Réseau Voltaire
Le pétrole n’a pas d’odeur

L’ascension et la chute de Mikhail Khodorkovski

L’ascension et la chute de Mikhail Khodorkovski

Le traitement médiatique occidental de l’affaire Khodorkovski illustre le « deux poids, deux mesures » que la presse atlantiste applique systématiquement à la Russie. Des hommes d’affaires ayant eu recours aux mêmes pratiques ont été lourdement condamnés en Europe et aux États-Unis, mais vu de Londres et de Washington, Mikhail Khodorkovski était un partenaire si utile qu’il doit être défendu à tout prix.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 48.4 ko
Mikhail Khodorkovski faisant la couverture du magazine Stalitsa en 1992

Le possible éclatement de la Fédération de Russie fait rêver les États-Unis depuis la dissolution de l’URSS. Ainsi pourrait disparaître leur seul compétiteur sérieux. Dans cette perspective, ils ont su saisir l’opportunité que représentaient de jeunes loups avides de pouvoir. Dans l’ombre de Boris Eltsine, et avec la bénédiction de Washington, de Londres et de Tel Aviv, 22 ambitieux se sont partagés les principales richesses du pays. Le plus riche de ces « oligarques », Mikhail Khodorkovski, est vite devenu leur allié dans cette entreprise de déstabilisation. L’histoire de sa compagnie, ce monstre pétrolier appelé Yukos, revêt des aspects géopolitiques, économiques, socio-psychologiques et politiques.

Il a eu la réputation d’être l’oligarque aux méthodes les plus sales de Russie. Ses appuis et ses gigantesques campagnes de propagande lui ont permis de se forger une image de golden-boy des plus respectables. Mais ni lui, ni ses pairs n’ont créé de richesses, ils ont uniquement fait sortir du pays tout ce qui pouvait l’être pour le plus grand plaisir de Wall Street et de la City. Aucun de ces oligarques n’a fait de découverte scientifique ou technique. Sans forcément violer la loi, ils se sont servi de toute les brèches pour parvenir à leurs fins. Mikhail Khodorkovski a voulu aller plus loin encore et prendre le contrôle politique du pays.

Mikhail Borissovitch Khodorkovski est né en 1963 et a grandi à Moscou. Sa mère était ingénieur à l’usine « Calibre » et son père technicien en chef dans la même entreprise.

JPEG - 7.8 ko
Mikhail Khodorkovski
étudiant

Il a mené de paire ses études de chimie et l’ascension des différents échelons des jeunesses communistes [1]. C’est d’ailleurs grâce à ses fonctions de cadre de cette organisation qu’il a créé sa première société, à l’époque une coopérative, appelée MENATEP [2]. Ce sont les décrets Gorbatchev sur l’autonomie de gestion des entreprises en 1987-88 qui lui permettent d’ouvrir d’abord un café qui va se transformer en structure commerciale [3]. Il bénéficie des encouragements de la nomenklatura qui devait légaliser l’argent du marché noir. Dans une interview au journaliste états-unien Paul Klebnikov [4], Khodorkovski déclarait qu’en 1988 il avait déjà gagné 130 millions de dollars en commercialisant divers produits comme des ordinateurs, du cognac ou des jeans délavés.

Menatep, en tant que banque, a été enregistrée en 1990, la structure s’est rapidement développée. Elevé au biberon marxiste-léniniste, Khodorkovski excelle dans l’art de convaincre les investisseurs et les fonctionnaires grâce à des business-plans prometteurs. Menatep-Impex fut chargée des transactions pétrole/sucre entre la Russie et Cuba. La banque a aussi hébergé les fonds destinés à la liquidation de l’accident de Tchernobyl. Le groupe fait fortune en gérant les comptes des plus grandes entreprises d’exportation russes, qui pour la plupart appartenaient encore à l’État. En 1992, il réussit à utiliser les fonds de ces sociétés pour les acheter à bas prix lors de leurs privatisations !

