Сеть Вольтер

« Кто не с нами, тот против нас »

« Кто не с нами, тот против нас »

Во всех сообщениях СМИ о беспорядках во Франции есть одно общее: преувеличение масштабов насилия, в общем и целом географически и социологически крайне ограниченного, с целью еще прочнее вбить в головы аудитории мысль о неминуемой войне цивилизаций. СМИ рисуют нам Запад, захваченный ордами неассимилируемых мусульман, пятой колонной «исламо-фашизма», замыслившей захватить мир, создав халифат на руинах вырождающегося Запада. Сердца неоконсервативных аналитиков наполняются радостью при звуках этого рефрена, почти буквально повторяемого некоторыми левыми европейскими СМИ.

Сеть Вольтер
+

«Отсутствие официальной позиции и нигилизм этих беспорядков представляют собой своего рода девственное полотно, на котором каждый, в зависимости от своих убеждений, может нарисовать, что ему заблагорассудится». Этот анализ беспорядков в Лос-Анжелесе в 1992 году, данный Ноамом Шомски, в точности можно применить к сообщениям, передаваемым СМИ в связи с беспорядками в пригородах Парижа. Каждый видит в этих событиях подтверждение собственной политической философии. Министр внутренних дел Франции Николя Саркози был не последним, кто на страницах Le Monde выразил удовлетворение успехом своей политики репрессий и военного усмирения городских беспорядков. Он вновь повторил привычные обвинения в адрес бунтовщиков, нарочно смешивая понятия и используя провокаторские формулировки, и похвалил собственные действия, несмотря на то, что они вызвали взрыв гнева у населения. Эта статья была опубликована одновременно с тем, как министр и лидер партии UMP(Союз за народное движение) проводил крупную рекламную кампанию на поисковом сайте Google.

В ответ на это Дэниэл Кон-Бендит(Daniel Cohn-Bendit), названный немецким журналом Der Spiegel, «бывшим экспертом по уличным боям» заявил, что все эти события – не более чем битва диктаторских идеологий бунтовщиков и министров. Во всех сообщениях СМИ о беспорядках во Франции есть одно общее: преувеличение масштабов насилия, в общем и целом географически и социологически крайне ограниченного, с целью еще прочнее вбить в головы аудитории мысль о неминуемой войне цивилизаций. СМИ рисуют нам Запад, захваченный ордами неассимилируемых мусульман, пятой колонной «исламо-фашизма», замыслившей захватить мир, создав халифат на руинах вырождающегося Запада.

Атлантистский военный эксперт Людовик Моннера(Ludovic Monnerat) именно так и думает, спрашивая на страницах женевской Le Temps, не стоит ли Европа на пороге гражданской войны. Он считает, что в Европе действительно существует внутренний враг, активно участвующий в конфликте низкой интенсивности. Напрямую дезинформируя читателей, он заявляет об обнаружении «фабрики по производству зажигательных снарядов», хотя речь идет о жителях кварталов с канистрами бензина и пустыми бутылками, или говорит об « использовании военного оружия », хотя бунтовщики в худшем случае вооружены дробовиками или охотничьими ружьями, а военное оружие, о котором так трубили СМИ, ни разу не было найдено. Как бы там ни было, по мнению Моннера, все идет к вооруженному восстанию, европейской «Интифаде», цель которой – подорвать правовое государство. Если же это государство не отреагирует на агрессию немедленно, оно погибло.

Такого же мнения придерживается и неоконсервативный историк Найл Фергюсон (Niall Ferguson), статья которого как всегда была перепечатана многими СМИ (Los Angeles Times, La Vanguardia). В ней он объясняет, что проблема заключается не в городских беспорядках, а в количестве и происхождении бунтовщиков – неассимилируемых иностранцев, способных спровоцировать распад страны. Цитируя теоретика войны цивилизаций Сэмюэля Хантингтона, он заявляет о нашествиях на два берега Атлантического океана: арабско-мусульманское вторжение в Европу и латино-католическое вторжение в США. Первое, естественно, является, на его взгляд, самой страшной угрозой. Разумеется, теоретик-исламофоб Дэниэл Пайпс не мог остаться в стороне. В статье, одновременно опубликованной в New York Sun, Jerusalem Post и Korea Herald (которая, насколько нам известно, публикует этого автора впервые), он вновь разоблачает беспечность европейцев перед угрозой «Четвертой мировой войны», развязанной, по его мнению, Аятоллой Хомейни в 1979 году. Обвиняя в слепоте французские СМИ, усматривающие в этом взрыве насилия лишь социальные причины, Пайпс связывает воедино три события, не имеющие между собой ничего общего (лондонские теракты, убийство Тео Ван Гога в Нидерландах и беспорядки во Франции), делая вывод о многоформатном спланированном джихаде. Пайпс также видит единственный выход в отказе от «преступной снисходительности последних десятилетий».

