Pervez Musharraf qui acquiesçait à ses propos.

Ainsi, deux des nations (la troisième étant l’Arabie saoudite) à l’origine de la mise en place du régime des taliban en Afghanistan avaient tenté de dicter leur ligne de conduite à l’Alliance du Nord, laquelle n’avait pas attendu le 11 septembre pour se battre contre la milice qui s’était imposée sur près de 80% du territoire afghan grâce au soutien de ses riches et intéressés alliés.

La résistance est donc passée outre. Non parce qu’elle était galvanisée par ses succès précédents, mais parce qu’elle n’avait d’autres choix que de s’imposer. Les chars, ornés du portrait d’Ahmad Shah Massoud sont entrés dans Kaboul... Kaboul, l’ultime bataille, symbole de la nouvelle ère post-taliban.

Les enseignements du passé

En 1992, le Commandant Massoud était entré en vainqueur dans Kaboul. Un fait insupportable pour son ennemi juré, le fondamentaliste et baron de la drogue Gulbuddin Hekmatyar. Le protégé des services secrets pakistanais (l’ISI) et des Etats-Unis n’aura de cesse de pilonner la capitale afghane, lui donnant l’allure du cimetière de pierres qu’elle a encore aujourd’hui, afin d’en déloger Massoud... sans succès. En 1993, l’ISI se fait l’intermédiaire des Accords d’Islamabad, un traité de paix conçu sur mesure pour son candidat, le pashtoun Hekmatyar qui devient Premier ministre. Massoud démissionne de son poste de ministre de la Défense mais reste dans la ville. Hekmatyar ne siège pas à Kaboul et se remet à pilonner la ville... De fait, Massoud aura été dans l’incapacité de ramener la paix dans la capitale. En 1994, le Pakistan, les Etats-Unis et l’Arabie saoudite sortent une nouvelle pièce sur l’échiquier afghan : les fameux "étudiants en théologie" (taliban), en remplacement d’Hekmatyar qui avait failli à sa mission. D’interminables et sanglants affrontements entre les diverses factions de moudjahidin, attisés par l’ISI, terminent de faire de Kaboul une ville en proie au chaos. Massoud jette l’éponge en 1996, et regagne sa vallée du Panshir d’où il réorganisera la résistance. L’ISI a gagné : la capitale est désormais aux mains de la milice talibane qui partagera dès lors les revenus des champs d’opium avec leur protégé Oussama ben Laden, lequel trouvera en Hekmatyar et les services secrets pakistanais des partenaires intéressants.

Cet échec cuisant, Massoud le portera en lui comme une profonde blessure. Il sera le premier à reconnaître ses erreurs devant les journalistes qui l’interrogeront à ce sujet, assurant qu’il a tiré les leçons du passé. Conscient, très certainement, de ce que ses détracteurs étaient nombreux à l’attendre au prochain virage.

Aujourd’hui, Massoud ne menace plus les Pakistanais, ni leurs amis, ni plus personne : il a été éliminé du grand jeu, assassiné par deux pseudos journalistes marocains dont aucun service secret, qu’il soit américain, britannique ou français [1] ne nous a encore livré la véritable identité. Etonnant quand on considère la promptitude avec laquelle l’enquête fut menée concernant les auteurs des attentats de New York. Si les responsables de celui perpétré contre Massoud font partie, comme il est légitime de le penser, des mêmes réseaux ben Laden, on est en mesure de se demander pourquoi l’identification de ceux-ci n’intéresse pas davantage les services de renseignement occidentaux, ne serait-ce que parce qu’ils parlaient français couramment, comme en ont témoigné devant la presse les divers témoins qui les ont fréquenté sur le lieu même de l’attentat. Par ailleurs, est-il nécessaire de le rappeler, les deux terroristes étaient en possession de vrais-faux passeports belges volés vierges sur le sol européen.

Le combat pour un Afghanistan souverain aurait donc pu mourir avec Massoud. Son élimination ne visait rien d’autre. Les commanditaires de son assassinat avaient oublié une chose : le Lion du Panshir, en vingt ans de résistance, avait eu le temps de s’entourer de fidèles, formés militairement ou politiquement, de jeter les bases d’une future constitution. La consultation de la diaspora, en juillet dernier à Londres, et d’autres initiatives encore, sont les preuves de la volonté de construction d’un Etat indépendant et démocratique rassemblant l’ensemble des composantes afghanes, toutes ethnies confondues, qui animait l’ancien ingénieur en génie civil. Ce travail et les hommes qui y avaient participé survivaient à Massoud. Ils allaient le prouver.

