Réseau Voltaire

L’opposition libanaise fait bloc derrière Michel Aoun

L’opposition libanaise fait bloc derrière Michel Aoun

Les médias libanais et arabes ont mis en exergue les propos catastrophistes du secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-Moon, qui a déclaré que le Liban se dirigeait « vers le bord du gouffre » si la crise de la présidentielle n’est pas réglée. En même temps, la presse a fait état d’un optimisme prudent, évoquant de légers progrès après que le Patriarche maronite, Nasrallah Sfeir, eut envoyé au président de la Chambre, Nabih Berry, une liste de candidats à la présidence.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements au Proche-Orient

La décision de la Knesset de considérer Israël comme « l’État des juifs » a fixé définitivement le plafond des négociations avec les Palestiniens à la veille de la Conférence d’Annapolis, convoquée par George Bush. Il est désormais clair que les questions du droit au retour des réfugiés palestiniens, du statut de Jérusalem, de la colonisation et des frontières du futur État ne seront pas ou prou abordées lors de cette rencontre internationale. Les Palestiniens doivent se résigner à accepter ce plafond et à ne pas espérer une percée significative.
À la lumière de cette équation, la situation actuelle en Cisjordanie est appelée à durer ad vitam aeternam. Dans les faits, ce territoire palestinien est divisé en sorte de bantoustans séparés les uns des autres et dont tous les aspects de la vie quotidienne sont contrôlés par les Israéliens. Une source dirigeante palestinienne fait le commentaire suivant : « Voici l’État palestinien tel que le conçoivent les États-Unis ; et ils ont promis à Mahmoud Abbas de lui fournir la couverture politique et sécuritaire nécessaire pour le diriger en contrepartie de l’éradication des mouvements de résistance ».
Cette même source souligne l’importance des efforts entrepris par le Jihad Islamique en Palestine en coopération avec les Fronts populaire et démocratique de libération de la Palestine (FPLP et PDLP) pour faire face à la situation actuelle, caractérisé par une confiscation record de terres palestiniennes en Cisjordanie et les punitions collectives contre la population de Gaza.

Presse et agences internationales

EL PAIS (QUOTIDIEN ESPAGNOL)
- Carlos Fontes
Le vote sur l’Irak au Conseil de sécurité (2003) s’est produit à l’époque de la fulgurante ascension impérialiste de George Bush. À ce moment-là, le président états-unien avait osé dire que son pays était le seul modèle de progrès de l’humanité, ce qui avait permis à la Maison-Blanche d’agir comme bon lui semble au nom de l’humanité. La secrétaire d’État Consoleezza Rice avait prodigué le conseil suivant : « Oubliez les intérêts d’une communauté internationale trompeuse ».
Tous ces rappels visent à souligner que l’heure de l’ascension impérialiste est terminée. Une série de vedettes internationales à caractère multipolaire commence à apparaître, comme la Chine, l’Inde, la Russie, le Brésil et, bien entendu, l’Europe. La réémergence du multipolarisme, accompagnée du recul des pulsions impérialistes de Bush, offrent à la communauté internationale une chance unique de ré-agencer ou de créer une structure juridique et légale d’État souverains, liés entre eux par des droits et des devoirs, et capables d’éviter les conflits et les divergences.

TECHRINE (QUOTIDIEN SYRIEN)
- Ezzedine Darwiche
La date de la Conférence d’Annapolis, qui devrait se tenir à la fin de ce mois, n’a pas encore été fixée d’une manière définitive. Il est évident que cette date, qui occupe la tête des préoccupations politiques et médiatiques au Proche-Orient, n’est pas l’essentiel. D’autres questions sont plus importantes. _ Ainsi, Israël se rend à Annapolis sans ordre du jour et sans offrir la moindre promesse aux Palestiniens. Il a même rejeté les propositions présentées par la secrétaire d’État, Condoleezza Rice, lors de sa dernière tournée régionale. L’État hébreu a ajouté à ses conditions le refus que l’initiative arabe de paix soit examinée lors de la réunion.
Au départ, Israël a dit, par la bouche de son Premier ministre et de sa ministre des Affaires étrangères, qu’il souhaitait à travers la Conférence d’Annapolis, s’asseoir à la même table avec le plus grand nombre possibles de pays arabes. En d’autres termes, qu’il souhaitait la normalisation des relations avec les États arabes. Devant les concessions présentées gratuitement par les Arabes, Israël s’est fixé un nouveau but : il exige que le caractère juif de l’État soit reconnu. La paix juste, elle, n’a aucune place à Annapolis. Après tout cela, est-il concevable que les Arabes continuent de miser sur cette conférence ?

AL-BAYAN (QUOTIDIEN EMIRATI)
Avec le début du compte à rebours pour la conférence d’Annapolis, les ambitions israéliennes ne cessent de croître, de même que se multiplient ses efforts pour vider cette réunion de tout contenu afin qu’elle n’avance pas d’un seul pouce vers la paix juste et globale. L’objectif de l’État hébreu est de transformer cette rencontre en festin pour se rassasier et avaler des concessions palestiniennes supplémentaires. Il veut phagocyter ce qui reste de territoires palestiniens et les découper pour empêcher l’édification d’un État palestinien à l’avenir. Les ambitions israéliennes s’amplifient à un tel point qu’elles risquent de bloquer la route d’Annapolis. Les Palestiniens se trouvent dans une situation délicate qui ne leur permet pas de militer pour récupérer leurs droits. Tout juste s’ils sont en mesure de faire face aux ambitions d’Israël.

