Réseau Voltaire
Stratégie et guerres de ressources

L’avenir du gaz naturel

L’avenir du gaz naturel

Le marché international du gaz naturel est aussi stratégique que celui du pétrole, mais répond à des impératifs techniques différents, et conduit donc à des rivalités et à des alliances différentes. D’autant qu’il ne peut être transporté aux antipodes et doit se consommer à proximité des lieux de production. Surtout, les conflits d’aujourd’hui portent moins sur le contrôle du marché actuel que sur celui à venir car le gaz naturel restera abondant lorsque le pétrole viendra à manquer.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 21.6 ko
Station d’exploitation du gaz naturel sur le plus grand gisement au monde, celui de North Field (Qatar)

Les économies développées doivent concevoir des politiques qui leur garantissent l’accès aux sources d’énergie. Le pétrole est ainsi devenu un enjeu majeur des relations internationales. Le gaz naturel aussi. Or, ce produit a la particularité de ne pouvoir être facilement transporté qu’à l’échelle continentale. Son attrait suscite donc des alliances et des conflits différents de ceux liés au pétrole.

Dans les deux cas, les estimations de réserves sont politiquement biaisées lorsqu’elles sont publiées globalement par les institutions gouvernementales ou les grandes compagnies. Toutefois, il n’existe pas de cartel, ni d’ « Organisation des pays exportateurs de gaz », qui pourraient avoir, en certaines circonstances, intérêt à fausser les estimations. De plus les chiffres des réserves en Russie, le pays le mieux doté, ne sont pas secret d’État, contrairement à ceux du pétrole. Les estimations sont plus fiables lorsqu’elles sont publiées, à des fins techniques, par les compagnies « éclaireurs » (scout companies). C’est sur elles que nous nous baserons pour cette analyse.

L’Association pour l’étude du pic mondial de la production pétrolière (Association for the Study of Peak Oil, ASPO) s’intéresse également aux réserves et à la production mondiale de gaz naturel, en se basant autant que possible sur les données techniques. Celles-ci sont habituellement vendues à prix d’or, car en plus de leur valeur stratégique, elles sont difficiles à établir. Les sociétés spécialisées dans leur publication, comme Petrologistics (Genève), doivent les collecter partout dans le monde, sur le terrain, afin de contourner les « filtres » politiques et commerciaux. Dans une étude publiée en 2004, Jean Laherrère, géologue pétrolier et co-fondateur de l’ASPO, a tenté de dresser l’état des lieux du gaz naturel sur le plan mondial [1]. Ses graphiques constituent un outil précieux, notamment pour comprendre la dynamique impériale anglo-saxonne et les enjeux de l’élargissement et de l’intégration économique européenne.

GIF - 12.4 ko
Les courbes de découvertes et de production mondiale pour le pétrole et le gaz, telles qu’établies par Jean Laherrère à partir des données techniques.

Si les États-Unis sont dans une situation très critique concernant leur approvisionnement futur en gaz naturel, l’Europe n’est guère mieux lotie. Cependant leurs situations géographiques respectives les conduisent à agir différemment. L’Europe est située à proximité de ses fournisseurs (Russie, Proche-Orient) et a tout intérêt à se rapprocher politiquement d’eux. Au contraire, l’Amérique du Nord doit faire face à une situation d’isolement qui pousse son industrie de l’énergie à vouloir s’imposer là où se situeront l’action et les profits. Ce facteur engendre inévitablement l’ingérence, la division par l’intérêt privé et la corruption des élites.

GIF - 8.5 ko
« Pic de Hubbert » mondial du gaz naturel
Modélisée à partir de données techniques sur la production mondiale, la projection de Jean Laherrère (ASPO) situe le pic global de production de gaz naturel en 2030. On constate la disparité avec les projections « politiques » des institutions européennes et états-uniennes.

Les inquiétudes globales

La demande mondiale projetée en gaz naturel est démesurée. D’une part, il s’agit d’une source d’énergie très pratique, utilisable quasiment sans transformations, facilement transportable à l’échelle continentale. D’autre part, le pic de sa production mondiale (2030, selon l’ASPO) interviendra environ 20 ans après celui du pétrole (2007, toujours selon l’ASPO) ; ce qui en fait dans beaucoup de prévisions l’énergie fossile de transition idéale. Les projections tablent donc sur un rythme de croissance de la production du gaz naturel double de celui escompté pour le pétrole ! Pourtant les experts indépendants s’inquiètent du fait qu’une bonne partie des réserves « prouvées » de gaz naturel sont situées dans des zones jusqu’à présent inexploitées. Leur étendue n’est pas encore confirmée par des taux de production attestant de l’ampleur des réserves. On mise donc sur des réserves théoriques, qui pourraient s’avérer moindres.

