Réseau Voltaire
Millionnaires et escadrons de la mort

L’extrême droite au pouvoir au Salvador

L’extrême droite au pouvoir au Salvador

Antonio Saca a été investi, le 1er juin 2004, président du Salvador à la suite d’une campagne électorale inéquitable. Sa première décision aura été de confirmer le maintien des troupes salvadoriennes en Irak. L’arrivée au pouvoir du leader du parti nationaliste d’extrême droite, ARENA, responsable des massacres des années 80, marque une nouvelle étape dans le contrôle du pays par un groupe de milliardaires ultra-catholiques soutenus par les États-Unis.

Réseau Voltaire | Mexico (Mexique)
+
JPEG - 21.9 ko
Elías Antonio Saca et son épouse, peu avant l’investiture présidentielle

Avant toutes choses, rappellons que, d’après le journal El Diario de Hoy du 29 janvier 2004, Tony Sacan, alors candidat de l’ARENA (Alianza republicana nacionalista, Alliance républicaine nationaliste) à la présidentielle, bénéficiait du soutien de groupes républicains états-uniens et surtout de l’exécutif US. Cela l’a conduit à collaborer avec des personnalités comme Robert Pardo-Maurer, assistant du sous-secrétaire à la Défense, avec qui « il s’est entretenu au sujet de la coopération envisagée en matière de sécurité et de lutte contre le narcotrafic et le terrorisme », ou Otto Reich [1], membre du Conseil national de sécurité et encore Barry Jackson, assistant du président George W. Bush.

En outre, Saca a été reçu par des représentants de la Fondation Heritage [2], association conservatrice qui était présidée par Dan Fisk, l’actuel sous-secrétaire adjoint du département d’État pour l’hémisphère occidental. La Fondation Heritage déploie quant à elle d’importants moyens pour s’opposer aux forces de la gauche latino-américaine, aussi bien pour soutenir l’activisme anti-avortement que les projets de domination militaire et économique.

GIF - 6.3 ko

Ainsi il n’est pas surprenant que début mai, lors de sa visite au Mexique et après avoir bien entendu participé à une conférence à l’université des Légionnaires du Christ d’Anahuac, l’actuel président élu du Salvador, Tony Saca, se soit dit favorable « à ce qu’il y ait à Cuba une vraie démocratie comme dans toutes les nations de la région ».

Interrogé sur le plan d’action états-unien pour accélérer la chute de Fidel Castro [3] et la demande pour que l’Amérique latine y participe, Saca a menacé que « le Salvador [contribue] à toute activité mondiale qui [améliore] la démocratie dans n’importe quel pays ».

Comme d’autres personnalités politiques conservatrices, Saca, qui fut également président de l’Association nationale des entreprises privées, c’est-à-dire du patronat, a pour habitude de manipuler le sentiment religieux à des fins politiques. À titre d’exemple, en assistant à une messe à Zacatecoluca (La Paz) durant sa campagne présidentielle de décembre 2003, Saca avait affirmé « Je ne cherche pas un marché électoral ; je me trouve dans cette cathédrale parce que je suis catholique et que je ressens la nécessité de la parole de Dieu ».

Après la messe, le candidat avait déclaré qu’il se sentait très ému par l’accueil qui lui avait été réservé en ces lieux avant d’ajouter qu’en priant pour le Seigneur il s’en était remis à lui pour la présidence de la République.

Le 26 mars 2004, après avoir remporté les élections présidentielles, il s’était rendu à la cathédrale de San Salvador pour requérir la sagesse auprès de Dieu afin de pouvoir gouverner le pays durant les cinq années à venir. « Nous louons Dieu pour nous avoir donné un président catholique ! », criait une fille près de la cathédrale métropolitaine, quelques minutes après que le président nouvellement élu fut sorti du temple.

Pour sa part, le nouveau mandataire annonçait : « Je suis venu à l’église en tant que chrétien, pour remercier Dieu d’avoir organisé un événement démocratique le dimanche. Je suis de même reconnaissant envers le peuple salvadorien pour nous avoir donné son vote et je demande à Dieu la sagesse divine pour ce travail qui commence tout juste ».

