Réseau Voltaire

L’Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe (ex-union fédéraliste des communautés et régions européennes)

L’Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe (ex-union fédéraliste des communautés et régions européennes)
Archives
+

Le congrès préparatoire de l’Union fédéraliste des communautés et régions européennes (UFCRE) s’est tenu les 9 et 10 avril 1949 au Palais de Chaillot à Paris. Plusieurs centaines de représentants autodésignés des " ethnies européennes " entendaient proclamer leurs droits, dans le lieu même où, quatre mois plus tôt, l’Assemblée générale des Nations Unies avait adopté la Déclaration universelle des Droits de l’homme.

Philosophiquement, les organisateurs de ce congrès professaient une synthèse du catholicisme social de La Tour du Pin et du socialisme utopique de Proudhon. Ils mettaient en avant l’appartenance de l’individu à des communautés naturelles (la famille, la commune, le canton, etc.) et privilégiaient une conception organiciste de la société sur toute forme artificiellement créée, comme la République. La plupart d’entre eux s’étaient préalablement engagés dans les mouvements fascistes avant de se rallier aux vainqueurs américains. Après l’échec du " Nouvel ordre européen " promu par les nazis, les congressistes entendaient peser sur la dynamique de la construction européenne en cours pour qu’elle s’effectue à partir d’un fédéralisme des régions et non des États.

Leur démarche étaient financièrement soutenue par les États-Unis, parce que compatible avec leurs préoccupations. Pour commercer avec l’Europe, les Américains souhaitaient l’organiser comme un grand marché, unique et ouvert, où la paix et la stabilité seraient garanties par des institutions fédérales. Ainsi, avaient-ils exigé, comme condition au déploiement du plan Marshall, une disparition progressive des États et la constitution d’une Communauté européenne de défense, et avaient-ils imposé à l’Allemagne vaincue l’adoption d’une constitution fédérale. La mise en œuvre de ce programme devait être ralentie par la guerre froide pour finalement se concrétiser aujourd’hui.

La guerre froide précisément conduisait les Américains à récupérer d’anciens éléments fascistes, qui auraient normalement dus être définitivement écartés de la vie politique, et à les utiliser dans leur combat anticommuniste. Cette logique aboutit à intégrer au dispositif atlantiste jusqu’aux pangermanistes, partisans d’une Europe ethnique dominée par les germanophones. Les services secrets nazis furent presque entièrement intégrés dans le dispositif de l’OTAN et leur chef, le général Reinhard Gehlen, fut maintenu à leur tête sous la double tutelle de Bonn et de Washington.

Avec l’aide des services allemands et américains, la réunion préparatoire des 9 et 10 avril 1949 réunissait donc des personnalités réactionnaires et atlantistes, fraîchement débarrassées des oripeaux du fascisme. Si le courant pangermaniste se faisait discret, les congressistes se montraient particulièrement sensibles au modèle habsbourgeois : une Europe des nationalités comparable à l’Empire austro-hongrois. Aussi, dans un effort de synthèse l’Union fédéraliste des communautés et régions européennes devait-elle se présenter comme la reconstitution du Congrès des nationalités (Nationalitäten Kongresse) qui siégea à Genève de 1925 à 1938. De nombreux participants étaient issus de l’extrême droite catholique et devaient par la suite, groupe après groupe, intégrer l’Opus Dei, qui opérait alors sa transformation de confrérie espagnole en organisation mondiale.

Le congrès préparatoire des 9 et 10 avril 1949 fut ouvert par Joseph Martray. Ce journaliste avait joué un jeu complexe pendant la Seconde Guerre mondiale : délégué régional adjoint à la Jeunesse de l’État français, il avait été nommé membre du Comité consultatif de Bretagne ; sous les ordres de Yann Fouéré (cf. RV 01/0027), il avait utilisé La Dépêche de Brest pour soutenir les nazis radicaux et critiquer la mollesse de Vichy ; en accord avec Yann Fouéré, il avait parallèlement noué des contacts avec la Résistance. Les débats furent animés par André Voisin (qui resta jusqu’à sa mort un ami personnel de François Mitterrand).

L’Union fédéraliste des communautés et régions européennes ne fut officiellement constituée que six mois plus tard, lors d’une réunion à Versailles, en novembre 1949. Le secrétaire d’État à l’information, François Mitterrand (alors étiqueté à la droite extrême), honora le banquet de clôture de sa présence. Parmi les personnalités présentes, on relevait Robert Aron, Jean Bareth, Jacques Bassot, Henri Brugman, Henri Frenay, Joseph Martray, Germaine Peyrolles, Denis de Rougemont, Louis Salleron et André Voisin.