C’est grâce à ses liens avec l’État et les gestionnaires du budget, dont beaucoup seront condamnés pour détournement de fonds, que le magnat a pu agir aussi aisément. Il est entré rapidement dans le cercle des proches de Eltsine et il a participé à de nombreux voyages officiels à l’étranger [5]. Le sommet de cette nouvelle politique d’expansion fut l’acquisition en 1995 de la compagnie pétrolière Yukos. C’est cette année-là qu’une poignée de grands financiers, choisis par les Anglo-Américains, se sont partagés les ressources du pays grâce aux prêts contre actions proposés par Vladimir Potanine au gouvernement de Viktor Tchernomyrdine. Les oligarques réunis ont prêté près de 2 milliards de dollars au gouvernement en échange d’actions dans les plus grandes entreprises du pays, après en avoir fixé eux-mêmes la valeur. C’est l’entourage de Boris Eltsine qui a mis en place ce contrat de dupes en échange de son maintien au pouvoir. Un pouvoir qu’il avait acquis lors du putsch de 1991 et qui lui avait permis de mettre en œuvre le pillage de la Russie où plutôt de la livrer aux prédateurs, car lui-même n’en tira pas de bénéfices directs. Lors d’enchères truquées qui ont duré à peine 2 minutes [6], Khodorkovski reçoit donc 78 % de Yukos, la 2ème compagnie pétrolière de Russie et la 4ème mondiale, pour une fraction de sa valeur réelle, 350 millions de dollars, alors qu’elle a été estimée à 40 milliards au plus haut de son histoire. À partir de ce moment-là, le nouvel empereur du pétrole va chapeauter une myriade de sociétés formellement indépendantes à l’aide de prête-noms. La subtilité du montage lui permet aujourd’hui de réfuter tout lien avec ces personnes. Le juge l’accuse d’association de malfaiteurs. Certains de ses hommes de paille détenaient jusqu’à 30 sociétés, d’autres étaient en réalité intellectuellement incapables d’exercer de telles fonctions [7].

Dès qu’il est devenu le nouveau propriétaire de la compagnie, Khodorkovski a mené d’une main de fer la réorganisation de la production. Aux ouvriers qui se plaignaient de leurs bas salaires et des mauvaises conditions de travail, il déclarait : « Si ça ne vous convient pas, je fais venir des Chinois et vous n’avez qu’a aller voir ailleurs ! ». Les travailleurs se sont tu à l’époque, ils n’avaient pas le choix, mais ils s’en sont souvenus. Les salaires étaient souvent versés en nature, la compagnie se plaignait de ne jamais avoir de liquidités, son seul moyen de perdurer était de baisser les salaires. Vladimir Tatarine [8] se souvient que sur de nombreux sites, les ouvriers avaient mangé tous les chiens. Simultanément, le géant bradait son pétrole à l’Amoco Eurasia Petroleum Company, principalement dans la région de Nefteyougansk d’où provenait l’essentiel de son brut. Amoco préparait d’énormes projets dans la région.

Rappelons qu’à travers la banque Menatep, Khodorkovski n’a pas réellement acheté la majorité des parts de Yukos, il s’agit d’une promesse d’investissement. Le spéculateur avait acheté à titre personnel un bien avec l’argent de l’État et le faisait fructifier sans se préoccuper des aspects sociaux de son exploitation. Il s’est bien sûr efforcé d’ « anticiper » les décisions gouvernementales et de corrompre les politiques pour devenir petit à petit le maître du pays. Il a déclaré un jour : « Le chaos contrôlé, c’est le meilleur moyen de gagner beaucoup d’argent ».

JPEG - 5.7 ko

Yukos a conservé un tiers de son personnel et 95 % des actifs. Le nouveau dirigeant avait trois tâches principales : empêcher les vols et les détournements, réduire la masse salariale et minimiser l’impôt. La pieuvre Yukos ponctionnait l’État sur ses bénéfices et sur ses dépenses. Ce sont ces pratiques qui ont entraîné la crise de 1998 et la cessation de paiement qu’a connu l’État. Les capitaines d’industrie avaient intérêt à une chute du rouble pour stimuler leurs exportations. Khodorkovski avait mis en place dans des zones off-shore des sociétés spéculatives servants d’intermédiaires pour acheter du pétrole et d’autres matières premières à bas prix chez eux et les revendre sur le marché international avec des marges de 100 % et plus. Une fois ces profits blanchis en Occident, l’oligarque a pu s’offrir une virginité à coup de millions de dollars en communication.