Le parti de l’Alliance républicaine nationaliste (ARENA) fut fondé en 1981 comme contrepoint conservateur à l’insurrection de la gauche, qu’elle voulait liquider par la voie militaire. Son créateur était Roberto D’Aubuisson, personnage controversé, lié aux escadrons de la mort pendant la guerre civile puis candidat malheureux aux élections présidentielles de 1984 [4]. Durant la décennie 90, des rapports des Nations unies sur les Droits de l’homme au Salvador attribuaient à l’ARENA la responsabilité de l’organisation des escadrons de la mort et de plusieurs massacres.

Dans les conditions extrêmes de la guerre civile de ce pays, ARENA faisait clairement montre de la trajectoire et du profil typique des organisations politiques de l’extrême droite latino-américaine, dont entre autres : les liens dans le secteur privé, le soutien aux projets conservateurs catholiques, les relations avec les républicains états-uniens et des liens avec des branches radicales de la communauté des exilés cubains.

L’Institut Républicain International, ou IRI, organe de la NED/CIA [5] lié au parti républicain états-unien, a collaboré avec l’ARENA, notamment lorsqu’il s’agissait d’exporter l’expérience de ce parti dans des lieux aussi reculés que le Cambodge. En 1993, l’IRI et l’USAID (U.S. Agency for International Development) y ont organisé un « groupe d’éducation à la démocratie » auquel participait de loin Raúl García Prieto, vice-président de l’ARENA, suscitant des critiques étant donné le parcours sanglant de son parti. Des années plus tard, en Juillet 2001, García Prieto fut arrêté en raison de divers scandales de mauvaise gestion de ressources au nom de l’établissement Banco de Fomento Agropecuario, dont il était le président exécutif.

Grâce à l’ARENA, de sinistres figures de l’exil cubain ont trouvé refuge au Salvador, comme par exemple le terroriste Luis Posada Carriles, alias Bambi, exécutant en 1976 du sabotage de l’avion de la Cubana aux Barbades qui avait fait 73 victimes et impliqué dans plusieurs complots terroristes contre ce pays.

JPEG - 5.8 ko

Selon une note du ministère de l’intérieur cubain, en 1999 l’ARENA préparait depuis le Venezuela un attentat contre Fidel Castro dans le cadre du 7ème Sommet latino-américain et constituait « un soutien solide aux organisations terroristes en Amérique centrale, dont elle [prenait] en charge l’entraînement, le recrutement, l’achat d’armes et le financement, ce qui représente un appui logistique important ».

Le 5 octobre 1999, à précisément seize heures, le gouvernement cubain remettait au président Francisco Flores, membre de l’ARENA, un épais document indiquant que Posada Carriles «  militait, conspirait et opérait à partir du Salvador », et Fidel Castro déclara plus tard dans un discours que le gouvernement salvadorien « le connaissait, le tolérait et le cachait ».

Comme il est désormais notoire, le conservatisme catholique insiste sur la répression sexuelle, pour laquelle le Vatican ainsi que la droite religieuse états-unienne ont créé des organisations anti-avortement.

Au Salvador, l’une des principales organisations de ce type est la Fondation Oui à la Vie présidée par Julia Regina de Cardenal, qui est également chanteuse et a participé aux activités de groupes anti-avortement dans d’autres pays d’Amérique centrale. Cette fondation, qui est une filiale de la transnationale Vida Humana International, dont le siège est situé à Miami, fut créée en 1989 sur la base d’un groupe d’oraison pour la rénovation charismatique catholique.

