Réseau Voltaire
La chute d’un hélicoptère de l’armée allemande

L’espace alpin suisse, un champ de manœuvres international

L’espace alpin suisse, un champ de manœuvres international

Vendredi 28 novembre, un hélicoptère de l’armée allemande s’écrasait dans la région suisse du Titlis, lors d’un atterrissage sur roues. L’un des six passagers fut blessé et amené à l’hôpital par la Rega. Cet accident rappelle furieusement la chute d’un Tornado en avril 2007 dans la vallée de Lauterbrunnen. Là aussi, un avion de combat allemand s’était écrasé lors d’un vol d’entraînement dans les Alpes et il n’y a pas, jusqu’à aujourd’hui, de réponses aux questions qui se posèrent alors. La Suisse reste donc un terrain favori pour les ébats de pays en guerre qui mènent dans notre pays leurs entraînements pour leurs engagements dans les quatre coins du monde. Une fois de plus, notre peuple doit, dans la mesure où il est au courant, s’interroger sur ce qui se passe sur son territoire.

Partenaires | Zurich (Suisse)
+

Suite à l’accident d’un hélicoptère de l’armée allemande dans les Alpes suisses, les médias n’ont de cesse de fournir les bases légales qui permettent l’entraînement de l’armée allemande sur notre territoire. Pendant plus de 15 semaines par année, cette dernière s’entraîne en Suisse pour ses engagements bellicistes dans le monde entier. L’Allemagne est engagée dans des guerres qui violent le droit international, tant en Irak qu’en Afghanistan, et il est incompréhensible que le DDPS (Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports) se comporte comme un de leurs alliés.

Place d’entraînement internationale

La liste des pays en guerre qui s’entraînent en Suisse est longue. Déjà en été 2002, des hélicoptères britanniques s’entraînaient dans les Alpes suisses ; ils atterrissaient dans la neige qui présente une consistance ­semblable au sable dans le désert d’Irak. Des unités d’élites états-uniennes se trouvèrent aussi dans l’Oberland bernois pour un certain temps. On peut douter que les unités de combat britanniques se soient trouvées en vacances à Verbier, l’année dernière où elles se firent remarquer de manière assez désagréable. Sans parler de l’armée israélienne qui entraînait ses unités de montagne à Andermatt pour pouvoir ensuite les mener sur le plateau du Golan. Le fait que la Suisse soit devenue un terrain d’entraînement pour des armées étrangères est incompatible avec la neutralité du pays. Mais ce n’est pas tout. « Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es » ; c’est ainsi qu’on perd sa crédibilité. Ainsi, notre neutralité, appréciée et respectée partout dans le monde, est supprimée petit à petit, à l’encontre de ce que nos politiciens cherchent à nous faire croire.

Dans quel but un hélicoptère allemand tente-t-il un atterrissage sur roues dans les Alpes suisses ? La question est d’une réelle importance. Ce sont des appareils qui sont en service en Afghanistan, comme le remarquait la Neue Zürcher Zeitung du 29 novembre. Lors de la chute du Tornado, on put soupçonner qu’il s’agissait d’un entraînement pour la guerre en Afghanistan. Et à quels entraînements s’adonnent les troupes ­allemandes pendant ces 15 semaines passées dans notre pays ? Quel pays se prépare pour quelle guerre d’agression ? Ce sont des questions qu’il faut poser et qui exigent une réponse.

Le fait que le DDPS sera dirigé, à partir de l’année prochaine, par un nouveau chef ou une cheffe ne signifie pas grand-chose. Armée XXI, par laquelle tout se mit en marche, fut acceptée par le Parlement et par le peuple. Lors de cette votation, l’administration fédérale se lança à fond dans la propagande, déversant demi-vérités et mensonges sur la population, le tout d’un coût exorbitant, sur le dos des contribuables.

Toujours sans nouvelles quant au drame de la Jungfrau

Personne n’a jamais dit au peuple suisse que des pays en guerre mèneraient des entraînements dans notre pays pour leurs guerres d’agression, lesquelles sont en contradiction avec le droit international et que, de plus, ils bénéficieraient de l’appui de l’armée suisse. On a aussi caché au peuple que des soldats de chez nous pourraient être tués, comme l’a démontré brutalement la catastrophe de la Jungfrau en été 2007 [1]. Grâce aux recherches de la presse, on a appris que les spécialistes suisses de la montagne seraient engagés en haute montagne, après leur instruction pour des cours avec des troupes étrangères, entre autres états-uniennes et anglaises qui viennent régulièrement pour leurs entraînements à Andermatt. L’accident de la Jungfrau n’est toujours pas éclairci et les familles ne savent toujours pas qui dans l’armée en porte la responsabilité. De toute façon, Samuel Schmid a pris le large.

Si les citoyennes et citoyens avaient été informés de ces faits, il ne fait aucun doute que la réforme de l’armée n’aurait pas été acceptée. L’armée suisse qui a été subrepticement affiliée à la sous-organisation de l’OTAN (PPP – Partenariat pour la paix) par Flavio Cotti et Adolf Ogi, s’est trouvée prise dans des obligations qu’on s’est bien gardé de faire connaître au Parlement et au peuple. Par la suite, on a dû adapter l’armée pour une compatibilité avec l’OTAN, tant dans le domaine des effectifs que de la technique. On exigea des engagements à l’étranger, comme p. ex. au Kosovo et en Afghanistan, de même que dans le Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA). La loi militaire d’alors ne permettait pas tout cela, il fallut donc imposer une réforme de l’armée pour dégager la voie. Voilà où nous en sommes.

Ne pas se cacher la réalité

Notre armée n’est plus en mesure de remplir la mission fondamentale de défense du pays. Contre qui d’ailleurs ? Des douzaines d’armées s’entraînent chez nous et connaissent donc parfaitement le pays. Nous entretenons littéralement les « jours de porte ouverte » pour les soldats étrangers. L’argument que nous ne sommes entourés que de pays amis correspondait aux vœux de certains il y a dix ans, mais ignore les développements que nous observons depuis quelques années, notamment chez nos grands voisins. Qui imaginait en l’an 2000 que les États-Unis mettraient à la tête du pays un président qui se lancerait dans une guerre de 30 ans contre le terrorisme, alors qu’il est apparu lui-même comme le pire terroriste ? Qui avait imaginé que l’Allemagne, après sa réunification, se lancerait dans une guerre, contraire au droit international, contre la Yougoslavie et s’affirmerait une nouvelle fois comme une puissance guerrière ? Ignorer l’histoire, et la réalité, n’est pas sérieux avec une telle argumentation. Il est indéniable que le nouveau chef du DDPS va se trouver devant de grands défis, mais cela concerne aussi le Parlement et nous citoyennes et citoyens. Il s’agit de notre pays, de notre armée, de notre avenir. Nous devons clairement dire à nos parlementaires si nous voulons une armée et si oui, comment nous la voulons. Cela dépend de nous, de notre volonté et de notre engagement. C’est à nous d’exiger des parlementaires de tous les partis un débat honnête et ouvert.

Souvenons-nous des paroles de Gottfried Keller dans Das Fähnlein der sieben Aufrechten (Le fanion des sept braves), mises dans la bouche du maître tailleur Hediger : « Aucun gouvernement, ni aucun bataillon ne peuvent protéger le droit et la liberté là où le citoyen n’est pas capable de sortir devant sa maison pour savoir ce qui se passe. »

[1] « DDPS : S’entraîner pour l’Hindou Kouch ? », Horizons et débats, 1er août 2007.

Horizons et débats

Horizons et débats est l’édition française de Zeit Fragen un hebdomadaire basé à Zurich.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012