Non sans irrédentisme français, la présidence en revint à l’écrivain wallon de nationalité belge, Charles Plisnier. Joseph Martray en fut secrétaire général jusqu’en 1952. L’UFCRE adhéra au Mouvement européen et semble avoir bénéficié du soutien financier d’Edmond Giscard d’Estaing et d’André Bettencourt.

En juin 1951, l’Union fédéraliste des communautés et régions européennes, qui était animée par des Français, passa sous contrôle danois, à l’occasion de son congrès de Copenhague. Cette évolution fut facilitée par le fait qu’Ole Bjørn Kraft, qui était président honoraire depuis la création à Versailles, était devenu ministre des Affaires étrangères danois. Dans les années cinquante et soixante, l’organisation prit le nom d’Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe (UFCE) et intégra des représentants des minorités germanophones déplacées lors de la chute du Reich. Face à ce renforcement du courant pangermaniste, les partisans du modèle habsbourgeois et du fédéralisme européen démissionnèrent tandis que l’Union quittait le Mouvement européen. En 1961, l’UFCE commença a éditer un trimestriel, Europa ethnica, qu’il présenta comme la continuation de Nation und Staat, la revue nazie du Nationalitäten Kongresse des années trente. En 1970, l’Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe édita un manuel (Handbuch der europaïschen Volksgruppen) proposant une définition et une hiérarchie objectives des ethnies européennes à partir de l’étude des groupes sanguins prévalents. Un des maîtres à penser de l’UFCE, coéditeur de d’Europa ethnica et du manuel, était le professeur Guy Heraud. Il se présenta en France à l’élection présidentielle de 1974, mais n’obtint que 19 255 voix. Par la suite, il fut l’un des fondateurs de Nouvelle école aux côtés d’Alain de Benoist.

Dans les années soixante-dix et quatre-vingt, l’UFCE perdit son influence. Trop exclusivement dominée par les pangermanistes, elle fit fuir les organisations celtes et balkaniques, qui créèrent leurs propres fédérations. En collaboration avec l’Association internationale pour la défense des langues et cultures menacées (AIDLCM), elle convoqua à Genève, en 1985, un Congrès des nationalités, qui se voulait la continuité du Nationalitäten Kongresse de l’entre-deux guerres après quarante-sept ans d’interruption. Mais cette manifestation fut un échec. De 1986 à 1990, l’UFCE fut présidée par le séparatiste breton Pierre Lemoine (cf. RV 01/0039).

L’Union fut réactivée, au début des années quatre-vingt-dix, dans le contexte de la fin de la guerre froide, de l’effondrement de l’URSS et de la réunification allemande. Le chancelier Helmut Kohl ambitionnait de reconstituer la grande Allemagne, sur sa base linguistique. Outre, l’annexion de la RDA à la RFA, il engagea des négociations avec la Russie pour le rattachement des Germanophones de la Volga. Devant le refus russe, il accorda la nationalité allemande aux germanophones de la Volga, organisa un pont aérien pour les " rapatrier " en RFA, et leur offrit de généreuses allocations. À la fin de son mandat, il avait engagé des pourparlers similaires en vue du " rapatriement " des germanophones polonais.

Helmut Kohl renouait avec le pangermanisme du XIXe siècle. Cette doctrine se fondait sur une définition linguistique de la nationalité. Elle visait à organiser le continent européen en États linguistiquement homogènes. L’union des germanophones aurait permis de constituer un État allemand massif au cœur du continent, tandis que les autres États-nations auraient été morcelés. En son temps, cette doctrine avait alimenté l’irrédentisme du chancelier Hitler.

Le virage politique d’Helmut Kohl inquiéta ses partenaires. La libération de la RDA du joug stalinien aurait dû se traduire par l’adhésion de cet État nouvellement démocratique à l’Union européenne. Au contraire, son annexion volontaire par la RFA marquait la fin de la construction européenne telle qu’on l’avait connue jusqu’alors. En définitive, les partenaires de l’Allemagne acceptèrent la réunification à la condition de l’arrimage de la RFA à ses partenaires par la création d’une monnaie unique, l’euro.

Néanmoins, les mêmes causes ayant les mêmes effets, la nouvelle politique étrangère allemande s’employa à soutenir la Croatie, faisant exploser la Yougoslavie, puis à susciter la guerre dans la province kosovare de la Serbie.

Outre des fonds secrets, le gouvernement d’Helmut Kohl dégagea deux lignes budgétaires officielles pour ressusciter le pangermanisme. Le ministère de l’Intérieur subventionna les organisations séparatistes de minorités germanophones en Europe, tandis que le ministère des Affaires étrangères subventionna les minorités allophones. Ces deux lignes budgétaires officielles totalisèrent plus de 140 millions de deutschemark par an.