La presse française a relaté les déboires de l’une des gestionnaires de ses comptes off-shore, Elena Collonges-Popova. Elle a exercé cette activité jusqu’à ce que les services fiscaux français l’arrêtent en 1998 [9]. Elle avait rencontré le directeur financier de Yukos à Saint-Tropez en 1995. Son travail consistait à jongler entre différents comptes bancaires, de la Suisse aux Antilles. Elle atteste des nombreuses manipulations mises en place dans cette fuite des capitaux. Elle affirme que la compagnie a été littéralement siphonnée par dispersion de ses actions dans des paradis fiscaux. Les trois mètres cubes de documents qu’elle a conservés sont entre les mains des autorités françaises, qui en ont transmis une partie au parquet russe.

Juste avant le krach, Yukos s’apprêtait à s’emparer d’actions de la dernière compagnie nationale, Sibneft, pour deux milliards de dollars. Après la vague révolutionnaire de 1991 et la haine désormais affichée pour le KGB et le PCUS, le thermidor a eu lieu et quelques dizaines d’oligarques patronnés par un super-oligarque contrôlent le pays. Les ouvriers du pétrole, affamés, ont revendu depuis longtemps les actions généreusement distribuées au début des privatisations ; on sait maintenant qui les a récupérées. Le statut des travailleurs du secteur n’a pas changé depuis l’URSS, simplement ils ne sont plus protégés par l’État ou le syndicat. Pour Alexandre Trifonov, Khodorkovski avait transformé les lieux de production sibériens en un nouveau Goulag [10].

De nombreuses factions de la Douma étaient sous contrôle de Yukos et des gens influents étaient en poste dans les ministères. Le parti communiste, l’Union des Forces de Droite (SPS), Iabloko et « Unité » étaient directement financés par lui. Ainsi, Yukos avait conclu un accord stratégique sur cinq ans avec le parti communiste pour environ 70 millions de dollars. Cette méthode lui permettait de bloquer n’importe quelle décision au parlement. Certains en Occident se demandaient pourquoi le gouvernement misait sur Yukos, en fait Yukos était le gouvernement. En Russie, de nombreux observateurs se disaient déjà qu’étant arrivé aussi haut, la chute ne pouvait être que douloureuse pour lui.

Les événements changèrent de cours, lorsqu’en 2003 Khodorkovski décida de se retirer des affaires en 2007, pour se présenter à l’élection présidentielle. Il essayait déjà de dicter ses vues au gouvernement concernant la guerre en Irak à laquelle il était favorable, comme en économie ou en politique intérieure. Le Spiegel constatait à l’époque que le magnat était plus puissant que le président. Il avait d’ailleurs mis au point un plan pour prendre sa place. À cette même époque, Khodorkovski était sur le point de vendre la moitié de Yukos à Exxon Mobil [11]. Il entendait aussi construire un réseau privé d’oléoducs assurant sa totale indépendance. Les liens entre Yukos et le monde de la finance et du renseignement anglo-saxon étaient déjà bien établis, les États-uniens avaient compris que tant que le gouvernement contrôle les tuyaux, il est le seul à décider de la quantité de brut qu’il veut mettre sur le marché. Charles Ryan, le leader du United Financial Group, et d’autres investisseurs appelaient de tout cœur à une « Yukosization » de la Russie, en fait à une destruction de l’État, seul obstacle sur le chemin des vastes richesses russes.

Khodorkovski ne se serait pas contenté de s’enrichir et de donner libre cours à ses ambitions personnelles. En lien avec Henry Kissinger et George Soros, il aurait trahi son pays et aurait préparé un renversement de Vladimir V. Poutine après avoir soudoyé des cadres de l’armée, la décision de son arrestation aurait été prise in extremis pour empêcher un coup d’État [12]. Une version qui, si elle devait être vérifiée, expliquerait les moyens militaires employés lors de son arrestation.

Khodorkovski a utilisé les paradis fiscaux tout au long de son ascension. Sur son site [13], M. Konanykhin raconte qu’il a créé avec lui la première banque Internet au début des années 90 à Antigua. Elle disparaîtra en 98 quand l’Office national de contrôle des drogues et du blanchiment de l’île lança une alerte sur l’établissement [14]. La CIA suit alors de près les activités des deux hommes qui commencent à développer la filiale états-unienne de Menatep. La centrale de Langley était très intéressée par ces milliards venus de l’Est et Khodorkovski était un maillon-clé du dispositif visant à mettre à genoux le géant russe et à lui faire mordre la poussière. C’est grâce à un travail de fond de l’agence que le nouvel empereur slave, devenu membre du Carlyle group [15], se préparait à mettre une bonne partie des ressources pétrolières russes entre les mains des États-Unis, avec en ligne de mire la présidence. Les grandes compagnies anglo-américaines avaient investi des milliards en Russie et voulaient garantir la stabilité de leurs investissements. Cependant, les activités de Yukos représentaient un danger pour la sécurité nationale, la compagnie contrôlait en effet les deux tiers des pipelines stratégiques du pays.

