Réseau Voltaire
Un fusible saute

L’échec de la « com » états-unienne

L’échec de la « com » états-unienne

Margaret DeB. Tutwiler a démissionné de ses fonctions de sous-secrétaire d’État à la propagande après le scandale des photographies de cercueils de GI’s morts en Irak et de tortures à la prison d’Abou Gharib. Washington, qui avait fondé de grands espoirs dans ses compagnes de communication en direction du monde arabe, ne sait plus comment restaurer son image. Des millions de dollars ont été dépensés en vain depuis les attentats du 11 septembre : les États-Unis ne parviennent pas à la fois à mener leur guerre des civilisations et à se faire aimer de leurs victimes. L’Empire refuse d’assumer son cynisme et veut encore se persuader qu’il incarne le Bien aux yeux de l’humanité.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 21.2 ko

Magaret DeB. Tutwiler a jeté l’éponge. Dans un bref communiqué, elle a annoncé qu’elle démissionnait de son poste de sous-secrétaire d’État en charge de la Diplomatie publique pour devenir directrice de la communication de la Bourse de New York. Depuis quatre mois et demi, elle tentait de « vendre » l’image des États-Unis au monde en général et au public arabe en particulier. Mais les conflits bureaucratiques, les incohérences stratégiques et surtout les photographies de cercueils de GI’s et de tortures à Abou Gharib ont eu raison de sa patience. Des millions de dollars ne peuvent masquer la réalité de la politique étrangère de Washington.

JPEG - 6.4 ko
Margaret DeB. Tutwiler

Il est peu probable que Colin L. Powell parvienne à pourvoir le poste. Déjà, Charlotte Beers, la célèbre publicitaire du riz Uncle Bens, avait abandonné ses fonctions à l’issue d’une année de mandat et il avait fallu plusieurs mois pour la remplacer. Personne ne souhaite plus jouer les kamikazes : tout effort se retourne contre celui qui l’entreprend. Ainsi, Madame Tutwiler avait-elle organisé, il y a quelques mois, une visite guidée de la prison d’Abou Gharib à l’attention des journalistes. Il s’agissait d’illustrer la libération de l’Irak en montrant la normalisation d’une prison qui avait été un symbole de la dictature de Saddam Hussein. L’agent de relations publiques expliqua à la presse que l’on se sentait si bien dans cette prison depuis qu’elle était tenue par la Coalition que certains détenus ne voulaient plus en partir. Mais voilà, c’était toujours un centre de torture et Madame Tutwiler était la seule à ne pas le savoir. Les photos des sévices administrés par la 800e brigade ont été reprises dans la presse avec les commentaires anachroniques du service de relations publiques.

JPEG - 18.6 ko
Prisonnier irakien détenus et torturé par l’armée des États-Unis dans la prison d’Abou Gharib
(Voir les photos)

Le problème est plus profond qu’il n’y paraît : la politique de Washington est le fruit d’un équilibre instable entre groupes de pression. Sur tous les sujets, il n’y a donc pas une stratégie, mais plusieurs, qui sont conduites parallèlement. Selon les moments, c’est tel ou tel groupe qui l’emporte. Or, on ne peut « vendre » ces atermoiements à l’opinion publique internationale. La seule stratégie à long terme, acceptée par toutes les composantes du pouvoir, c’est la domination impériale. Mais, par définition, la domination s’impose par la force et aucune publicité ne peut la rendre séduisante.

On sait aujourd’hui qu’un Comité politique de coordination de la stratégie de communication (Strategic Communication Policy Coordinating Committee - SCPCC) a été créé au sein du Conseil de sécurité nationale, le 10 septembre 2002. Il est co-présidé par la sous-secrétaire d’État à la Diplomatie publique (Mesdames Beers, puis Tutwiler) et l’assistante spéciale du président pour la Démocratie, les Droits de l’homme et les Opérations internationales (Madame Shirin Tahir-Kheli). Y siègent le responsable de la lutte anti-terroriste au Conseil national de sécurité, le responsable de la communication de la Maison-Blanche et la patron du Bureau de la communication globale de la Coalition. Dans la pratique, ce comité ne s’est réuni qu’une fois par trimestre et n’a pris aucune décision. Comme à l’accoutumée, loin de renforcer la coordination entre agences, la « réunionite » n’a fait qu’exacerber les rivalités bureaucratiques.