Немало подобных статей опубликовано и в международных СМИ, которые, как мы уже отмечали в нашей рубрике Уловки СМИ, сводят счеты с Францией. Можно процитировать аналитическую статью комментатора иранского происхождения Амира Тахери, опубликованную в венской Standard. В ней он заявляет, что французские бунтовщики хотят, ни много ни мало, восстановить оттоманский принцип « Millet », позволяющий каждому религиозному сообществу жить по собственным законам и традициям, продиктованным религией. На следующий день после первых беспорядков газета Washington Times опубликовала пересказ последнего произведения Тони Блэнкли «The West’s Last Chance: Will We Win the Clash of Civilizations?, в котором автор объясняет, что только быстрые скоординированные ответные военные действия на мировом уровне могут остановить рост исламо-нацизма, способного охватить Европу, как это было в 1940 году, превратив ее в «Еврарабию», контролирующую нефтемагестрали и враждебно настроенную по отношению к Соединенным Штатам. Ответственна в этой ситуации культурная терпимость вырождающейся и бессильной Европы, и «здоровые» государства Великобритания и Соединенные Штаты Америки должны взять ситуацию в свои руки.

В этом воинственном анализе, напоминающем знаменитую фразу генерала Бюжо во время колонизации Алжира: « Кто не с нами, тот против нас », к несчастью, нет ничего удивительного для читателей Свободная точка зрения, привыкших к словесным перегибам неоконсерваторов и атлантистов при малейшем упоминании об арабо-мусульманском населении. Тем не менее, эта риторика не является отныне уделом одного лишь правого неоконсервативного расистского и реакционного лагеря. Как мы уже писали, подобного видения стали придерживаться и европейские левые. С этой точки зрения показательна реакция на французские события главного редактора сатирического журнала Charlie Hebdo Филиппа Валя.

Как обычно, Филипп Валь пользуется злободневными фактами, чтобы перейти на свою излюбленную тему: борьбу с антисемитизмом в левом лагере и внушение чувства вины за всякую точку зрения, не совпадающую с продвигаемой после 11 сентября концепцией. На его взгляд, беспорядки являются не следствием заговора, а результатом идеологического пустословия, изменяющего смысл понятий расизма и антирасизма. Пригороды горят потому, что юморист Дьёдонне и президент Réseau Voltaire Тьерри Мейсан разжигают ненависть, «ставшую верхом проявления радикального протеста» (и, естественно, антисемитского протеста). Если внешне аргументы Валя не совпадают с аргументами Пайпса, Фергюсона и прочих Тахери, смысл заявлений один и тот же: бунтовщики вышли на тропу войны против евреев, «американцев» и «граждан правового государства». Филипп Валь не одинок в своем крестовом походе. В тексте, который был в достаточном количестве распространен в анархистских кругах, возможно из-за его провокационного названия «Какая к черту революция!», Вероник де Са Росас(Véronique de Sà Rosas), представляющая Движение светских магребинцев Франции, воспроизводит те же самые заявления, обвиняя левых и крайне-правых в ослеплении «новым пролетариатом» из пригорода. А из-за этой маски проглядывает «бородатый товарищ», исламист, завоевавший доверие протестных движений, согласно модной нынче проблематике. Левые потеряли ориентиры, открыв дверь «туземцам» во имя борьбы с колониализмом. Автора беспокоит не то, что молодежь бунтует, и не то, что она носит Nike, а то, что эта молодежь мусульманского происхождения. А значит молодежь неассимилируемая. Этот анализ ситуации становится еще более едким, если учесть, что его автор представляет самопровозглашенное «магрибское движение». Об этой одержимости пишет на страницах Le Monde мусульманский теолог и политический активист Тарик Рамадан, сожалея о неспособности услышать точку зрения европейских мусульман и демократов, утверждающих, что проблема не в исламе, а в социальных трудностях. Идет ли речь об этнических или экономических аспектах, французская и британская модели, основываясь на ксенофобских концепциях, создали и поддерживают настоящие гетто. В то время как давно возникла настоятельная необходимость новой политики, направленной против изоляции и расизма, левые и правые политики ведут одни и те же речи об исламе и интеграции, признавая правоту тех, кто исламизирует любую проблему и поддерживает идею непоправимого конфликта с исламом.

Со своей стороны, аналитик Марк Левин, представляющий прогрессивное еврейское движение Tikkun пользуется темой беспорядков, чтобы заговорить о поиске Западом «умеренного мусульманина», который «спасет ислам от самого себя», сделав его приемлемым. К несчастью, отмечает он, мусульманские лидеры, которые Запад поддерживает, считая «умеренными», часто являются кровавыми диктаторами в собственных странах, участвуя в уничтожении сторонников умеренного ислама. По его мнению, ислам нуждается не в «умеренности», а в «радикализации», в смысле возврата к корням исламской культуры. Однако все те, кто осмеливается заговорить об этом, томятся в застенках «дружественных Западу» мусульманских правительств.

Директор журнала Monde diplomatique Бернар Кассен, в свою очередь, рассуждает о «Катрине по-французски» на страницах El Periodico, отмечая, что, если ураган выявил множество аспектов социальной реальности США, то волна насилия в Париже и других городах многое говорит о французском обществе. Насилия стали следствием злобы неолиберальных политиков, а не какого-то заговора, исламского или нет. Кассен, как и многие другие, призывает к созданию «плана Маршалла» для французских пригородов.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012