Сеть Вольтер
«Мозг» президента

Карл Роув, его жизнь, его низкие дела

Карл Роув, его жизнь, его низкие дела

Признанный Бушем специалист по связям с общественностью, Карл Роув (Karl Rove) помог ему добраться до президентского поста, главным образом сократив его ляпы и заставив ориентироваться на избирателей христианского вероисповедания. Будучи большим почитателем и последователем Ричарда Никсона, он пошел по его стопам, открыв консультативную контору, специализирующуюся на политических интригах. Его путь, изобилующий сомнительными «самоубийствами», сговорами с различными движениями ультраправых и связями с корпорацией «Enron», свидетельствует о том, что за целомудренными выступлениями Буша кроется коварный человек без зазрений совести и готовый на все, чтобы удовлетворить свои политические амбиции.

Сеть Вольтер | Мехико (Мексика)
+
JPEG - 11.3 kb

Карл Роув является одним из самых влиятельных советников Джорджа Буша мл. Некоторые считают, что именно его предвыборная стратегия позволила Бушу стать губернатором Техаса, потом переизбраться на тот же пост и, в конечном итоге, попасть в Белый Дом.

Его называют Геббельсом (Goebbels) Буша, вундеркиндом политики, тайным советником, сопрезидентом, но прежде всего - коварным персонажем, коих в политической и деловой среде предостаточно.

Но судят человека не по определениям, а по действиям. Жизнь Роува представляет из себя лишь непрерывную ложь, клевету, преступления, в том числе и убийства.

Роув получил свои знания политического искусства, благодаря длительному накоплению опыта «распутника» политики. По другой версии, он стал столь успешным, благодаря отупению большей части американского общества, ставшего жертвой рекламного бизнеса.

Тот факт, что подвохи, правонарушения и клевета, в которых подозревается Роув, все же позволили ему достичь политических высот, разрушает миф о надежности американских демократических институтов.

Роув возглавляет «Клуб обедов» (Club des déjeuners) сторонников Буша, которые собираются на каждой неделе для подготовки «ударов», которые можно будет нанести Керри (Kerry). В то же время, Роув довольствуется безнаказанностью, которую ему предоставляет американская пресса. Это позволяет ему отклоняться от встреч с ней и, таким образом, держаться в тени. Это наводит на мысль о сомнительности свободы слова в этой стране, в которой некоторые «более равные, чем остальные», как сказал бы персонаж Оруэлла (Orwell), и в которой существует, что касается прессы, неприкосновенные публичные люди, не нуждающиеся в том, чтобы отвечать за свои действия.

От Никсона к Бушу

Карл Роув родился 25 декабря 1950 года в Денвере. В 9 лет он уже был глубоким почитателем «плута» Ричарда Никсона, а в 11 уже имел политические амбиции, которые заставили его несколько лет спустя бросить учебу в Университете штата Юта, чтобы присоединиться к предвыборной кампании одного сенатора-республиканца. «Он мечтал стать президентом и делал все возможное, чтобы получить автограф губернатора» [1].

В ходе Уотергейтского скандал, газета Washington Post охарактеризовала Роува как « одного из тех молодых людей, готовивших грязные выходки, к которым прибегал Никсон », его допрашивало ФБР.

Его личная характеристика, отсутствие этики и способность уничтожить политических врагов привлекли внимание Джорджа Буша ст., который нанял Роува на должность своего помощника в Национальном республиканском комитете (NRC), где он познакомился с его сыном.

В начале 1980-х годов он открыл контору политических консультаций, деятельность которой заключалась в продаже техасским миллиардерам советов по уничтожению демократов посредством клеветы. В этих целях использовались различные методы: от скандалов с телефонным шпионажем до фальшивых расследований ФБР.

Чтобы еще более очернить политических соперников своих клиентов, он грозил, что предаст гласности тайны их интимной жизни, доходя при этом до словесных оскорблений.

Он также использовал различные маркетинговые ходы для продвижения кандидатуры Буша мл. Посредством бесконечных повторений в СМИ роликов, он пытался создать иллюзию, что обществу в целом просто «необходим» президент с именно таким складом характера, как у Буша.

Учитывая вербальную «несостоятельность» Буша, Роув держал его в удалении от средств массовой информации, подсовывая им других политиков, таких, например, как Рудольф Джулиани (Rudolph Giuliani) [2] (Криминальная история Руди Джулиани), для того, чтобы они высказывались в пользу его клиента.