JPEG - 9.7 ko
De gauche à droite, les trois oligarques
Mikhail Khodorkovski, Boris Berezovski et Vladimir Goussinski

Le NCIS, le National Criminal Intelligence Service britannique s’est lui aussi intéressé de près à Yukos depuis longtemps. Une des méthodes les plus fréquemment utilisées consiste à réunir les preuves des activités illégales d’un homme d’affaires pour ensuite lui proposer l’immunité contre un travail régulier de renseignement. Steven Curtis [16], spécialiste de l’off-shore ayant participé à la construction de Menatep dès 1997, fut nommé directeur exécutif de la banque en novembre 2003, en remplacement de Platon Lebedev. Il connaissait très bien les montages financiers du groupe et donc l’identité des actionnaires. Il est décédé mystérieusement dans l’explosion de son hélicoptère après avoir rencontré à plusieurs reprises les gens du NCIS .

D’après Erich Schmidt-Eemboom [17], c’est le BND [18] qui par l’intermédiaire de Gerhard Schröder a remis à Vladimir Poutine les documents expliquant les blanchiments effectués par Menatep. Les preuves avaient été réunies durant l’enquête sur la disparition des fonds du Parti communiste avant la réunification.

Khodorkovski a été l’un des premiers hommes d’affaires russes à prôner la transparence et la gestion à l’occidentale, à donner dans la philanthropie. Il dépensait 300 millions de dollars par an, rien que pour son image médiatique. La politique des oligarques avait comme corollaire la destruction économique du pays, le pillage des ressources naturelles et une baisse vertigineuse du niveau de vie. Khodorkovski persiste et signe, pour lui « l’obsession de la redistribution des richesses est incompatible avec les impératifs actuels de l’économie moderne ».

Pour le rédacteur en chef du journal moscovite Jewish News, Nikolaï Propirny, « Khodorkovski a été convoqué en tant que leader commercial, non en tant que leader juif, cette situation n’a donc rien à voir avec la communauté juive ». L’ancien dirigeant de Yukos a été arrêté par les spetznaz, le 25 octobre 2003, dans son jet privé sur l’aéroport de Novorossisk. Le tribunal vient de le reconnaître coupable de neuf crimes, dont vol avec escroquerie à grande échelle et en groupe organisé, évasion fiscale à grande échelle, non respect d’une décision de justice, etc... L’oligarque est aussi coupable de fraude fiscale à titre personnel. Avec une condamnation à neuf ans fermes, si l’on tient compte de la détention déjà effectuée et des remises de peine possibles, il pourrait sortir de prison en 2008 [19]. Il pourrait cependant être à nouveau inculpé pour le blanchiment de plusieurs milliards au début des années 2000.

Cette peine est minime comparée aux 85 ans de prison requis contre l’ancien directeur général de Worldcom, Bernard Ebbers, pour falsification de comptes. On trouve dans la presse occidentale essentiellement des articles de commande, bourrés de stéréotypes, au sujet de l’affaire Khodorkovski, on y dénonce le néo-stalinisme du nouveau Calligula de Moscou. Son cas est pourtant assez semblable à celui de Rafik Khalifa, le tycoon algérien, lui aussi incontournable à une époque, mais à qui les médias ont réservé un traitement totalement différent...

