Réseau Voltaire
Le mythe de « la » bombe

L’Allemagne doit remettre en cause ses accusations contre l’Iran

L’Allemagne doit remettre en cause ses accusations contre l’Iran

La chancellière Angela Merkel a adopté en tous points la rhétorique des néo-conservateurs. Ainsi, a-t-elle repris à son compte l’imputation non-fondée selon laquelle l’Iran chercherait à se doter de l’arme atomique. Cependant, Madame Merkel ne parle que pour elle et n’engage pas la Grande coalition. Pour Karl Müller, il y a urgence à revenir à un discours raisonnable pour prévenir la guerre, d’autant que la France a basculé du côté belliciste.

Partenaires
+

Dans une interview réalisée par la chaîne de télévision états-unienne CBS du 23 septembre, le président iranien Mahmud Ahmadinejad a, une fois de plus, affirmé la renonciation de son pays à l’arme nucléaire, tout en en donnant les raisons. L’Iran n’a pas besoin d’armes nucléaires du fait qu’elles ne lui serviraient pas. L’Union soviétique, détentrice d’armes nucléaires, s’est effondrée ; ces dernières ne servent en rien les États-Unis, comme le démontrent les résultats désastreux de la guerre en Irak. « Le temps de la bombe est passé » titrait la traduction allemande de l’interview.

On pourrait, bien sûr, prétendre que cette affirmation est mensongère, comme ce fut le cas à l’égard d’Israël qui, dans les années soixante et soixante-dix, avait nié officiellement construire une bombe atomique. Seymour Hersh en a donné une description détaillée dans son livre Israël, une puissance atomique – le potentiel de destruction secret au Moyen-Orient, qu’on ne trouve malheureusement plus que chez les antiquaires.

Aucune preuve d’un programme atomique militaire iranien

Il faut souligner que personne, ni l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), qui a un large accès aux installations nucléaires de l’Iran, ni l’un ou l’autre des services secrets peu favorables à ce pays n’ont pu apporter une preuve d’une mise en route d’une bombe atomique. Il n’en fut pas de même pour Israël. Seymour Hersh a décrit dans le détail que les gouvernements états-unien et français étaient parfaitement au courant du programme d’armement atomique israélien. Mais à l’époque personne ne s’en souciait.

Il est d’autant plus grotesque de monter en épingle l’enrichissement de l’uranium jusqu’à en faire un casus belli, ou pour le moins de le mener jusqu’au Conseil de sécurité des Nations Unies. Tous les médias prétendent depuis plus de deux ans que l’Iran affirme que son programme atomique ne sert que des buts pacifiques, mais que « l’Occident craint [! ?] cependant que l’Iran prépare des armes atomiques sous le couvert d’une utilisation pacifique de l’atome. »

Même l’AIEA, dont le directeur général El Baradei pouvait déclarer le 17 septembre devant l’assemblée générale de l’organisation que de grands progrès dans les négociations avec l’Iran avaient été accomplis et qu’on était en route pour une mise au point des questions en suspens, devrait néanmoins ajouter comme « point critique » que l’Iran continuait d’enrichir l’uranium.

L’Iran a le droit d’enrichir de l’uranium

C’est son bon droit dont il faut se souvenir constamment. Et il n’y a d’interdiction dans aucune convention signée par ce pays. Toute l’affaire relève de la volonté politique d’un groupe d’États aux intérêts de domination caractérisés, mais sans aucune espèce de fondement de droit, qui ont présenté au Conseil de sécurité ce problème de l’enrichissement de l’uranium en Iran, ayant auparavant contraint le Conseil des gouverneurs de l’AIEA de prendre une décision ouvrant la voie à cette démarche. Mais des décisions du Conseil de sécurité peuvent être, elles aussi, en contradiction avec le droit international. Ce fut évidemment plusieurs fois le cas au cours des années passées. Ce n’est pas par hasard que presque tous les experts et la grande majorité des États membres exigent une réforme des structures de décision de cet organe.

Les contorsions intellectuelles de la politique étrangère allemande

Il n’y a aucune preuve que l’enrichissement de l’uranium en Iran doive servir à la fabrication d’une bombe atomique. Le porte-parole du gouvernement allemand Gross dut admettre, lors d’une conférence de presse gouvernementale le 26 septembre, « que l’enrichissement de l’uranium n’est en soi pas une preuve que le pays tend à la construction d’une arme atomique », ceci en réponse à la question de savoir si « un programme d’enrichissement de l’uranium était déjà une preuve que le dit pays se dirigeait vers la fabrication d’une arme atomique.  » Ce même porte-parole ne put apporter de preuves que tout particulièrement l’Iran veuille utiliser son programme d’enrichissement de l’uranium à des fins militaires. Il put, tout au plus, rappeler que le Conseil de sécurité avait exigé que l’Iran cesse son enrichissement de l’uranium du fait « que cela pouvait servir, entre autre, à la production d’armes de destruction massive ». Ces contorsions intellectuelles de la politique étrangère allemande rappellent l’atmosphère absurde et inquiétante des romans de Kafka.