A tout dire, prendre Kaboul n’était pas l’objectif primordial de l’Alliance du Nord. Consciente des difficultés de la situation, ses dirigeants s’étaient exprimés à plusieurs reprises sur la nécessité d’un règlement politique préalable aux mouvements de troupes. D’où l’incroyable léthargie des lignes de front durant le mois et demi écoulé depuis le début de l’opération américaine "Liberté Immuable". Les Américains n’avaient guère envie de trop promettre sur le plan diplomatico-politique à ceux dont il avait été conclu avec le Pakistan, comme nous le verrons plus loin, de ne rien accorder par la suite... Sur le plan militaire, ils tardaient à leur livrer des armes, et les munitions arrivaient au compte-gouttes. Ainsi, la situation s’enlisa doucement, mais sûrement... Paradoxalement, les Américains semblaient tout faire pour augmenter leur cote d’impopularité, bombardant civils et entrepôts humanitaires... Ils avaient même recours aux engins utilisés lors de la guerre du Viet Nam : bombes à fragmentation, "faucheuses de marguerites"...

Peu désireux d’envoyer leurs propres troupes au sol, de peur d’y laisser des morts, il leur fallut transiger et s’appuyer sur celles de l’Alliance du Nord. Les bombardements préalables à la prise de Mazar commencèrent.

Tandis que le général Musharraf effectuait une tournée qui l’emmenait en Iran, en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, l’opposition antitaliban faisait tomber une à une les villes du Nord, regagnant près de la moitié du pays.

Reste à comprendre ce qui a pu motiver l’Alliance à entrer dans Kaboul, malgré ses réticences ?

Une nouvelle créature : l’Alliance du Sud

Visiblement déstabilisés par la présence de l’Alliance du Nord aux portes de Kaboul, en dépit de leur interdiction, les Américains et leurs amis Pakistanais répliquèrent en tentant de donner naissance à une nouvelle entité : "l’Alliance du Sud", la version soi-disant pashtoune - mais en réalité afghano-pakistanaise ! - de l’Alliance du Nord. "Des discussions sont en cours pour créer une "Alliance du Sud", une nouvelle force antitaliban qui rassemblerait des tribus pachtounes des deux côtés de la frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan" nous rapporte un communiqué de l’AFP du 12 novembre, en provenance de Peshawar, dont "l’objectif serait de prendre les villes de Kandahar et de Jalalabad, proche de la frontière, puis d’avancer sur Kaboul, alors que les forces de l’Alliance du Nord poursuivent leur avance vers la capitale". Un peu plus loin, la dépêche rappelle une chose intéressante : "Peshawar est la base de nombreux anciens commandants de la guerre contre les forces d’occupation soviétiques (1979-1989) qui ont pris le chemin de l’exil après la conquête de l’Afghanistan par les taliban en 1996." La boucle est bouclée. "Liberté immuable" n’a d’autre objectif que d’accorder la victoire à ceux qui ne se sont jamais opposés aux forces talibano-pakistanaises...

Dès lors, la course de vitesse est engagée. L’Alliance n’a plus d’autre choix que d’abandonner le pays à l’hégémonie américano-pakistanaise ou... d’entrer dans Kaboul.

Un plan prévu de longue date

La lecture d’un article du Frontier Post du 18 décembre 2000 apporte quelques éléments éclairant sur les événements actuels. S’appuyant sur des sources diplomatiques, le quotidien faisait état du voyage de ressortissants américains, accompagnés de deux agents de la CIA, qui se seraient rendus à Dubai afin d’y rencontrer Abdul Haq, à la mi novembre 2000. Aurait suivi une série de consultations dans la propre villa de celui-ci à Peshawar, avec divers leaders afghans résidant dans la cité pakistanaise. Les deux hauts cadres de la CIA, Kathryn Cameron Porter et James Edward Richie, y auraient notamment rencontré Syed Ishaq Gailani et Haji Hayatullah, président du Conseil pour l’entente et l’unité nationale en Afghanistan, dans le but d’apporter la touche finale au projet américain de faire revenir le roi Zaher Shah en Afghanistan. Un plan axé sur une stratégie à deux versants : la mise à l’écart des leaders de l’Alliance du Nord, soutenus par les Russes, et la fin du régime taliban. Pour cela, "le gouvernement américain voulait mettre dans la confidence divers leaders afghans afin qu’ils soutiennent la tenue d’une Loya Jirga, et mettre en place le gouvernement de son propre choix en Afghanistan", était-il expliqué. Le secrétaire des Affaires étrangères pakistanais et l’ambassadeur américain au Pakistan auraient eu également les honneurs de leur visite à Islamabad. Le 13 novembre, une partie de la délégation se serait rendue en Afghanistan où elle aurait rencontré le chef du Hezb-e-Islami à Jalalabad et des responsables taliban, tels le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l’Agriculture, à Kaboul, avant de regagner Peshawar le 17 novembre.

Ces informations précises ne seront, à ma connaissance, ni reprises ni démenties. Cependant, Abdul Haq sera assassiné par les taliban, le 26 octobre 2001, alors qu’il se rendait en Afghanistan pour tenter de rallier les Pashtouns au projet américaino-pakistanais, arguant que la seule Alliance du Nord ne pouvait constituer une représentation suffisante des ethnies, et appeler à la tenue d’une Loya Jirga pluri-ethnique. Au même moment, l’Amérique et le Pakistan affirmaient qu’il faudrait prendre en compte la présence de "taliban modérés" au sein du futur gouvernement d’Afghanistan... La partie des taliban sacrifiés par ce projet n’a guère apprécié la démarche.

