Réseau Voltaire

L’Iran et la Russie souhaitent renouer avec l’Europe de l’Ouest

L’Iran et la Russie souhaitent renouer avec l’Europe de l’Ouest

L’Iran n’est pas l’Irak de Saddam Hussein. Ce pays bénéficie de bien plus de soutiens internationaux et fais preuve de bien plus d’habileté que l’Irak avant son invasion. Conscient de sa force, Téhéran tente de se livrer à une contre-propagande en direction de l’Europe. Si les cercles atlantistes agitent la menace nucléaire iranienne et appellent à l’unité du « monde occidental », l’Iran appelle pour sa part à une alliance pour contrer l’hégémonie états-unienne. Moscou soutient cette approche et invite l’Europe à se joindre au développement du programme nucléaire iranien.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

L’Union européenne multiplie les déclarations agressives contre l’Iran sur la question de son programme nucléaire. Avec les États-Unis, les pays de la troïka européenne font du lobbying au sien de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA) pour qu’elle saisisse le Conseil de sécurité de l’ONU. Ce revirement de stratégie qui s’est amorcé cet été n’a cessé de se renforcer jusqu’à susciter l’agacement du directeur de l’AIEA, Mohammed ElBaradeï, qui a rapellé que les demandes états-uno-européennes outrepassent le Traité de non-prolifération.

Les Européens se voient opposer le refus de la Chine, de l’Inde (partenaires économiques de l’Iran) et des pays non-alignés qui craignent un scénario à l’irakienne. Contre Bagdad, la saisie du Conseil de sécurité avait été l’ouverture d’une campagne de propagande intensive en faveur de la guerre, la saisie ayant légitimé la menace aux yeux de l’opinion. Dans le New York Times, puis l’International Herald Tribune, Pierre Goldschmidt, l’ancien vice-directeur de l’AIEA et membre du directoire d’Eurodif, consortium nucléaire un temps associé à l’Iran, cherche à atténuer ses inquiétudes et demande la saisie du Conseil de sécurité. Tentant de vaincre les appréhensions de ceux qui souhaitent éviter un approfondissement de la crise, il affirme que le passage devant le Conseil n’ouvrira pas nécessairement un scénario à l’irakienne mais, au contraire, renforcera l’action des inspecteurs de l’AIEA. Cet argument ressemble étrangement à celui employés avant la guerre d’Irak par certains cercles atlantistes : la pression militaire autour de l’Irak orchestrée par les États-Unis et les sanctions internationales renforçaient le travail des inspecteurs en désarmement en Irak et éloignait le spectre de la guerre, prétendaient-ils.
Le même jour, toujours dans l’International Herald Tribune, Philip H. Gordon de la Brookings Institution et Charles Grant du Center for European Reform ont rédigé un appel signé par de grands noms atlantistes, dont Francis Fukuyama. Il est en fait le fruit du travail d’un groupe interne à la Brookings Institution dédié au rapprochement transatlantique, c’est-à-dire à l’alignement de l’Europe sous le « parapluie américain ». Le texte se propose de trouver une sortie de crise iranienne par la coopération entre l’Europe et les États-Unis. En réalité, en véhiculant la classique propagande anti-iranienne de Washington et en demandant à l’Union européenne de se tenir prête à des sanctions au cas où l’Iran n’accepterait pas les conditions fixées unilatéralement, le texte vise avant tout à engager l’Europe aux côtés des États-Unis contre Téhéran. Ainsi, pour les signataires de ce texte, il ne fait pas de doute que l’Iran cherche à acquérir l’arme atomique derrière un programme nucléaire d’apparence civile, que l’Iran soutient le terrorisme international et sape les efforts de paix israélo-palestiniens. Les auteurs appellent États-uniens et Européens à saisir pour la forme l’ONU, puis à organiser leur propre système de sanction en dehors du droit international. Sans surprise, de nombreux signataires de ce textes ont participé à l’intoxication des armes de destruction massive irakienne il y a deux ans. Ce sont les mêmes qui aujourd’hui tentent de convaincre les Européens du bien-fondé de la menace iranienne. Certains d’entre eux ont déjà participé à la rédaction du rapport à charge publié par l’IISS de Londres.