Dans ses activités contre la dépénalisation de l’avortement et contre la liberté de disposer de son corps, Regina de Cardenal agit en interaction avec des personnalités de la hiérarchie catholique comme le cardinal Fernando Saenz Lacalle [6], dirigeant de l’Opus Dei et ex-général, et avec l’ARENA, sachant qu’elle a soutenu les propositions anti-avortement de ladite fondation dont est membre l’époux de Regina de Cardenal, Luis Cardenal. Ce dernier briguait, en 2000, la mairie de San Salvador et, soutenait les actions de Oui à la vie et d’autres groupes pour que soit maintenu dans la constitution le « droit à la vie depuis la conception », en 1999, alors qu’il était président de la Chambre de commerce,.

À cette occasion, le cadre politique de l’ARENA s’indignait contre les « tentatives sournoises de mettre fin à la vie humaine en ayant recours à divers arguments tels que l’eugénisme ou l’euthanasie ».

Faisant référence à ces droits, dans un communiqué de presse du 13 mars 2000, l’organisation conservatrice états-unienne Human Life International, dont la branche latino-américaine est l’organisation Vida Humana Internacional, signalait : « Le dimanche 12 mars 2000, au Salvador, se tenaient les élections pour les postes de maires et députés du gouvernement. L’ARENA (Alianza Republicana Nacionalista), parti politique composé en majorité de personnes qui défendent la foi chrétienne, la vie et la famille, a perdu la mairie de San Salvador face à la FM (Federación Farabundo Martí de Liberación Nacional), le parti d’opposition composé de personnes favorables à des mesures nuisibles pour le pays, comme l’avortement et le féminisme extrémiste ainsi qu’un plan d’action socialo-communiste. Luis Cardenal, candidat à la mairie de San Salvador pour le parti ARENA, avait mené une grande campagne contre son opposant Héctor Silva du parti FMLN ».

Or, selon plusieurs analystes, cette même campagne millionnaire menée par Luis Cardenal, qui avait également été patron des patrons salvadoriens, s’était transformée en boomerang en raison de son caractère ostensiblement rattaché à une organisation qui s’est préoccupée de gouverner uniquement pour les riches.

Pour sa part, Julia Regina de Cardenal est également journaliste au quotidien El Diario de Hoy, où elle a notamment accusé l’ONU de « promouvoir un programme anti-vie, anti-famille, anti-religion, anti-maternité et anti-culturel », au motif que, selon elle, au Conseil de l’enfance de l’ONU, en mai 2002, on avait voulu introduire des termes « favorables à l’avortement » et « contre la famille » dans le document final de la réunion.

Parmi d’autres groupes anti-avortement états-uniens qui ont mené des activités au Salvador, on trouve Focus on the Family et le Population Research Institute, organisation issue de Human Life International qui en mars 2001 dénonçait la distribution de contraceptifs « abortifs » au Salvador par l’UNFPA (United Nations Population Fund, Fonds des Nations Unies pour la population) à la place de vivres aux victimes du tremblement de terre du 13 janvier. Cette organisation, qui a fait de l’UNFPA la principale cible de ses attaques, s’applique également à dénoncer les associations et institutions officielles qui conduisent des projets de planning familial ou de défense du droit à disposer de son corps.

[1] « Otto Reich et la contre-révolution » par Paul Labarique et Arthur Lepic, Voltaire, 14 mai 2004.

[2] « Le prêt-à-penser de la Fondation Heritage », Voltaire, 8 juin 2004.

[3] « Le Plan Powell pour l’après-Castro » par Arthur Lepic, Voltaire, 16 juin 2004.

[4] Le major Robert D’Aubuisson fut directeur adjoint de l’Agence de sécurité nationale du San Salvador jusqu’en 1979. Il déroba les dossiers des opposants de gauche et des théologiens de la libération et dirigea des escadrons de la mort pour les assassiner. Formé par Mario Sandoval Alarcon (le « parrain » du Guatemala), il coordonna la guerre de basse intensité dan son pays, en qualité de membre de la Ligue anti-communiste mondiale (WACL), tout au long de la dictature de la junte d’Adolfo Majano-Ramos et de Jaime Gutierrez. Il est réputé avoir personnellement organisé l’assassinat de Mgr Oscar Romero, archevêque de San Salvador, le 24 mars 1980, bien qu’il ait été acquitté de cette charge lors d’un procès arrangé.