Le dérapage tant espéré

"Si je recommande que Kaboul ne soit pas occupée par l’Alliance du Nord, c’est, fondamentalement, eut égard à l’expérience du passé, lorsque différents groupes ethniques ont tenu Kaboul après le départ des Soviétiques. Il y a eu alors des atrocités et le chaos dans la ville. Si l’Alliance du Nord pénètre dans Kaboul, nous assisterons au même type d’atrocités", déclarait Pervez Musharraf à New York.

Le général pakistanais a une certitude : la victoire des alliés de Massoud ne peut se faire que dans un bain de sang. Il l’espère, il le veut. La prise de Mazar lui donna tort une première fois. Les femmes jettent leur tchadri par dessus les moulins et se baladent librement dans la ville, quant aux hommes, ils se précipitent chez les barbiers-coiffeurs pour se faire couper cheveux et barbes auxquels ils n’avaient plus le droit de toucher sous le régime taliban. La réaction des Kaboulis était plus imprévisible. Une chose était certaine, ils n’auraient pas accueilli les Américains par des cris de joie. Concernant les moudjahidin, beaucoup s’accordaient à penser que les souvenirs qu’ils avaient laissé n’étaient pas effacé des mémoires... N’en déplaise au général Musharraf, Kaboul est en liesse. La musique a remplacé le compte-rendu des édits de Mollah Omar sur les ondes radio.

Les diplomaties occidentales s’affolent, leurs déclarations s’alignent désormais ouvertement sur celles des Pakistanais qui demandent un mandat de l’ONU pour gérer la situation.

Mais l’Alliance du Nord continue sa course de vitesse. Militairement et politiquement, les responsables démontrent qu’ils font face à leurs nouvelles responsabilités. Le commandant Mohammad Quassim Fahim, successeur de Massoud pour les questions militaires, et le ministre des Affaires étrangères de l’Etat islamique d’Afghanistan, le Docteur Abdullah, sont arrivés à Kaboul en matinée. Des unités de sécurité sont déployées. Un mémorandum en sept points vient d’être diffusé par l’Etat islamique d’Afghanistan dans lequel il déclare : respecter ses engagements auprès des instances internationales, favoriser la constitution d’un gouvernement établi sur une base élargie, pluri-ethnique et pleinement représentatif du peuple afghan, respectueux des droits de l’homme, y compris des femmes.

Il déclare également n’avoir aucune intention de constituer une administration dans laquelle une ou deux ethnies seulement seraient représentées. Insiste sur le caractère pluri-ethnique qui devra prédominer dans le gouvernement de transition.

Enfin, souligne les dangers qui pourraient découler d’une vacance du pouvoir à Kaboul, et prône la protection de la population civile.

Le sort du peuple afghan serait désormais entre leurs mains. Une chose sans doute intolérable pour les anciens amis des taliban. A n’en pas douter, les vainqueurs de Kaboul auront à faire face à de nombreuses tentatives de déstabilisation. Le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld a d’ores et déjà prévenu il y a quelques jours : cette guerre est une « affaire dure, longue et sale »...

[1] Quant à l’ISI, n’en parlons pas. Pourtant l’un des assassins avait un visa pakistanais à entrées multiples, valable un an. Une faveur à laquelle fort peu de "journalistes" peuvent prétendre...

Notes d'information du Réseau Voltaire

L’Agence de presse de défense des libertés et de la laïcité (depuis 1995).

11 septembre 2001
Les attentats du 11 septembre 2001 constituent le mythe fondateur à partir duquel les Anglo-Saxons justifient leur hypertrophie militaire. Dans un monde où aucun État ne cherche à se mesurer à eux, ils se sont inventé un ennemi imaginaire et invisible d’une puissance inégalée : le terrorisme. Il n’est donc pas possible de contester cette domination militaire globale sans questionner la version gouvernementale des attentats du 11-Septembre, et l’existence même d’un prétendu complot islamique mondial.
Initié par Thierry Meyssan à partir de ce site Internet et de ses ouvrages, le Mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre est aujourd’hui soutenu par la majorité de l’opinion publique mondiale.
Comme une pelote de fil que l’on dévide, le dossier du 11-Septembre commence par des interrogations sur la présence d’explosifs dans les ruines du World Trade Center et sur l’absence de débris d’avion dans celles du Pentagone. Il se poursuit avec des interrogations sur les autres attentats attribués à Al-Qaïda. Puis, il débouche sur la remise en cause des lois anti-terroristes et sur la contestation de la légitimité des guerres en Afghanistan et en Irak.
+
Démolition contrôlée
Démolition contrôlée
« L’art de la Guerre »
 
11 Septembre, La Faillite des médias
Par David Ray GRIFFIN
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012