Red Voltaire
Medio Oriente

Kosovo y Palestina están en la cabecera del escenario regional

Kosovo y Palestina están en la cabecera del escenario regional

Entre la labia sobre el retorno del secretario general de la Liga de Estados Árabes, Amer Musa a Beirut para reanudar su misión cuyo fin es encontrar una solución a la crisis libanesa, y, el afán por seguir las noticias de las investigaciones y de las repercusiones motivadas por el asesinato del comandante militar en Hizbulá, el mártir Imad Mughaniye, los medios de información y los diarios emitidos en la mañana de hoy en Beirut han seguido las tensiones y los amotinamientos volátiles en la capital a raíz de la agudización política producida.

Socios | Beirut (Líbano)
+

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA REGIONAL

Kosovo y Palestina están en la cabecera del escenario regional

Dos titulares, uno árabe y otro internacional han ocupado el escenario mediático y político en la zona, sobre los cuales se han centrado las luces hoy: la independencia de Kosovo y las evoluciones concernientes al conflicto árabe-israelí:
- 1. el hecho de declararse independiente Kosovo desencadena nuevas interacciones en la tensión internacional entre Rusia y EE.UU., y parece que uno de sus teatros será el Consejo de Seguridad, mientras tanto las vistas se centran en su dimensión balcánica a raíz de la unanimidad serbia en rechazar ese paso que quizás devuelva a los Balcanes a un clima de tensiones que no se detendrían ante las fronteras políticas y jurídicas resultantes de la decisión de independencia.
- 2. continúa la campaña militar israelí y securitaria contra Gaza y Cisjordania a la sombra de los castigos colectivos, el bloqueo y el aniquilamiento, a la vez que el presidente del gobierno israelí ha anunciado la existencia de una decisión de desatar una guerra que se levará a cabo en el momento apropiado para Israel, y ello en referencia a una (planeada) invasión (total) de la Franja, y también han aparecido nuevas posturas oficiales egipcias que justifican el asedio de la misma desde el lado egipcio bajo el título de no permitir la vulnerabilidad de las fronteras.
- 3. las facciones resistentes dentro de Palestina ocupada se han movilizado en todos los niveles para responder el golpe del asesinato del comandante Imad Mughaniye, con acciones militares contra la ocupación israelí, y la aparición de una sociabilidad política transfaccional y transdivisiones políticas y partidistas en torno a este evento, palpada en los funerales colectivos que se organizaron en Palestina ocupada.
- 4. las reacciones airadas en la calle árabe contra el asesinato de Mughaniye, así el movimiento de solidaridad con Hizbulá ha abarcado a todos los países árabes y los medios políticos vivos con sus diferentes corrientes, lo cual evoca explícitamente el triunfo de la resistencia libanesa en su carácter panárabe que en la etapa anterior vio las tentativas de sumergirla y tachonarla a nivel árabe con la idea de la división sectaria promovida por el oficialismo (libanés) y los gobiernos árabes que lo respaldan.

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA LIBANESA

Tratamiento político de los incidentes securitarios, y una ambigüedad en torno a la Iniciativa

Los temores al desenfreno de los enfrentamientos securitarios que invadieron las calles de Beirut han prevalecido sobre los demás títulos libaneses a causa de la atmósfera cargada que reinó sobre la realidad política, y se puede resumir los elementos de la escena del siguiente modo:
- 1. se han desatado escaramuzas, el sábado por la tarde, entre los partidarios de Al-Mustaqbal "El Futuro" y, el movimiento Amal y Hizbulá en algunos barrios de Beirut, las cuales se han caracterizado por su violencia; fuentes securitarias han coincidido en que los partidarios de El Futuro fueron los provocadores de los líos, y rehusaron repetidamente retirarse de las calles de Ras al-Nabe, la Nueva Carretera, Cournich de Al-Mazraa y Burg Abi-Haidar.
- 2. la nueva evolución sobre el terreno que ocurrió ayer domingo fue producirse un lío entre grupos de El Futuro y algunos jóvenes palestinos en la zona de Sabra, lo cual dejó heridos en las filas palestinas y propagó la tensión entre el campo de Sabra y su vecindad en la Nueva Carretera y Al-Fakhani.
- 3. los informes desde el terreno indican la existencia de un amplio estado de descontento entre los vecinos de la capital, así las familias beirutíes debaten la idea de organizar delegaciones para pedirle al diputado Saad Hariri el cierre de las oficinas de El Futuro en las barriadas donde se moviliza en cada cual a decenas de jóvenes armados procedentes de Akkar y la Bikaa, a quienes los vecinos responsabilizan por los líos securitarios.
- 4. se celebró una reunión por invitación del director de la Inteligencia Militar, el general de brigada, Khuri, entre representantes de las fuerzas concernidas, tras la cual se emitió una declaración en la tarde de ayer que confirma un entendimiento entre El Futuro, y Amal y Hizbulá sobre un mecanismo para impedir que se repitan esos incidentes, así las tres partes implicadas han acordado la adopción de estrictas medidas para lograr ese fin.
- 5. los contactos partidistas se llevaron a cabo a la sombra de un denso despliegue del ejército libanés sobre el terreno, paralelamente el mando del ejército anunció que perseguirá a los infractores de la seguridad y pidió a los ciudadanos no participar en las turbas involucradas en los choques.
- 6. políticamente los libaneses y el mundo entero aguardan la alocución importante que pronunciará Sayed Hassan Nassrallah el próximo viernes 22 de febrero, y que se prevé que sea anticipada con el anuncio de resultados específicos acerca del asesinato del comandante Imad Mughaniye, según las informaciones periodísticas que han filtrado datos sobre la existencia de entes árabes y libanesas involucradas en el crimen.
- 7. continúa el estado de tensión y terror en acecho por la respuesta a que acudiría Hizbulá, mientras se registra un estado de alerta norteamericano-europeo y un estado de tensión total en Israel de forma que las medidas adoptadas, por miedo a la réplica, no han excluido ninguna institución ni establecimiento ni individuo tanto en el interior de palestina ocupada como fuera.
- 8. se acrecienta la embestida verbal sobre la resistencia, y se han organizado campañas político-mediáticas que responsabilizan a Sayed Nassrallah por la "declaración de la guerra abierta" lo que es calificado por un directivo opositor como calumnia y falsificación, pues lo que sucedió ha sido una decisión israelí de emprender una guerra abierta e iniciar un nuevo capítulo de la continua guerra de Julio tal como dijo Sayed Nassrallah al calificar todos los componentes de la situación libanesa vigente.
- 9. circulan informaciones en los medios de información sobre la activación de los contactos políticos acerca de la idea de tres tercios en el futuro gobierno, como marco para el despegue de la Iniciativa árabe antes de la cumbre de Damasco, sin producirse hechos reales con confirman esto, y al mismo tiempo existe una falta de claridad sobre el trayecto que tomaría la Iniciativa árabe, así como una ambigüedad sobre si va a venir el secretario general de la Liga, Amer Musa a Beirut durante los próximos días en vísperas de la nueva fecha de la sesión de elección presidencial, e independientemente de la esencia de la postura estadounidense revelada por David Saterfeld indicando que Washington rechaza la Iniciativa Árabe, y luego otras declaraciones norteamericanas restaron importancia a ese rechazo, cabe creerse que en la conducta real de la diplomacia estadounidense en Líbano y la zona no hay nada que confirma su seriedad.

