Réseau Voltaire

L’Iran dans le viseur

L’Iran dans le viseur

Les récents propos négationnistes tenus par le président iranien Mahmoud Ahmadinejad ont relancé dans la presse occidentale les déclarations appelant à des sanctions contre l’Iran, prélude potentiel à une attaque militaire. Ces argumentaires associent critiques légitimes des déclarations du président iranien, déformation de la situation iranienne, aggravation de la menace qu’incarnerait le programme nucléaire civil de Téhéran et propagande traditionnelle concernant, notamment, de supposés liens entre l’Iran et Al Qaïda.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

Les récents propos négationnistes tenus par le président iranien Mahmoud Ahmadinejad ont relancé dans la presse occidentale les déclarations appelant à des sanctions contre l’Iran, prélude potentiel à une attaque militaire. Ces argumentaires associent critiques légitimes des déclarations du président iranien, déformation de la situation iranienne, aggravation de la menace qu’incarnerait le programme nucléaire civil de Téhéran et propagande traditionnelle concernant, notamment, de supposés liens entre l’Iran et Al Qaïda.
Bien souvent, les textes réclamant des sanctions ou une action militaire contre l’Iran sont prononcés au nom de grands principes moraux, mais en oubliant totalement le droit international. A écouter beaucoup de ces analystes, les seules déclarations du président Ahmadinejad justifient des sanctions lourdes contre l’Iran, voire une guerre. Cette approche se fonde sur une vision des relations internationales où les États les plus puissants peuvent, selon leur bon vouloir, attaquer un pays non plus en légitime défense, ni même s’il est une menace, mais sur les seules déclarations et l’idéologie de ses dirigeants. Un point de vue qui est répandu d’autant plus facilement que les médias dominants, s’appuyant pour leurs articles ou reportages sur le point de vue des militaires occidentaux, donnent une image propre et rassurante des guerres.
On ne peut pourtant pas commettre un carnage qui fera des dizaines de milliers de victimes sur un propos, aussi déplorable soit-il.

Quoi qu’il en soit, les habituels propagandistes néo-conservateurs se déchaînent contre l’Iran en s’appuyant sur les propos négationnistes du président iranien.
L’ancien conseiller de Donald Rumsfeld et expert de l’American Enterprise Institute, Michael Rubin, se réjouit, dans le journal slovaque Tyzden, des propos d’Ahmadinejad. Pour l’auteur, le président iranien a enfin dévoilé la vraie nature du régime iranien et les Européens sont obligés de la regarder en face. L’expert de l’AEI considère que, par essence, la République islamique d’Iran est un régime dont la finalité est la destruction d’Israël et que rien ne le changera. Les derniers propos du président iranien ont permis aux Européens de le comprendre. Sans préconiser de solutions pour y parvenir, il appelle donc par conséquent à un changement de régime en Iran.
Kenneth R. Timmerman, vice-président de la Foundation for Democracy in Iran, joue la carte de la psychiatrisation de l’adversaire dans le Daily Star [1]. En se fondant sur une série de déclarations non sourcées et de rumeurs dont les auteurs ne sont pas identifiables, il affirme que Mahmoud Ahmadinejad est un fanatique religieux messianique et millénariste, croyant à la fin du monde prochaine et au retour imminent de l’imam Mehdi, figure mythique des chiites. Partant de ce postulat non étayé et prenant comme acquis la volonté de l’Iran de se doter de l’arme nucléaire, il prédit le pire si ces armes tombent dans les mains d’un fou et estime que tout doit être fait pour empêcher ces « zélotes » de posséder la bombe. Sans préciser lui non plus les moyens à mettre en œuvre.

Il existe un point de vue unique dans les médias mainstream occidentaux qui vise à présenter l’Iran comme une menace prête à se doter d’armes de destruction massive, soutenant le terrorisme et dirigé par un groupe de fanatiques pouvant prendre des décisions irrationnelles (ce dernier argument permettant souvent de cacher l’irrationalité de l’argumentation). Il s’agit bien évidemment du même scénario de propagande que celui utilisé contre l’Irak.
Toutefois, dans le cas de l’Iran, la dénonciation de la République islamique n’aboutit pas nécessairement à un appel à l’action militaire. Il semble que chez les élites atlantistes, il n’y ait pas de consensus en faveur d’une invasion terrestre de l’Iran, ni même sur un bombardement aérien. Cependant, certains points de vue sont ambigus.
C’est le cas de la tribune du sénateur du Tennessee et chef de la majorité républicaine au Sénat états-unien, Bill Frist, dans le Los Angeles Times. L’auteur s’alarme de la menace nucléaire iranienne pour Israël, l’Europe et les troupes états-uniennes stationnées au Proche-Orient. Tenant pour acquis les intentions belliqueuses de l’Iran et jugeant que ce n’est que par crainte de voir Téhéran quitter le TNP que l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA) n’a pas condamné ce pays, il demande qu’un embargo international soit décrété contre l’Iran. Le Sénateur Frist ne peut toutefois pas ignorer que les États-Unis n’obtiendront jamais un consensus sur ce point. La Chine, la Russie et l’Inde ne respecteraient ni ne soutiendraient une telle action. Dès lors, on a du mal à comprendre à quoi sert une telle proposition. A part peut-être pouvoir affirmer qu’on a proposé des options non-militaires avant de se résoudre à appeler à la guerre.