Pour le juge Iouri Birioukov [20], les gens de Yukos n’ont jamais cessé d’exercer des activités illégales, d’où les récentes arrestations. Il reconnaît que dans les compagnies occidentales aussi, la part d’économie de l’ombre existe, mais qu’elle ne dépasse pas 30% du total des activités. Dans le cas de Yukos, les proportions étaient inversées. Ce ne sont plus les économistes libéraux du FMI qui dirigent la Russie, comme pendant les années de gabégie eltsinienne, mais des nationalistes. Le modèle actuel est proche de l’expérience de De Gaulle après-guerre en France ou de l’autoritarisme combiné à l’économie de marché de Park Chung-Hee en Corée du Sud. Les résistances sont grandes dans le monde des affaires, la période de troubles a été longue et le pays a failli perdre sa souveraineté. Certains oligarques comme MM. Berezovski et Goussinski ont été chassés, d’autres qui ont accepté de rapatrier une partie de leurs capitaux, se sont forgé une sorte d’immunité. Khodorkovski avait pris l’État russe en otage et il déployait une grande énergie pour en garder l’exclusivité

D’après William Browder, [21], Eltsine avait laissé privatiser 30 % de l’économie du pays pour 1,2 milliards de dollars, tandis que Poutine en a privatisé 0,4 % pour 4,7 milliards, soit un rapport de 1 à 300... La population lui en est toujours reconnaissante, si l’on en croit les sondages. Les comptes des privatisations sauvages des années 90 n’ont pas été soldés et Khodorkovski en a, seul, fait les frais. Anatoly Tchoubaïs, le leader de la principale compagnie d’électricité et architecte en chef des privatisations que la Pravda appelle le « père de tous les oligarques », a lui failli perdre la vie il y a peu dans une tentative d’assassinat. D’après Alexandre Goldfarb [22], le groupe Alfa est la prochaine proie du Kremlin dans ce qu’il considère être une redistribution de la propriété. De son côté, les financiers anglo-saxons, qui ont tiré de grands bénéfices de ces crimes économiques, crient à la recollectivisation. Pour la plupart des observateurs russes cependant, le président s’efforce de trouver un consensus avec les oligarques. Il serait basé sur une reconnaissance de l’issue des privatisations et une amnistie pour les capitaux rapatriés de l’étranger. Cela implique bien-sûr une loyauté politique de la part des oligarques. On comprend mieux désormais la colère des investisseurs états-uniens en particulier du Carlyle Group après l’échec de la prise de contrôle de la Russie. Le groupe vient de déclarer qu’il fermait ses bureaux à Moscou et qu’il annulait son plan d’investissement de 300 millions de dollars en Russie. [23]

[1] http://www.compromat.ru/main/hodork...

[2] Mejdunarodnii Nautchno Texnitcheskovo Programmii- programme scientifique et technique

[3] Roumiana Ougartchinska, KGB & Cie à l’assaut de l’Europe, Anne Carrière, 378 p.

[4] Le parrain du Kremlin - Boris Berezovski et le pillage de la Russie, Robert Laffont, 2001

[5] Il a été brièvement conseiller d’Ivan Silaïev au ministère de l’Énergie et il a participé à la visite officielle en Espagne de 1994, par exemple.

[6] http://www.compromat.ru/main/hodork...

[7] http://www.compromat.ru/main/hodork..., l’article est tiré de Rousski Journal, 14-05-05"

[8] Président d’un syndicat de transporteurs, témoignage publié dans le journal Rousski predprinimatel, novembre 2004.

[9] http://www.compromat.ru/main/hodork..., tiré de Delovoï vtornik, 28-08-03.

[10] Témoignage dans Rousski predprinimatel de novembre 2004. Alexandre Trifonov, journaliste, a été secrétaire de presse du premier président de Yukos, Sergeï Mouravlenko.

[11] Le Figaro 8-10-2003.

[12] http://www.reseauvoltaire.net/impri...

[13] http://www.konanykhine.com/

[14] Roumiana Ougartchinska, op. cit.

[15] http://reseauvoltaire.net/article11...

[16] Gazeta du 27 avril 2004.

[17] Spécialiste des services secrets, il a par le passé dénoncé les activités d’espionnage du Centre Georges Marshall et le soutien des services allemands aux Albanais du Kosovo par exemple.

[18] Le Bundesnachrichtendienst est le service du renseignement extérieur allemand.

[19] Vedomosti 1-06-05

[20] Argumenty i fakty 12-01-05.

[21] http://msnbc.msn.com/id/7935919/sit..., il dirige le Hermitage Fund, le fond d’investissement le plus important dédié à la Russie.

[22] Professeur à l’université de Colombia, proche de Boris Berezovski, il avait préfacé le livre d’Alexandre Litvinenko Association de malfaiteurs à la Loubianka, où l’ancien agent du KGB détaillait, entre autres, comment Poutine lui aurait demandé de supprimer Berezovski.

[23] http://www.themoscowtimes.com/stori...

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012