GIF - 8.8 ko
Chaque point correspond à une découverte de gisement, s’ajoutant au total des réserves déjà découvertes. Le bond impressionnant des réserves du Moyen-Orient, en 1970, correspond à la découverte du plus gros gisement de gaz naturel au monde, celui de North Field (Qatar). On constate par ailleurs la concentration des réserves au Moyen-Orient et dans l’ex-CEI.

En examinant la liste des principaux pays producteurs de gaz naturel, on s’aperçoit que nombre d’entre eux connaissent actuellement un déclin, souvent irréversible. Matt Simmons, membre de l’ASPO et Pdg de Simmons Co. International [2], estime que la production globale doit augmenter de 20 % pour être à la hauteur de la demande, alors que 65 % des gisements sont en déclin [3]. De surcroît, ajoute Simmons, une caractéristique du gaz naturel est le fait que le déclin de sa production est généralement brutal, pour des raisons physiques évidentes liées à sa volatilité. Ainsi, en Amérique du Nord actuellement, un puits de gaz naturel mis en production perd en moyenne 80 % de son rendement en une seule année !

En bref, une fois de plus la préoccupation globale aujourd’hui n’est pas de savoir d’où viendront les ressources attendues par les pays en développement (rien n’est prévu pour eux et ils ne pourront pas rivaliser sur un marché dirigé par la demande), mais plutôt où les pays développés vont s’approvisionner quand la crise sera vraiment là.

Régionalement, les choses se compliquent

GIF - 9.9 ko
Avant de produire des ressources fossiles, il faut les découvrir. Ainsi, en décalant la courbe de découvertes de 28 ans, on peut établir une estimation de la production future. Dans ce cas précis, la tendance ne fait pas de doute.

Pour ce qui concerne l’Amérique du Nord, le constat, tant sur le plan des réserves que de la production en cours, est plus que préoccupant. La courbe de découvertes pour les États-Unis, décalée de 28 ans afin de refléter la production, illustre tout à fait les propos de Simmons : la production a connu un déclin relativement lent depuis 30 ans, car la demande était inhibée par la politique énergétique, alors que le nombre de forages explosait pour compenser la baisse de productivité par puits. Dorénavant la demande grimpe, mais la production du continent est au bord de la falaise.

Le marché régional est donc à saturation. Seule solution, l’acheminement par pipeline géant en provenance de Russie via l’Alaska, ou une infrastructure de transport maritime d’envergure jamais égalée, avec usines de liquéfaction, terminaux adaptés, méthaniers etc. Le coût de transport du gaz naturel étant cinq fois plus élevé que celui du pétrole, la proximité des producteurs et des consommateurs compte énormément. D’autant qu’en moyenne 35 % de la production d’un puits de gaz naturel est consommée par les processus de liquéfaction cryogénique et de transport. Dans ces conditions, il est également urgent pour les compagnies chargées d’approvisionner l’économie états-unienne d’accaparer un maximum de capital et de retours sur investissements, y compris dans les projets qui ne concernent pas directement les États-Unis.

On a pu ainsi constater les prémices de la politique d’urgence d’approvisionnement en gaz naturel des États-Unis lors de la tentative de coup d’État en Guinée équatoriale, où la compagnie Amerada Hess devait conclure un contrat pour la fabrication de la plus grosse usine de liquéfaction au monde… à l’issue du coup d’État soutenu par les services anglo-saxons [4].

L’Afrique connaît d’ailleurs une nette augmentation de production, accompagnée d’une augmentation de ses exportations. C’est-à-dire qu’elle consomme peu de l’énergie dont elle dispose et, de ce fait, ne peut pas se développer.

Simmons estime qu’il faut 40 nouveaux grands projets de gaz naturel liquéfié dans les 6 ans à venir pour compenser la perte de production locale. Malgré les importants projets offshore brésiliens, l’Amérique du Sud est peu ou prou dans la même situation, à l’exception du fait qu’elle n’a ni le capital ni la puissance militaire pour répondre à la crise. Elle est en revanche moins dépendante du gaz naturel pour la pérennité de son économie.

GIF - 10.2 ko
Pic européen de la production de gaz naturel
Avec un déclin de la production intervenant à partir de 2010, l’EUrope va se tourner vers la Russie et le Moyen-Orient principalement pour son approvisionnement.