Difficile de comprendre la stratégie de la France dans cette affaire. Après s’être opposé à la Guerre d’Irak, Paris est aujourd’hui aux côtés de Washington sur les dossiers syriens et iraniens et manie des arguments de mauvaises foi. Cela n’est pas sans rappeler les débuts de l’affaire irakienne au cours desquels la France avait également accrédité la thèse de l’existence des armes de destruction massive irakiennes avant de s’opposer à toute intervention militaire en s’appuyant sur la résolution de l’ONU. Quelle est aujourd’hui, la stratégie française, s’il y en a une ? Cette question s’impose d’autant plus à la lecture de la tribune que l’ancien ambassadeur français en Iran, François Nicoullaud, publie dans Le Monde. Son point de vue est d’autant plus précieux qu’il était, jusqu’à sa retraite en juillet 2005, en poste à Téhéran. Il connaît donc bien des aspect de la crise en cours et les intentions réelles de la France dans ce dossier. L’auteur se livre à une analyse très pragmatique de la situation en Iran. Il se déclare favorable à l’enrichissement de l’uranium par l’Iran pourvu que celui-ci soit conduit de façon à permettre la seule alimentation électrique et non pour fournir des armes nucléaires et que tout le processus ait lieu sous contrôle de l’AIEA. Se livrant à des commentaires techniques, il rappelle que si la plupart des technologies nucléaires sont bien duales (c’est-à-dire peuvent avoir à la fois une utilité civile et militaire), leur usage n’est pas le même selon le but recherché. Une précision parfaitement connue d’un expert comme Pierre Goldschmidt, mais que ce dernier avait occulté dans sa tribune. Pour M. Nicoullaud, l’Iran peut parfaitement produire de l’uranium enrichi d’autant que si Téhéran venait à transgresser cet accord, il serait largement temps de sévir avant que l’Iran ne dispose effectivement de la bombe. La militarisation du programme nucléaire iranien ne peut échapper à l’AIEA si les contrôles restent denses.
Cette analyse parfaitement pragmatique ne trouve que peu d’échos dans la presse européenne qui préfère donner la parole aux « experts » dénonçant l’imminence du péril nucléaire iranien.

Aux États-Unis, chez les faucons, on a déjà adopté une position plus dure et on se demande quand on va attaquer l’Iran. Le coordinateur de ce courant, Franck J. Gaffney Jr., estime que les frappes contre Téhéran doivent être imminentes et s’emploie à développer encore l’image d’un Iran menaçant dans le Washington Times. Toutefois, sa tribune hebdomadaire est l’occasion d’insister sur d’autres questions qui lui tiennent à cœur. Il affirme en effet que l’Iran pourrait provoquer une impulsion électro-magnétique de grande ampleur au dessus des États-Unis grâce à ses armes nucléaires et ainsi mettre Washington à genoux. Cela nécessite donc une frappe préventive rapide. Malheureusement, les armées états-uniennes sont équipées avec un logiciel allemand pour la gestion de leur matériel. L’auteur en déduit donc que Berlin a les moyens d’empêcher Washington d’attaquer l’Iran, ce que ne manquera pas de faire Gerard Schröder. On voit mal comment l’Allemagne pourrait empêcher les États-Unis de faire quoi que ce soit en leur vendant un logiciel et le raisonnement paraît bien obscur. Toutefois, soyons indulgents avec l’analyste néo-conservateur. En effet, dans une seule tribune, il avait décidé de faire la promotion de la guerre contre l’Iran, de la défense anti-missile états-unienne, de l’achat patriotique en matière d’armement et de la nécessité d’avoir une Allemagne soumise. Une telle débauche d’efforts ne pouvait passer que par des raccourcis dans l’argumentation.
Toutefois, si les faucons s’imaginent déjà attaquant l’Iran, une guerre contre la République islamique ne sera pas chose aisée. C’est ce que s’efforce de démontrer, l’analyste syrien d’Alquds Alarabi, Mohamed Ajlani. L’auteur rappelle que l’Iran a une position stratégique idéale et attire bien des convoitises en raison de ses richesses. Toutefois, ce n’est pas un adversaire facile. L’armée iranienne n’a jamais subit d’embargo et bénéficie d’un soutien populaire, elle n’est pas considérée comme l’armée d’un régime. En outre, l’Iran peut appeler à l’aide le monde chiite pour lui venir en aide et bénéficie des alliances avec la Chine et l’Inde. Dans ces conditions, les États-Unis se casseraient les dents en l’attaquant. L’auteur craint cependant que Washington ne soit prêt à lancer une attaque quand même.