В ходе президентской предвыборной кампании Буша в 2000 году, Роув фокусировал внимание избирателей не на политических деталях карьерного пути Буша, а на образе защитника американских ценностей [3].

В ноябре 2002 года Карл Роув руководил предвыборными кампаниями по переизбранию губернаторов и большей части Конгресса, извлекая пользу из войны и терактов 11 сентября. Демократы не пожелали критиковать правительство, опасаясь, что их заподозрят в непатриотизме, и позволив, таким образом, убрать на второй план экономические и социальные аргументы. Роув также использовал вымышленную информацию об оружии массового уничтожения, которое якобы имел Садам Хусейн. Эта стратегия позволила Бушу одержать победу.

Два самоубийства

Хотя Роув прибегал к стратегии терроризирования своих политических соперников посредством угроз разоблачения их интимной жизни или выдумывания историй по этому поводу, собственная история Роува достаточно малоприятна и содержит детали, которые заставляют задуматься.

Его отец бросил семью, когда Роуву было 19. Одинокая мать, не выдержав этого, покончила жизнь самоубийством в г. Рено в штате Невада в 1981 году.

JPEG - 5.3 kb
Джеймс Хэтфилд

Двадцать лет спустя, в июле 2001 года, в жизни Роува происходит второе самоубийство. Погибает биограф Буша Джеймс Хэтфилд (Hatfield), который в своей книге Le cartel Bush ou l’itinéraire d’un fils privilégié [4] (Картель Буша или путь привилегированного сына) поведал, что Буш был арестован в 1972 году за хранение кокаина и что его могущественный отец воспользовался тогда своим влиянием для того, чтобы стереть это пятно из досье криминалистического учета. С момента появления книги началась кампания поношения автора техасской ежедневной газетой Daily Morning News, близкой к семье Буша. Под давлением издательство «Saint Martin Press» изъяла из книжных магазинов 70 000 экземпляров книги, а потом их сожгла. Чтобы защитить себя, Хэтфилд раскрыл имя своего информатора. Им оказался близкий советник Буша Карл Роув. Как бы там ни было, биограф потерял два контракта и был буквально разорен. В конечном итоге, после того, как, по показанию свидетеля, два советника Буша угрожали Хэтфилду смертельной расправой, его нашли мертвым в гостиничном номере в Спрингдэйле (Springdale). Рядом с ним лежала записка, в которой объяснялось, что его банкротство и проблемы с алкоголем стали мотивом к самоубийству. Официальная версия сводилась к тому, что он отравился токсичными веществами. Всем известно, что во многих хорошо спланированных убийствах подбрасываются предсмертные записки, чтобы выдать их за самоубийство. Никто не смог доказать надлежащим способом, что это все-таки было самоубийство.

Безнравственное воспитание

Не удивительно, что события, о которых шла речь в предыдущем параграфе, могли иметь место, учитывая воспитание, которое получил Роув. Он также был замешан в других политических махинациях Ли Этвотера (Lee Atwater), который в 1973 году должен был продвинуть Роува на место председателя преподавателей университетов, сторонников республиканцев.

В том же году Карл Роув знакомит Буша с Ли, который после выборов в 1984 году вернулся в фирму «Black Manafort and Stone». Через четыре года она будет помогать предвыборной кампании Буш-Куэль (Bush-Quayle) .

Среди работников фирмы также фигурирует персона Дуайта Чейпина (Dwight Chapin), который в 1972 году был заключен в тюрьму за дачу ложных показаний: он отрицал, что нанял Доналда Сегретти (Donald Segretti) для срыва предвыборной кампании сенатора от демократов Эдгара Маски(Edgar Muskie).

О деятельность Сегретти, учителя Роува, рассказывается в книге Бернштайна (Bernstein) и Вудворда (Woodward) Люди президента [5]. Следующая цитата показывает, как Сегретти пытался завербовать человека для деятельности, направленной против Маски: «Хотел бы ты принять участие в одной операции и немного заняться политическим шпионажем?... Предположим, что мы идем на политическое собрание под руководством Кеннеди и встречаемся там со страстным защитником его кампании. Ты ему говоришь, что ты тоже сторонник Кеннеди, но что тебе нужна его помощь. Ты направляешь его работать в штаб Маски, чтобы он разносил, например, конверты с пропагандистской информацией или еще чем-нибудь и использовал их на самом деле для того, чтобы передавать информацию. Приближенные к Кеннеди люди подумают, что делают что-то в пользу своего кандидата и против Маски, но на самом деле ты будешь использовать информацию в других целях…»