En France, les traditionnels « messagers de l’Amérique », diffusent aux aussi cette image de l’Iran.
Le « philosophe » médiatique et éditorialiste de l’hebdomadaire conservateur français Le Point, Bernard Henri Lévy, reprend sans sourciller (et en le revendiquant) toutes les analyses de l’éditorialiste néo-conservateur David Brooks (travaillant au New York Times et au Weekly Standard). L’auteur affirme que l’Iran est sur le point d’avoir l’arme atomique et s’en servira immédiatement contre Israël, avant de s’en prendre à « l’Amérique » et à « l’Occident ». Il accuse également la République islamique d’être associée à Al Qaïda. Comme l’option militaire semble difficile à mettre en œuvre (et, d’après la tonalité du texte, uniquement à cause de cela), Bernard Henri Lévy recommande des pressions internationales dans le domaine commercial et diplomatique ainsi qu’un soutien à des mouvements susceptibles de renverser le système théocratique iranien. Regrettant que les États-Unis soient pris dans un conflit irakien aujourd’hui qualifié d’absurde mais qu’il avait, un temps, appelé de ses vœux, il conjure l’Europe de cesser toute négociation avec Téhéran et de se montrer agressive.

Le quotidien français, Le Figaro, donne pour sa part la parole à deux commentateurs d’origine iranienne.
Le professeur de marketing et conseiller en entreprise, Djamchid Assadi, développe une analyse très similaire au discours traditionnel atlantiste sur l’Iran. L’auteur redoute que l’action diplomatique ne puisse plus rien pour résoudre la crise nucléaire et juge la solution militaire, et même nucléaire, « contre-productive ». Aussi appelle-t-il à un changement de régime et, par conséquent, à des manœuvres de subversion interne.
Loin de ces visions simplistes, l’universitaire, Daryush Shayegan, décrit son pays comme un État incroyablement complexe, marqué à la fois par de profonds archaïsmes mais également par une révolution culturelle endogène. Ce texte, bien qu’il ne se pose pas explicitement comme tel, est une réponse à tous ceux qui affirment que, désormais, seule une action hexogène peut transformer le pays. Mais ce point de vue est bien isolé.

Le Dr. Arshin Adib-Moghaddam, professeur au Center of International Studies de l’Université de Cambridge et membre du conseil d’administration du Projet Tharwa, décrit le fonctionnement du modèle de propagande mis en place contre l’Iran par les néo-conservateurs sur AntiWar.com. L’auteur rappelle que le projet néo-conservateur prévoit de longue date le renversement de six ou sept régimes du Proche-Orient et que les actions de l’Iran n’ont pas influencé cet objectif. Aussi quoi que fasse la République islamique, son action sera dénigrée afin d’en donner la vision la plus menaçante possible et pour convaincre l’opinion de s’attaquer à lui. Pour étayer son propos, l’auteur cite un certain nombre d’analystes, que les lecteurs de Tribunes et décryptages connaissent bien désormais, spécialisés dans la dévalorisation médiatique contre les États ciblés. Ce matraquage et des formules marketing choc permettent d’obtenir le consentement de l’opinion. L’auteur conclut que le néoconservatisme se caractérisent par la guerre et que la lutte contre le néoconservatisme passe par la dénonciation de leur propagande.
Un point de vue que nous aurions pu signer mais qui, malheureusement, n’a pas accès aux principaux médias.

[1] Lors de la rédaction de cet article, nous avions omis de noter que cette tribune était diffusée par Project Syndicate. Ce texte a été également publié par le Daily Times (Pakistan) et La libre Belgique (Belgique). Cette tribune a sans aucun doute été publiée dans d’autres quotidiens sans que nous l’ayons noté.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012