Réseau Voltaire
Le temps de la réconciliation

L’Espagne en quête de laïcité

L’Espagne en quête de laïcité

Tournant définitivement la page de la guerre civile et de la dictature franquiste, l’Espagne de Zapatero veut laïciser ses institutions. Le projet gouvernemental prévoit l’abolition des privilèges fiscaux de l’Église catholique et la fin de l’enseignement du catéchisme dans les programmes scolaires. En Espagne, le projet laïque vise à garantir la liberté de conscience face à une confession majoritaire et non pas, comme on l’a vu en France récemment, à lutter contre l’expression de convictions particulières.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 14.8 ko
Jose Luis Rodriguez Zapatero reçu en audience pontificale le 21 juin 2004 à la Cité du Vatican

Le gouvernement de José Luis Rodriguez Zapatero a annoncé, le 23 septembre 2004, qu’il désirait élaborer une « Feuille de route » pour séparer définitivement l’Église de l’État espagnol et en finir avec les privilèges uniques dont jouit toujours la confession catholique dans le pays. Peut-être s’agit-il là d’une réaction au retour en force de l’Opus Dei sur la scène publique durant les huit années de gouvernement Aznar, mais aussi certainement du souci de faire appliquer, vingt-six ans plus tard, les principes de laïcité affirmés par la Constitution de 1978. Plus largement, les Espagnols veulent en finir avec des siècles d’affrontements religieux qui culminèrent avec la guerre civile et le franquisme et consacrer désormais la liberté de conscience [1]

En vertu de l’accord conclu avec le Saint-Siège en 1979, juste après l’adoption de la Constitution, et qui visaient à maintenir le statut d’exception de l’Église catholique, des crucifix sont toujours visibles sur les murs des écoles publiques espagnoles et des cours de religion catholique y sont dispensés au détriment des autres convictions. En outre, l’Église catholique bénéficie toujours d’un traitement fiscal de faveur et de larges subventions étatiques.

Le contexte

Si la plupart des Espagnols considèrent ces privilèges comme d’embarrassants spectres du franquisme qui doivent être chassés au plus vite, le gouvernement d’Aznar n’en a pas moins fait rétablir des épreuves de religion catholique au programme du baccalauréat. Ainsi les seuls groupes qui osent s’indigner ouvertement du projet de réforme de Zapatero se situent dans la frange la plus intégriste d’une Église qui ne les soutient que du bout des lèvres, se contentant de dénoncer le « harcèlement laïciste » contre la religion catholique majoritaire, sans trop y croire tant elle sait que le projet gouvernemental ne vise pas à lutter contre une religion, mais au contraire à garantir à tous la liberté de conscience.

En réformant la relation entre l’Église et l’État et en mettant toutes les convictions sur un pied d’égalité, le gouvernement se met en conformité avec la Constitution de 1978 dont l’article 16 stipule qu’aucune religion ne sera religion d’État et que nul n’est obligé de révéler sa confession. Il assure la liberté de culte pour les individus et les communautés sans autres limitations que les nécessités de l’ordre public. L’article 27 affirme la liberté de créer des établissements d’enseignement, le droit à l’éducation et le droit à la formation religieuse et morale.

La religion catholique tient une place prépondérante en Espagne, peut-être plus que dans tous les autres pays d’Europe. L’identité espagnole s’est forgée parallèlement à la reconquista, qui s’acheva à l’époque des rois catholiques, quand Ferdinand d’Aragon et Isabelle de Castille chassèrent les derniers musulmans de Grenade en 1492. Ainsi José Maria Aznar n’a pas manqué de rappeler aux Espagnols ces moments particulièrement sombres de leur histoire pour raviver les vieilles querelles et promouvoir le « clash des civilisations » [2]. Pourtant, la séparation de l’Église et de l’État fut déjà instaurée par la Constitution de la République, en 1931, avant que le Front populaire s’engage dans un anti-cléricalisme extrême qui suscita par contre-coup l’alliance de l’Église et des franquistes au sein d’un régime « national-catholique » jusqu’en 1978.