Исходя из этого разговора, «основной целью… было разобщение демократов после обнаружения ими целого ряда подвохов в предвыборной кампании их кандидата… Мы должны были нанести им такой ущерб, чтобы они не смогли после него оправиться»

Среди клиентов Black, Manafort and Stone были: Премьер-министр Багам Оскар Пайндлин (Oscar Pindling), причастный к наркобизнесу, руководитель ангольского движения UNITA, поддерживаемого ЦРУ, Джонас Савимби (Jonas Savimbi), а также филиппинский диктатор Фердинанд Маркос (Ferdinand Marcos). Савимби и Маркос заплатили за лоббистскую деятельность Роуву. Среди его клиентов также числился табачный магнат Филипп Моррис, который нанял Роува для получения «информации политического характера». С 1991 по 1996 гг. Роув ежемесячно получал более трех тысяч долларов от табачной компании, в которой он работал на Джэка Дилларда (Jack Dillard). В то же время он работал на тогдашнего губернатора Джорджа Буша, но при этом он лживо заявлял: «Моя работа в качестве консультанта Филиппа Морриса не имеет ничего общего с работой на губернатора» На самом деле производитель сигарет пользовался сотрудничеством с Роувом для того, чтобы избегать выплаты сотней миллионов долларов по выигранным искам по нанесению вреда здоровью.

В конце января 2001 года, то есть с момента прихода Джорджа Буша к власти, помощник по африканским делам Министерства Обороны Бернд МаКоннелл (Bernd McConnell) имел разговор с лидером ангольского правого движения (UNITA) Джардо Муекалиа (Jardo Muekalia) вопреки запрету ООН на установление подобного рода контактов [6]. Из журналистских источников стало известно, что Муекалиа также встречался с Роувом.

Кражи, ложь и терроризм

Уже в 1970-м году в штате Иллиноиз Роув внедрился в штаб демократа Алана Диксона (Alan Dixon). Он своровал инвентарь, предназначенный для предвыборной кампании и напечатал фальшивые приглашения, в которых Диксон обещал своим сторонникам «бесплатное пиво, девочек и приятных моментов». Они были распространены среди бездомных. Это был хорошо просчитанный ход для нанесения вреда демократам. В сентябре 2003 года, газета Washington Post обнаружила, что против Роува ведется расследование и что он подозревается в несоблюдении федеральных законов, запрещающих раскрывать личности агентов ЦРУ. Роув и директор ЦРУ Джордж Тенет сообщили полдюжине журналистам, что жена посла Джозефа Уилсона IV (Joseph Wilson IV) была агентом. На самом деле она обнаружила, что обвинения Буша, касающиеся того, что Садам Хусейн хотел добыть уран в Нигере, оказались ложными. Поэтому Роув вслед за этим запустил обычную для него утку, чтобы дискредитировать жену посла и лично отомстить ей.

Одно из последних дел Роува заключалось в распространении ложных сведений, которые подвергали сомнению деятельность Керри во Вьетнаме. Они были размножены группой ветеранов Вьетнама, которым миллионер и друг Роува Боб Перри (Bob Perry) заплатил двести тысяч долларов.

Как обычно, Роув солгал по поводу своих отношений с Перри. Также он поступил, когда ему было необходимо избежать военной службы во Вьетнаме под предлогом продолжения учебы в университете, который он так и не закончил.

20 августа 2004 года газета New York Times опубликовала слова Роува, который заявил через официального представителя, что он и Перри уже давно поддерживают дружеские отношения, но не разговаривали друг с другом вот уже более одного года. Пять дней спустя Роув скажет «Fox News»: «Я не хочу создать ложное впечатление. Но, вы знаете, Перри не тот человек, с которым я уже давно веду долгие разговоры…». Эти слова дают понять, что разговор с Перри все же имел место, но не «долгий», что является достаточно растяжимым понятием.

Буш заплатил Роуву в качестве вознаграждения за его услуги в подготовке «подвохов» 340 579 долларов в 1994 году и 220 228 долларов, которые были ему перечислены за период с январь по март 1999 года. Роув вложит эти деньги в свою консультативную контору, которую он впоследствии быстро продаст, чтобы полностью посвятить себя предвыборной кампании Буша. [7].