Dans cette perspective, les composantes de l’Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe bénéficièrent, par l’entremise de discrètes structures intermédiaires, d’une manne inattendue du gouvernement fédéral pour développer leurs actions autonomistes ou séparatistes en Europe, à la seule condition théorique de renoncer à recourir au terrorisme. L’UFCE, en elle-même, fut officiellement financée par le Land du Schleswig-Holstein et les régions autonomes du Tyrol du Sud et du Trentin. En outre, elle bénéficia du mécénat appuyé de la Fondation Herman Niermann, dont le conseil d’administration comprenait des survivants du nazisme historique. De plus, la diplomatie allemande a soutenu la reconnaissance de l’Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe par le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, et les Nations Unies.

En 1996, ce dispositif a été renforcé par la création du Centre européen pour les minorités (ECMI) par les gouvernements allemand et danois et le land du Schleswig-Holstein. Pour masquer la subordination du Centre aux intérêts stratégiques allemands, non seulement sa langue de travail est l’anglais, mais aussi sa dénomination : European Centre for Minority Issues. Bien qu’il se présente comme une unité de recherche académique, l’ECMI joue également un rôle diplomatique officieux en proposant ses bons offices dans des conflits régionaux. L’ECMI s’est doté d’un conseil scientifique restreint où siège l’universitaire français Jacques Rupnik.

Tout laisse à penser que l’ECMI fait aussi office de couverture pour des opérations secrètes du BND allemand (ex-Organisation Gehlen, cf. RV 99/0142).

De 1996 à 2000, son directeur était Stefan Troebst, un brillant professeur de l’École de guerre de la Bundeswehr, spécialiste du fascisme dans les Balkans. Cette personnalité controversée avait accompagné le président allemand Roman Herzog lors de ses voyages officiels dans les Balkans. Prononçant un discours à Skopje, en 1996, Roman Herzog avait brutalement présenté Stefan Troebst comme le continuateur de l’œuvre de Gustav Weigand, dont les travaux ethnologiques avaient servi de base aux nazis pour dépecer les Balkans (cf. RV 99/0126). L’activité de Stefan Troebst dans la région avait suscité la plus vive inquiétude de la Grèce qui voyait en lui un agent chargé de préparer le soulèvement des Kosovars et l’embrasement de la région. Aussi, la Grèce adressa-t-elle une protestation à Bonn et exigea le départ de Stefan Troebst des Balkans. M. Troebst devant se replier, continua son activité en recevant les principaux dirigeants kosovars au siège allemand de l’ECMI.

En août 1998, c’est à nouveau Stefan Troebst qui organisa et présida les entretiens de Mariehamm (Finlande) au cours desquels fut secrètement négocié le processus de Matignon pour la Corse. La publication de cette information par Le Journal du Dimanche, puis du relevé des décisions par le Réseau Voltaire (cf. RV 99/0102) a suscité une batterie de questions du sénateur Jean-Luc Mélenchon au gouvernement, en juillet 1999 (cf. RV 00/0067).

Stefan Troebst étant devenu trop voyant, a quitté la direction de l’ECMI et enseigne aujourd’hui à l’université de Leipzig. Le Centre s’est efforcé de communiquer sur le thème de la " page tournée " et de se refaire une image autour de son nouveau directeur, le juriste Marc Weller, ancien chercheur de l’Université de Cambridge. Or, bien que ressortissant allemand, Marc Weller était membre de la délégation de l’UÇK à la Conférence de Rambouillet, en 1999.

Si l’UFCE et l’ECMI n’ont en principe aucune relation, on peut observer que l’ECMI recrute son personnel par petites annonces dans les publications de l’UFCE. Et surtout, que les deux organisations sont installées dans les mêmes locaux : le prestigieux Kompagnietor de Flensburg.

À ses contributeurs habituels, l’UFCE a pu ajouter la province de Carinthie, depuis l’élection du de Jörg Haider comme gouverneur.

L’UFCE comprend aujourd’hui quarante-cinq organisations membres, vingt-trois organisations associées et vingt et une organisations correspondantes. Les membres français seraient :
- Le Comité d’action régionale de Bretagne
- Kuzul ar Brehoneg
- Le Parti pour l’organisation d’une Bretagne libre (POBL)
- Elsass-Lothringischer Volksbund
- La Convention régionale de Bretagne
- L’Alliance régionaliste de Provence.

Pour en savoir plus : FUEV : http://www.fuen.org ECMI : http://www.ecmi.de

Notes d'information du Réseau Voltaire

L’Agence de presse de défense des libertés et de la laïcité (depuis 1995).

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012