Il est bien évident que l’Iran n’est pas l’Irak de Saddam Hussein. Ce pays bénéficie de bien plus de soutiens internationaux et fais preuve de bien plus d’habileté que l’Irak avant son invasion. Conscient de sa force, Téhéran tente de se livrer à une contre-propagande en direction de l’Europe. Si les cercles atlantistes agitent la menace nucléaire iranienne et appellent à l’unité du monde occidental, l’Iran appelle pour sa part à une alliance pour contrer l’hégémonie états-unienne.
L’ambassadeur iranien à Londres, Seyed Mohammad Hossein Adeli, se désole dans The Guardian de l’attitude de l’Union européenne dans le dossier nucléaire et regrette son inféodation aux États-Unis. Pour le diplomate, les relations entre l’Iran, le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne étaient bonnes jusqu’à ce que Washington ne parvienne à infléchir les positions européennes. Il réaffirme la position traditionnelle de son pays : le programme nucléaire est uniquement civil et le besoin de diversification énergétique est reconnu de longue date par les Occidentaux. Sur ce dernier point, il s’appuie sur une étude de BP, affirmant que l’Iran pourrait devenir importateur net de pétrole en 2024. Cette étude a été jugée optimiste par certains qui estiment que l’Iran pourrait importer du pétrole dès 2015. L’ambassadeur rappelle également la légalité du programme nucléaire de son pays. Il engage donc les Européens à se détourner des États-Unis. Le choix du quotidien diffusant ce texte n’est pas neutre. Le Guardian est, en effet, le quotidien britannique qui dénonce le plus la mainmise des États-Unis sur la politique étrangère britannique. Cet appel intervient également alors que des rumeurs d’affrontement au sein du gouvernement travailliste sur la question iranienne apparaissent dans les quotidiens du Royaume-Uni.

Dans sa tentative de rapprochement avec les Européens, l’Iran peut compter sur la Russie et notamment sur l’action diplomatique de Vladimir Poutine. Le site Iran.ru reproduit les principaux extraits de l’interview qu le président russe a accordé à Fox News. Il se déclare favorable à la poursuite du programme nucléaire iranien tout en se prononçant fermement contre la prolifération nucléaire… sans y associer explicitement l’Iran. Il se félicite de ses relations avec Mahmoud Ahmedinejad et avec les Européens et les Américains. Il invite avant toute chose au respect du droit international et pose son pays comme un garant du respect de ce droit, position qu’il souhaite voir adopter par la troïka européenne.
Sur le même site, le président de l’Agence pour l’énergie nucléaire russe, Alexandre Roumiantsev, va encore plus loin. Il estime que les Européens devrait rejoindre l’association entre Moscou et Téhéran pour développer le programme nucléaire iranien. Par ailleurs, il adopte la position diplomatique classique de la Russie : l’Iran a tout à fait le droit de posséder un programme nucléaire civil et il faut que ce droit soit respecté tout en évitant que ce programme ne dérive.

La Guerre contre la vérité
Par Nafeez Mosaddeq Ahmed
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Questions nucléaires
Depuis que le président Truman décida de faire exploser deux bombes atomiques au Japon pour montrer aux Soviétiques la supériorité militaire des États-Unis et les dissuader de se retourner contre les Anglo-Saxons à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses initiatives ont été prises pour dissuader Washington de répéter ces crimes. L’URSS s’est dotée de sa propre bombe ouvrant la voie de la prolifération, tandis que les États neutres militaient à l’inverse pour un monde sans armes nucléaires. Des traités internationaux ont été imposés qui consacrent l’avantage stratégique des grandes puissances et interdisent aux petites de se doter des mêmes armes. Ils sont utilisés à des fins politiques pour mettre en accusation, à tort ou à raison, des États insoumis (Iran, Corée du Nord) et protéger des partenaires (Israël, Inde-Pakistan). Dans le contexte de la crise économique US, le président Obama a souhaité relancer les négociations pour un monde sans bombes atomiques. Cependant de nombreuses régions de la planète sont aujourd’hui contaminées, soit qu’elles aient servi de théâtre à des expérimentations, soit qu’on y ait livré des combats avec des munitions à uranium appauvri.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012