В январе 2002 года, было выявлено, что среди самых крупных акционеров компании «Enron» числился Карл Роув, а также глава Пентагона Дональд Рамсфелд (Donald Ramsfeld), заместитель директора Агентства по охране окружающей среды (EPA) Линда Фишер (Linda Fischer), заместитель секретаря Государственного казначейства Питер Фишер (Peter Fischer) и представитель из Министерства внешнеэкономических связей Роберт Золлик (Robert Zoellick). Так же как и секретарь военно-морского ведомства Томас Уайт (Thomas White), он был вице-президентом компании перед тем, как занять пост в Пентагоне, и общая сумма его акций в предприятии исчислялась суммой, колеблющейся между 50 и 100 миллионами долларов [8].

Еще до этого, первого июня 2001 года, информационное агентство «Associated Press» обнаружило, что Роув обладал от 1,3 до 3,3 миллиона долларов в акциях. Акции на сумму до 250 тысяч долларов были вложены в каждую из следующих компаний: General Electric, Enron, Intel, Boeing, Johnson&Johnson Pharmaceuticals, Cisco Systems и American Express.

Предыдущие данные позволяют проследить интересные цепочки, в частности касающиеся деятельности Роува в фармацевтической промышленности.

Общеизвестен тот факт, что организация «National Endowment for Democracy» (NED) («Национальный вклад в демократию») [9] («Туманность «демократического» вмешательства») является одним из способов финансирования американских правых групп во многих странах. В частности, она живо поддержала оппозицию президента Чавеса (Chavez), которая хотела покончить с мандатом одного венесуэльского государственного деятеля, отстранив его от должности путем проведения референдума. В самом, что ни на есть, духе Роува, предприятие «Penn, Shoen & Berland Associates» подтасовало предварительные результаты референдума, чтобы дать людям понять, что Чавес в случае нового референдума проиграет с таким же отрывом [10] («Опросы или урны?»). « Penn, Schoen & Berland », имело своих людей в организации Súmate, которая получила более 50 тысяч долларов от «NED». Более того, как отмечает газета New York Times от 24 апреля 2002 года, директор «NED», бывший конгрессмен от республиканцев и известная фигура в среде ультраправых, Вин Вебер (Vin Weber) лоббировал интересы фармацевтических компаний, в которых, как уже было отмечено, Роув имел акции на сумму до 250 тысяч долларов.

В конце 2001 года Анна Луиз Бардач в своей книге Cuba Confidentiel : Amour et Vengeance à Miami et La Havane [11] (Секретная Куба: любовь и месть в Майами и Гаване) говорит о поддержке Роува кубинских изгнанников. Бардач считает, что Роув «попросил президента доставить радость сторонникам «жесткой линии» в качестве вознаграждения за его победу на выборах, а также победу его брата».

В марте 2004 года Карл Роув отправился в Майами и пообещал американским кубинцам принять серию мер против режима Кастро, среди которых фигурировало ужесточение наказаний против тех, кто ведет торговлю с Кубой, введение энергетических ограничений в отношении стран-союзников США, симпатизирующих кубинскому режиму, и сокращение числа полетов на остров [12] (План Пауэлла на «послекастровский» период»).

В конце июня 2004 года Роув, который, несмотря на то, что не окончил свои занятия в университете, становится преподавателем в Техасском университете. Однажды он поправил студента, который не побоялся попросить Роува объяснить, как американское правительство оправдывает войну против Ирака после того, как там не было найдено оружие массового уничтожения. Роув ему ответил: «Прежде всего, не война в Ираке, а битва в Ираке.». Пояснив, что «война» - это прогрессирующая война против терроризма, у которой нет конца, Роув, таким образом, подтвердил направление деятельности правительства Буша [13].

Убийства

В июле 2004 года Уэйн Мэдсен (Wayne Madsen) отметил, что 15 сентября 2001 года Роув воспользовался санкцией на политическое убийство, принятой после терактов в Нью-йорке, для устранения ливанского политика Эли Хобейки (Elie Hobeika). Он собирался предъявить неопровержимые доказательства того, что премьер-министр Израиля Ариэль Шарон (Ariel Sharon) дал разрешение на убийство сотен палестинских мужчин, женщин и детей в лагерях Сабра и Шатила в 1982 году Sabra et Chatila. В то время Эли Хобейка возглавлял секретную службу ливанских христианских сил, которые сражались с мусульманами [14].

В марте 2002 года на бензоколонке в Сан Пауло в Бразилии Майкл Насар (Michael Nasar) и его супруга были убиты. Это было дополнительным ходом Роува в процессе оказания помощи Шарону, так как Нассар также имел информацию, касающуюся убийств палестинцев. Помимо всего прочего, спланированные убийства Роува были призваны усилить поддержку правительства Буша со стороны американских сионистов.