L’Église catholique espagnole reçoit chaque année près de 140 millions d’euros du gouvernement pour assurer son fonctionnement, et ce dernier paye toujours les professeurs de religion qui enseignent dans les écoles publiques, les aumôniers de l’armée et des prisons, ainsi que les importants frais périphériques du culte. Par ailleurs l’Église est dispensée de payer la plupart des impôts et n’est pas soumise à un régime de transparence fiscale. Mais ce n’est pas tout, en adoptant le statut d’organisations non gouvernementales (ONG), les congrégations, fondations et instituts catholiques cumulent ce budget avec un second financement étatique s’élevant à un total de près de 100 millions d’euros, au titre de la « solidarité » et de l’« aide au développement ».

Les réformes envisagées

Les réformes annoncées figuraient bien au programme du PSOE pour les élections du 14 mars dernier. L’annonce de la mise en place de cette « Feuille de route » a néanmoins créé un effet de surprise, tant les Espagnols s’étaient habitués à cette contradiction entre une constitution qui affirme un État laïque et une réalité très indulgente vis-à-vis des privilèges de l’Église.
La vice-présidente du gouvernement Zapatero, Maria Teresa Fernandez de la Vega, s’est vue confier la tâche de coordonner durant l’année à venir des réformes transversales qui concernent les ministères de la Justice, de l’Économie et des Affaires sociales. Une fois le statut de la laïcité rédigé, il sera soumis à l’exécutif pour approbation et s’appuiera pour cela sur un large soutien des associations éducatives, féministes, pacifistes, syndicales, de défense des droits de l’homme, etc., traditionnellement à l’avant-garde de ce combat. Le secrétaire d’État à la justice, Lopez Guerra, défend le projet en ces termes : « La confession catholique est dans une situation avantageuse sans équivalent, en raison d’une part de la tradition, mais aussi, dans la forme, des accords de 1979 avec la Saint-Siège. Au bout du compte, la "Feuille de route" devrait conduire à un statut effectif de non confessionnalité de l’État, ce qui implique de limiter le caractère officiel d’une quelconque religion. Aucune ne peut être plus officielle que les autres, car aucune ne peut être officielle. »

Le nouveau statut prévoit donc d’instaurer l’égalité de traitement entre les diverses religions représentées dans le pays. On estime qu’il y a aujourd’hui en Espagne plus d’1 million de musulmans, 2,5 millions d’adeptes répartis entre les Églises évangéliques et selon les dernières études sociologiques, 20 % de la population se déclare laïque ou athée, un pourcentage équivalant à celui des pratiquants catholiques [3]. C’est donc à un paysage religieux radicalement différent de celui du début de l’ère post-franquiste que le projet va tenter d’adapter les institutions.

La première décision politique prise dans cette optique est la non-prorogation des accords entre l’Église et l’État pour l’année à venir ; ces accords feront l’objet d’un examen par le ministère de la Justice dans une optique constitutionnelle. Concernant le volet éducatif des réformes, il est prévu que l’enseignement de la religion catholique, comme celui des autres religions, soit dispensé en dehors des horaires scolaires et que les élèves qui ne désirent pas y assister ne soient plus contraints de choisir une matière alternative. L’enseignement religieux deviendra par ailleurs une matière non évaluable.

Les réactions désespérées de l’épiscopat

JPEG - 4.6 ko
S. Exc. le cardinal
Julian Herranz

S. Exc. le cardinal Julian Herranz, membre de l’Opus Dei [4] et président du Conseil pontifical pour les textes législatifs, a dénoncé depuis la Cité du Vatican le « fondamentalisme laïc » qui anime les promoteurs de ces réformes, faisant écho aux principaux responsables de l’Église catholique espagnole [5]. Selon lui, ce « laïcisme agressif » aura des répercussions très négatives sur certains secteurs et valeurs fondamentales de la société comme le mariage, la famille et l’éducation de la jeunesse.

Étrangement, l’épiscopat ibérique, pour critiquer les réformes, a recours à des arguments que l’Église française a peu employés pour défendre les collégiennes voilées : « Il n’est pas légitime d’invoquer la tolérance pour empêcher les chrétiens d’agir en tant que tels dans l’espace public », a déclaré l’archevêque de Barcelone, Mgr Lluis Martinez Sistach [6].