L’Europe est elle aussi confrontée à une baisse brutale et imminente de sa production. Mais elle dispose d’un atout majeur, sa proximité géographique avec les deux régions productrices, à savoir l’ex-Union soviétique et le Proche-Orient, qui sont déjà des partenaires économiques majeurs. Avec des possibilités d’acheminement par gazoducs et donc des coûts moindres, l’Europe devrait donc pouvoir gérer sa crise du gaz naturel de manière plus douce.
L’inquiétude des géologues porte néanmoins sur la surestimation des réserves de l’ex-Union soviétique (30 % selon Jean Laherrère) et le fait que l’Iran, 2ème réserve mondiale, projette d’injecter une partie de sa production de gaz dans ses gisements de pétrole pour en maintenir la pression.

GIF - 190.7 ko
Carte des gazoducs européens existants (en rouge) et proposés (en bleu)
Les pays grisés sont ceux concernés par le projet INOGATE, prioritaires pour le développement d’infrastructures de transport pour le gaz naturel. Source : INOGATE (Union Européenne), décembre 2003.

On constate donc la nécessité d’intégrer économiquement à l’Europe les pays des futurs corridors de passage du gaz naturel, à savoir essentiellement la Lettonie, l’Ukraine, la Biélorussie et la Turquie… [5] Il n’y a par ailleurs aucune raison pour que les richesses générées par cette future relation économique sortent de la « boucle continentale » qui va naturellement se mettre en place. Cela se ferait effectivement au détriment de tous ; producteurs, consommateurs et pays de transit.

[1] « Future of Natural Gas Supply », par Jean Laherrère, ASPO, mai 2004.

[2] Voir « Les ombres du rapport Cheney » pour davantage d’informations sur Matt Simmons.

[3] « Simmons speaks with Darley on natural gas », Global Public Media, mai 2004.

[4] « La France fait échec à l’OTAN », par Arthur Lepic, Voltaire, 31 août 2004.

[5] Pour plus d’informations sur ces futurs corridors, allez sur www.inogate.org

Arthur Lepic

Arthur Lepic Journaliste et traducteur, basé en Extrême-Orient. Il s’est spécialisé dans l’étude des stratégies énergétiques et des guerres de ressources, dans le contexte de l’épuisement progressif des principaux gisements exploités d’hydrocarbures.

 
Tiraspol, base avancée de l'armée russe ?
Tiraspol, base avancée de l’armée russe ?
Pridnestrovie - 2e partie
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Approvisionnement en énergie
Le pétrole et le gaz, sources fossiles d’énergie, alimentent l’activité humaine depuis un siècle. Leur commerce représente le premier marché mondial, devant l’alimentation, l’armement, les médicaments et les drogues.
Les États-Unis ont progressivement affecté leurs forces armées à la sécurisation de l’approvisionnement énergétique de leur économie. En signant l’accord du Qincy (1945), le président Roosevelt élevait déjà la protection de la famille royale saoudienne au rang d’objectif stratégique. Par la suite, le rapport Hamilton (1975) et la doctrine Carter (1980) incluaient le contrôle des champs pétroliers du Golfe et de leurs voies d’accès dans les missions du Pentagone. Pour ce faire, Washington avait institué le Central Command et entrepris de soumettre son allié irakien. Aujourd’hui, alors que les ressources de cette région s’épuisent et que les forces armées US sont sur-déployées, l’OTAN prend la relève. L’Alliance a élargi ses buts à la sécurité énergétique de ses membres (2006) et multiplie les implantations à proximité des gisements du bassin caspien.
Quoi qu’il en soit, d’ores et déjà les stratèges se tournent vers les réserves du Golfe de Guinée et vers les pétroles lourds du Venezuela et du Brésil qui devraient se substituer aux pétroles légers en cours d’épuisement. En prévision, le Pentagone a créé l’Africom et débuté la militarisation de la région Caraïbes avec la résurrection de la IVe flotte.
Surtout, la découverte de nouvelles techniques de transport du gaz, devrait conduire à la généralisation de son utilisation. On assistera alors à un basculement d’une géopolitique fondée sur le pétrole, à une géopolitique du gaz, accordant une place prépondérante à la Russie, à l’Iran et au Qatar.
+
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
 
La Syrie, centre de la guerre du gaz au Proche-Orient
La Syrie, centre de la guerre du gaz au Proche-Orient
De la géopolitique du pétrole à celle du gaz
 
Les Espions de l'or noir
Par Gilles MUNIER
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
89 articles cette semaine dans toutes les langues
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Какое место занимает национальный вопрос в современном разделённом мире?
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Доменико Лосурдо, Сеть Вольтер, 30 мая 2012
 
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 29 May 2012
 
2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 29 أيار (مايو) 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012