Христианство по версии «Enron»

Как отметил теолог-протестант Хуан Стэм (Juan Stam), когда Буш и Роув работали над президентской предвыборной кампанией по переизбранию Буша ст., они установили контакт с протестантским сектором. «Оба с превосходством овладели этой субкультурой. В то время, как остальные кандидаты изучали спорные вопросы, Роув посоветовал Бушу просто говорить о своей вере. Буш мл. подносил себя как «человека с Иисусом в сердце». Когда один журналист спросил Буша о его любимом социально-политическом философе, он ответил: «Иисус, так как он изменил мою жизнь». Это точно соответствует крайнему индивидуализму фундаментализма и основывает то, что на метаязыке протестантских подкодов называется «личное свидетельство.» Стэм продолжает: «В семантической битве религиозного языка Буш и Роув бесспорно одержали победу, так как у них не было соперников. Буш овладел фундаменталистским языком (и, в какой-то степени, этот язык начал овладевать им)

С чисто прагматической точки зрения, после президентских выборов 2000 года Карл Роув был огорчен тем фактом, что единственная причина, из-за которой Буш не получил большинства голосов, заключалась в том, что он не смог заставить голосовать за Буша около четверти избирателей из фундаменталистско-христианского сектора. Вот почему он уделил особое внимание развитию стратегии для гарантированного голосования религиозно-фанатических групп, хотя его личная жизнь сводится к каждодневному нарушению чуть ли не всех заповедей христианской веры. Для этого Роув организовал сложную сеть союзов, использовал многих людей, среди которых бывший руководитель ультраконсервативной организации «Christian Coalition» Ральф Рид (Ralph Reed), обладающий огромным опытом как «телепроповедник». Роув рекомендовал его печально известной компании «Enron», которая наняла его в качестве консультанта с ежемесячной зарплатой от 10 до 20 тысяч долларов.

В 1999 году, когда официально было объявлено о запуске президентской предвыборной компании Буша, Рид присоединился к списку республиканцев, не разрывая свои отношения с компанией «Enron». Как считал Рид, Буш выиграет выборы, благодаря помощи, которую он получит от Бога. И как будто этого не было достаточно, деятельность Рида в компании включала мобилизацию религиозного сектора для содействия в удовлетворении запросов «Enron» по ликвидации регулирования электрических служб в Пенсильвании, а далее и в других штатах. Один из союзников Роува в этой миссии стал католик Дил Хадсон (Deal Hudson), который в августе 2004 года был вынужден публично отказаться от участия в предвыборной кампании Буша после того, как выявили его причастность к сексуальным преследованиям одного из его бывших учеников.

[1] Qué pasa, 20 juin 2003.

[2] «Histoire criminelle de Rudy Giuliani» Edgar González Ruiz, Voltaire, 7 сентября 2004.

[3] Qué pasa, 13 августа 2000.

[4] Fortunate Son, George W. Bush and the making of an American President James H. Hatfield, Saint Martin Press, 1999. Полное французское издание:Le cartel Bush ou l’itinéraire d’un fils privilégié, Éditions Timéli, 2002.

[5] All the President’s Men Carl Bernstein et Bob Woodward, Simon et Schuster, 1974. Французское издание : Les Fous du président, Robert Laffont éd., 1974.

[6] www.globalpolicy.org/securit...

[7] www.famoustexans.com/karlrove.htm

[8] www.angelfire.com/nb/17m/pet...

[9] «La nébuleuse de l’ingérence "démocratique"» Thierry Meyssan, Voltaire, 22 января 2004.

[10] «Les sondages ou les urnes ?», Voltaire, 23 авгутса 2004.

[11] Cuba Confidential, Love and vengeance in Miami and Havana Ann Louise Bardach, Vintage Books, 2003, p. 324.

[12] См. « Le plan Powell pour l’après-Castro», Arthur Lepic, Voltaire, 16 июня 2004.

[13] Answer International Newsletter,май-июнь 2003.

[14] «Karl Rove’s White House "Murder, Inc."» Wayne Madsen.

Эдгар Гонсалез Руиз

Эдгар Гонсалез Руиз Мексиканский журналист, специализирующийся на расследовательской журналистике, автор Los Abascal, De los cristeros a Fox, La sexualidad prohibida, Cruces y Sombras и других книг о правых силах Мексики и Южной Америки.

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012