LA PRENSA INTERNACIONAL Y ÁRABE

Ezzeddín al-Darwish escribió en el diario sirio Tichreen que Israel es una potencia de ocupación, terrorismo y racismo, por tanto EE.UU. y sus satélites en Occidente no pueden tapar esta verdad visible por muy que falsificasen o empleasen su influencia militar, económica y política. Al-Darwish se ha dirigido a los estadounidenses diciéndoles: señores norteamericanos, Israel es una potencia de ocupación, homicidio, destrucción y racismo, y esto lo atestiguan incluso las resoluciones internacionales emitidas por el Consejo de Seguridad, y por tanto cuando respaldáis a Israel participáis directamente en este terrorismo, así sois vosotros y así os ven los pueblos árabes e musulmanes todos, esos pueblos ya os odiáis hasta el grado de repugnancia.

Gideon Levy escribió en el diario israelí Haaretz que en tan pocas horas Israel ha oscilado entre el triunfalismo por la liquidación de Imad Mughaniye y, el temor que reina ya. El "enorme logro de la Inteligencia" ha sido la ejecución ejemplar de la operación y la "ofensa a Al-Asad" se han mutado en un pestañazo a la sombra de una "campaña de alertaciones" que infunden el terror en las filas del Órgano de Combate al Terrorismo: No viajáis ni mostráis vuestra verdadera identidad, seáis cauteloso, cuidáis bien, además de un estado de máxima alerta en el norte y en todas las embajadas israelíes en el exterior y en las comunidades judías en todas las partes del mundo. El autor se preguntó: si estos son los riesgos que nos acechan por tanto debemos preguntarnos: ¿por qué necesitábamos esa liquidación?

NOTICIAS SATELITALES

El Canal Espacial Sirio mencionó que el coronel Muammar al-Gaddafi recibió un mensaje escrito del presidente Bashar al-Asad con una invitación a participar en la cumbre árabe. En otro contexto el canal señaló que el saldo de víctimas de la explosión kamikaze que apuntó a un centro electoral del partido del Pueblo de Pakistán (PPP) ascendió a 46 muertos y más de noventa heridos, mientras que las fuerzas de seguridad han sido declaradas en estado de máxima alerta.

LAS NOTICIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

Las cabecera de los noticieros de las televisoras libanesas han aludido a los sucesos vividos por Beirut durante los dos últimos días que ocasionaron varios heridos, además las cabeceras se han interesado en el regreso de Amer Musa, secretario general de la Liga Árabe en Beirut, así el canal de Al-Manar dijo que así es entonces ha caído la mentira de la cultura de la vida, nitidándose la cultura homicida y de horrorizar a los ciudadanos, desde Armún hasta Aleeh y la capital Beirut que en vano tratan de esquilmar de su historia panárabe resistente y se esfuerzan por retrotraer las imágenes de guerra callejera allí, así la Corriente de El Futuro se corona como una de las más destacadas milicias que creen que puñar las armas y esgrimirlas en cara de los libaneses les dará elementos de fuerza que le compensan por el agudo descenso de popularidad que se vio claramente en la conmemoración del 14 de febrero (aniversario del magnicidio de Hariri).

Tendencias es un boletín cotidiano de acontecer político sobre el Medio Oriente realizado por la agencia New Orient News con sede en Beirut (Líbano). Usted podrá apreciarlo en Voltairenet.org en sus versiones en idioma Alemán, Árabe, Inglés, Español y Francés. Consulte igualmente Indicadores, el boletín diario de información económica sobre el Medio Oriente, disponible en versiones en Inglés, Español y Árabe.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012