Le département d’État a atteint un rare niveau d’inefficacité, qui n’est dépassé que par le Pentagone. Il y a toujours eu une contradiction entre la diplomatie classique, qui s’adresse aux États, et la diplomatie publique (ou propagande), qui s’adresse aux opinions publiques. Pour ne pas perdre sa crédibilité en tenant un double discours, le secrétaire d’État John Foster Dulles avait, en 1953, externalisé la communication en créant une agence autonome, l’USIA. Mais au moment de la guerre du Kosovo, la propagande s’est confondue avec la diplomatie classique : la secrétaire d’État Madeleine K. Albright a intoxiqué pareillement États alliés et opinions publiques. Du coup, sous la pression du sénateur Jesse Helms qui voulait faire des économies budgétaires, on a réintégré l’USIA dans le département d’État et l’on a licencié au passage la moitié des effectifs. Mais depuis l’invasion de l’Irak, les opinions publiques sont entrées en décalage d’avec les gouvernements et le département d’État se retrouve à nouveau à développer un double langage. En outre, les personnels de la Voix de l’Amérique et autres médias officiels ont acquis avec le temps un statut de journalistes indépendants via l’instauration d’une autre agence, le Conseil des gouverneurs de la diffusion (Broadcasting Board of Governors - BBG). Certains journalistes prennent un malin plaisir à critiquer à l’antenne l’action de leur gouvernement, laissant entrevoir des contradictions internes qui pulvérisent le message général. Bref, ça coûte très cher et c’est contre-productif.

La Maison-Blanche n’est pas plus claire. Elle a deux services de communication : le premier pour la présidence, le second pour la Coalition. Ou plutôt pour entretenir la fiction de l’existence d’une Coalition d’États libres et égaux qui défendent ensemble le Bien du monde, quant il n’y a que des supplétifs de l’Empire. Le lecteur observera avec stupéfaction que le Bureau des Communications globales de la Coalition apparaît comme une rubrique du serveur internet de la Maison-Blanche, mais est inconnu des autres États de la « Coalition ».

Enfin, le département de la Défense mène quatre type de communication externe : des opérations d’information (IO) pour perturber les adversaires ; des relations publiques (PA) pour vanter la qualité de son travail ; des opérations psychologiques (PSYOPS) pour intoxiquer, démoraliser ou manipuler ; et de la dissémination d’information pour imposer ses propres analyses. Chaque service travaille de manière cloisonnée et empiète régulièrement sur le champ d’activité des autres.

JPEG - 6 ko
Patricia S. Harrison

Dans la cacophonie ambiante, la fonction de Margaret DeB. Tutwiler sera assurée par interim par Patricia S. Harrison, l’assistante du secrétaire d’État pour l’Éducation et la Culture. Elle ne devrait surtout rien faire. Cette vacance de l’autorité devrait être immédiatement profitable au département de la Défense. On sait que l’ancien Bureau d’influence stratégique, qui fut utilisé pour manipuler à l’échelle mondiale le choc du 11 septembre, a été officiellement dissous et officieusement reconstitué. Donald Rumsfeld aura donc à nouveau les mains libres.

Les malheurs de la communication états-unienne montrent aussi que, contrairement aux objectifs assignés, la machine à mensonge est aujourd’hui prioritairement utilisée pour intoxiquer l’opinion publique intérieure sur les sujets qui font consensus dans la classe dirigeante, et non pas pour vendre l’image des États-Unis à l’étranger. C’est un processus caractéristique des régimes totalitaires.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Etats-Unis
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
L’éternelle jeunesse de l’Otan
« L’art de la guerre »
 
L'Effroyable Imposture suivi de Le Pentagate
par Thierry Meyssan
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012