Angela Merkel s’est présentée devant l’ONU comme porte-parole du clan belliciste

A tout cela s’ajoute le fait que la chancelière allemande Angela Merkel s’est présentée le 25 septembre devant l’Assemblée générale de l’ONU où non seulement elle a revendiqué une place pour l’Allemagne dans le Conseil de sécurité, mais elle s’est encore exprimée de la façon suivante : « Ce n’est pas à la communauté internationale de prouver que l’Iran construit une bombe atomique, mais à l’Iran de convaincre le monde qu’il n’en veut pas. » Le tout se terminant par l’exigence de « sanctions accrues, si l’Iran ne se soumet pas. »

Le monde avait déjà entendu de telles formules absurdes de la part des va-t-en guerre états-uniens avant la guerre d’Irak. Alors l’Irak devait convaincre le monde entier qu’il ne possédait pas d’armes de destruction massive…

Ainsi la chancelière allemande a confirmé une fois de plus qu’elle est le porte-parole des bellicistes états-uniens et israéliens, dans ce dernier cas par son affirmation ultérieure que « l’Allemagne a une responsabilité historique en faveur de l’existence d’Israël » – dont on se demande ce que cela signifie sinon un blancseing pour toutes les violations du droit international commises par l’État israélien, cette « responsabilité » n’étant plus prise par elle au nom de la raison d’État, comme simple chef du parti chrétien démocrate (CDU), comme en juin 2006, mais en tant que chancelière de l’Allemagne fédérale.

Un obstacle face aux efforts sincères de paix

En prenant ouvertement parti pour l’un des gouvernements les plus bellicistes, elle devient un obstacle et un frein aux efforts de médiation des autres politiciens européens en vue d’éviter une nouvelle guerre au Moyen Orient. Ceci d’autant plus qu’elle n’a pas eu un mot concernant les violations du droit international par le gouvernement israélien, la misère croissante des Palestiniens, les bombes atomiques israéliennes réelles, les occupations de terres illégales ou l’attaque de l’aviation israélienne contre la Syrie, en parfaite violation du droit international.

Merkel ne parle pas pour l’Allemagne

Il faut savoir, toutefois, que Madame Merkel, dans ses positions extrêmes, ne parle pas pour l’ensemble du gouvernement allemand, même pas pour l’ensemble du parti chrétien-démocrate. En écoutant attentivement, en sachant lire entre les lignes, on saisit les nuances. Interrogé lors d’une interview du Deutschlandfunk le 27 septembre, Ruprecht Polenz (CDU), président de la Commission des Affaires étrangères du Parlement allemand, répondit à la question du rédacteur qui voulait savoir « quelle est l’alternative la plus intelligente, soit de souligner sans cesse qu’il faut à tout prix éviter une attaque militaire, ou bien reconnaître clairement que cette option est toujours envisagée » : « je reconnais, a-t-il dit, qu’on ne peut pas renoncer à l’option martiale. Toutefois, on comprend vite que l’intervention militaire ne peut vraiment pas apporter de solution. C’est pourquoi il faut s’efforcer de suivre un chemin qui mène vers la table de négociations. […]

Surmonter la paralysie et en revenir au droit international

L’écueil est précisément l’exigence de suspendre l’enrichissement de l’uranium. Jusqu’à présent Téhéran s’y est refusé et il ne semble pas que les autorités iraniennes changent d’avis. Il faut trouver une voie pour surmonter cette paralysie. »

Et c’est précisément de cela qu’il s’agit. Surmonter ce point d’accrochage pour sortir de cette impasse. Cela n’ira pas sans un changement de conception et un retour au droit international. C’est indispensable, car c’est la voie pour éviter de nouvelles guerres. Cela d’autant plus que la responsabilité de l’Allemagne prend de l’importance au vu de l’arrivée au pouvoir des va-t-en guerre en France.

La Guerre contre la vérité
Par Nafeez Mosaddeq Ahmed
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Questions nucléaires
Depuis que le président Truman décida de faire exploser deux bombes atomiques au Japon pour montrer aux Soviétiques la supériorité militaire des États-Unis et les dissuader de se retourner contre les Anglo-Saxons à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses initiatives ont été prises pour dissuader Washington de répéter ces crimes. L’URSS s’est dotée de sa propre bombe ouvrant la voie de la prolifération, tandis que les États neutres militaient à l’inverse pour un monde sans armes nucléaires. Des traités internationaux ont été imposés qui consacrent l’avantage stratégique des grandes puissances et interdisent aux petites de se doter des mêmes armes. Ils sont utilisés à des fins politiques pour mettre en accusation, à tort ou à raison, des États insoumis (Iran, Corée du Nord) et protéger des partenaires (Israël, Inde-Pakistan). Dans le contexte de la crise économique US, le président Obama a souhaité relancer les négociations pour un monde sans bombes atomiques. Cependant de nombreuses régions de la planète sont aujourd’hui contaminées, soit qu’elles aient servi de théâtre à des expérimentations, soit qu’on y ait livré des combats avec des munitions à uranium appauvri.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012