[5] « La nébuleuse de l’ingérence démocratique » par Thierry Meyssan, Voltaire, 22 janvier 2004.

[6] Une vive polémique a opposé Thierry Meyssan à Mgr Fernando Saenz Lacalle lors de la nomination du prélat comme général de l’armée salvadorienne. En définitive, Mgr Lacalle démission de ses fonctions militaires. Par correction, nous reproduisons son point de vue : « Droit de réponse de Mgr Fernando Saenz Lacalle, archevêque métropolitain de San Salvador ».

Edgar González Ruiz

Edgar González Ruiz Philosophe et journaliste d’investigation, spécialisé dans l’étude de la droite politique au Mexique en particulier et en Amérique latine en général. Il a publié divers ouvrages dont La Última Cruzada (2001) ; Los Abascal (2002) ; Cruces y Sombras (2006) ; El clero en armas (2007). En 2005, il a reçu le Prix José Martí et, en 2006, le Prix national de journalisme du Mexique. Il collabore à l’hebdomadaire Contralínea.

 
L'Opus Dei au Pérou
L’Opus Dei au Pérou
Société secrète
 
La Fondation Héritage et l'Amérique latine
La Fondation Héritage et l’Amérique latine
De la théorie à la pratique
 
Karl Rove, sa vie, ses basses œuvres
Karl Rove, sa vie, ses basses œuvres
Le « cerveau » du président
 
Histoire criminelle de Rudy Giuliani
Histoire criminelle de Rudy Giuliani
De New York à Mexico
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

La Terreur fabriquée, Made in USA
Par Webster G. Tarpley
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Groupes fascistes et paramilitaires
Le fascisme est une idéologie, caractéristique de l’ère industrielle, qui entend faire disparaître les conflits de classe et réaliser l’unité nationale par la force. D’abord soutenus par les États capitalistes pour lutter contre le communisme, les États fascistes se sont érigés en concurrents. Ils ont finalement été vaincus par l’Alliance des États capitalistes et communistes.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Anglo-Saxons ont recruté —cette fois individuellement— des militants fascistes, toujours pour lutter contre le communisme. Leur activité a été coordonnée au sein de la Ligue anti-communiste mondiale, une organisation contrôlée par le MI6 et la CIA.
Plus récemment, les présidents Clinton et Bush fils ont eu recours à une nouvelle génération de militants fascistes pour gouverner l’espace post-soviétique, y compris dans des États ayant adhéré à l’Union européenne, comme la Lettonie.
+
SouthCom : Contrôle de l'Amérique latine
Depuis le XIXe siècle, les États-Unis considèrent l’Amérique latine comme leur zone d’influence (Doctrine Monroe), toutefois ce n’est qu’en 1903 qu’ils créèrent le SouthCom. Il s’agissait alors de s’approprier la zone du chemin de fer reliant l’Atlantique au Pacifique pour y creuser un canal. Washington suscita en Colombie une improbable sécession du Panama et envoya des troupes pour « garantir la sécurité du nouvel État ».
Durant la Guerre froide, le SouthCom appuya d’abord ouvertement les dictatures militaires de droite, puis encadra plus discrètement la répression des guérillas marxistes sous couvert de lutte contre le narcotrafic. Cette évolution a conduit à une réforme structurelle progressive. Désormais le SouthCom travaille en étroite collaboration avec de nombreuses agences US et non plus simplement sous les ordres du département de la Défense.
Dans les années à venir, le SouthCom devrait se développer au fur et à mesure du retrait US du Grand Moyen-Orient et concentrer ses efforts sur le contrôle des champs pétroliers de la zone Caraïbes. Dans la perspective d’une épreuve de force contre le Venezuela et Cuba, Washington a réactivé la IVe flotte (2008), renversé le gouvernement du Honduras qui voulait fermer la base d’écoutes de Soto Cano (2009) et loué sept bases militaires à la Colombie (2009).
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012