Dans une optique plus constructive, Agustin Domingo Moratalla, professeur de philosophie du droit, de la morale et de la politique de l’université de Valence insiste sur la nécessité de l’autonomie financière pour l’Église, mais dénonce ce qu’il voit comme une « privatisation laïque de l’État ». Il redoute que la fin du subventionnement public de l’Église ne prive les citoyens de certains services qu’elle assure aujourd’hui. Il en appelle néanmoins au souci de « rentabilité de la coopération » qui anime, selon lui, la politique du Labor britannique vis-à-vis de l’Église anglicane, celle de la social-démocratie allemande ou du nouveau socialisme italien, pour fustiger la démarche « Laïciste, anticléricale et sectaire » du Parti socialiste espagnol [7].

Dans la même édition du quotidien centriste El Mundo, le journaliste Jose Manuel Vidal renvoie ironiquement le clergé espagnol à ses propres références pour défendre le projet : dans sa tribune intitulée « Pobre para ser libre » (« Pauvre pour être libre »), il cite plusieurs passages de la Bible, évoquant notamment le choix de Jésus pour le statut d’esclave malgré sa condition divine et le conseil prodigué à ses disciples de ne pas accumuler les richesses terrestres, pour affirmer que l’Église espagnole, une fois affranchie de sa dépendance financière vis-à-vis de l’État, n’en sera que plus libre. Et de conclure : « Une Église dépendante des subventions de l’État est une Église domestiquée et muette. ».

[1] La « liberté de conscience » garantit à chacun la possibilité de croire ou de ne pas croire en une religion. Elle s’applique donc non seulement aux croyants, mais aussi aux athées, agnostiques et libre-penseurs. Elle doit être distinguée de la « liberté de religion » qui exclut de ses préoccupations les convictions non-religieuses. Au cours des deux derniers siècles, la liberté de conscience s’est progressivement imposée dans le droit européen, tandis que la liberté de religion triomphait dans le droit états-unien. Ces distinctions théoriques ont d’importantes conséquences pratiques. Ainsi, en Europe, un ancien adepte peut se retourner contre une secte qui aurait abusé de sa faiblesse, tandis qu’aux États-Unis le témoignage d’un apostat contre son Église d’origine n’est pas recevable devant un tribunal.

[2] « La guerre des civilisations », Voltaire, 4 juin 2004.

[3] « El gobierno prepara una "hoja de ruta" para acabar con las "innegables ventajas" de la iglesia catolica », par Manuel Sanchez, El Mundo, 24 septembre 2004.

[4] Voir notre dossier sur l’Opus Dei.

[5] « El cardenal Herranz denuncia el "laicismo agresivo" », El Mundo, 27 septembre 2004.

[6] « Indignacion en la Iglesia catolica ante el "acoso" del Gobierno socialista », par Jose Manuel Vidal, El Mundo, 25 septembre 2004.

[7] « La rentabilidad de la cooperacion », tribune d’Augustin Domingo Moratalia, El Mundo, 26 septembre 2004

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

La Filière terroriste du FBI
Par Jean-Guy Allard
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Églises et sociétés secrètes
Les Églises sont des acteurs incontournables des relations internationales, au même titre que les États et les compagnies multinationales. La reconnaissance d’une autorité religieuse commune est souvent un lien beaucoup plus fort que l’appartenance nationale, disposant spontanément des alliances politiques et militaires. La foi religieuse, comme toutes les autres convictions personnelles, détermine également le sens du sacrifice, et donc la valeur des combattants. Au plan intérieur, les Églises minoritaires et les confréries secrètes peuvent se montrer particulièrement ambitieuses dans la conquête du pouvoir. Elles l’exercent de manière très équilibrée lorsqu’elles sont bien intégrées, mais peuvent aussi fournir les collaborateurs utiles à un occupant lorsqu’elles sont rejetées.
En effet, comme toutes les associations, les Églises peuvent revendiquer des positions politiques et conseiller leurs membres. Cependant, elles ont une propension particulière à sortir de ce cadre légitime et à tenter d’imposer leur ordre au reste de la société, suscitant les pires affrontements. Pour garantir la paix civile, la tolérance religieuse ne doit pas se limiter au droit de chacun de pratiquer sa religion, sous réserve qu’elle ne trouble pas l’ordre public, elle doit aussi comprendre le droit d’autrui à ne pas avoir de religion et à critiquer les croyances des autres.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 articles cette semaine dans toutes les langues
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012