• Certains journaux arabes ont indiqué que l’Arabie saoudite est en train de créer une force d’intervention rapide de 35 000 hommes pour protéger les installations pétrolières d’éventuelles attaques menées par des extrémistes. Il y a un an, les autorités ont commencé à recruter et à entraîner les membres de cette force de protection des industries après une attaques ratée lancée par al-Qaida contre un des plus grands sites pétroliers du monde, dans la région de Ibqiq, en février 2006. Le porte-parole du ministère de l’Intérieur, le général Mansour al-Turki, a révélé qu’il fallait faire face à des menaces proférées récemment par des terroristes contre de nouvelles installations. Il a précisé que l’Arabie ne pouvait pas uniquement compter sur l’ancien système de sécurité en place depuis longtemps pour affronter des dangers d’une forme différente. La force d’intervention rapide compte jusqu’à présent 9 000 hommes. D’ici à trois ou quatre ans, le nombre sera porté à 35 000.
Des sources diplomatiques affirment que des sociétés états-uniennes et britanniques offrent les conseils nécessaires aux autorités saoudiennes. Cette nouvelle force sera indépendante des autres services de sécurité, ce qui lui permettra d’intervenir plus rapidement.

Tendances et événements au Liban

Une grande confusion règne à Beyrouth autour des noms des candidats à la présidence qui figurent sur la liste du Patriarche maronite, Nasrallah Sfeir, et de leur nombre. Les informations varient entre une liste de trois noms de candidats consensuels et une autre de 12 noms qui, dans ce cas, se contenterait d’énumérer la plupart des candidats, déclarés ou pas. L’image devrait s’éclaircir avec la prochaine reprise des concertations entre le président de la Chambre, Nabih Berry, et le chef de la coalition au pouvoir Saad Hariri, après une interruption plus au moins longue en raison des médiations française et autre.
À la lumière des développements des dernières 24 heures, le paysage politique libanais se présente comme suit :
- 1. Poursuite de la campagne de Saad Hariri contre le Hezbollah et le chef chrétien de l’opposition, le général Michel Aoun, ce qui a appelé des réponses sévères de ces deux parties liées par un document d’entente qui aurait pu constituer un modèle pour l’ensemble des forces politiques libanaises.
- 2. Le faucon du 14-mars, Walid Joumblatt, feint la modération en appelant au téléphone le président Nabih Berry, à qui il exprimé son soutien aux efforts d’entente en cours. Certains dirigeants de l’opposition ont vu dans cette attitude une manœuvre visant à faire croire que de nouvelles alliances politiques étaient possibles dans le cadre de l’entente, le but étant d’influencer les négociations en cours pour donner l’avantage à des candidats au détriment d’autres. Car certains candidats, présentés comme étant consensuels, sont en fait plus extrémistes que les candidats officiels du 14-mars et sont directement liés à la structure financière et sécuritaire du clan Hariri.
- 3. L’ancien ministre Sleimane Frangié, un des chefs chrétiens de l’opposition, a déclaré que toutes les composantes de l’opposition adopteront une position unifiée derrière Michel Aoun, quelle que soit sa décision. M. Frangié a indiqué que le président consensuel doit être élu dans le cadre d’un accord national global portant sur la protection des armes de la Résistance, l’arrêt de la marginalisation des chrétiens, et l’ouverture d’un dialogue avec la Syrie.
- 4. Les milieux politiques attendent les résultats de la visite à Beyrouth, ce samedi, de l’adjoint de Condoleezza Rice, David Welch. Encourage-t-il le 14-mars à aller vers la confrontation, ou, au contraire, à soutenir l’initiative française destinée à trouver un compromis ?
- 5. Une très forte tension populaire est ressentie à tous les niveaux. Les Libanais attendent avec inquiétude le dénouement de cette crise, tandis que l’opposition a noté une mobilisation milicienne sans précédent des partis du 14-mars dont certains sont encadrés par des conseillers arabes. Le 14-mars, lui, affirme que des groupes armés des partis de l’opposition ont été placés en état d’alerte en prévision des prochains développements.
- 6. Les concertations se poursuivent entre les dirigeants de l’opposition pour peaufiner les plans en cas d’élection par le 14-mars d’un président à la majorité simple ou du transfert des prérogatives du président de la République au gouvernement de Fouad Siniora si l’élection échouait.

Audiovisuel libanais

AL MANAR (HEZBOLLAH)
Émission : La discussion de l’heure
- Sleimane Frangié, ancien ministre et un des chefs chrétiens de l’opposition
Le député Robert Ghanem, candidat à la présidence, a quitté les rangs du 14-mars il y a deux mois sur le conseil de Saad Hariri, afin de se présenter comme un candidat consensuel. L’opposition refuse son accession à la présidence. De même que nous refusons l’élection de Joseph Tarabay et de Demianos Kattar.
Nous souhaitons l’élection d’un président qui inspire confiance et qui ne soit pas hostile à la Syrie.
S’ils élisent un président à la majorité simple, nous avons tous les moyens pour nous y opposer. Nous ne leur permettrons pas de changer l’identité du pays.
L’opposition n’acceptera pas un compromis sans le général Michel Aoun. Soit nous l’acceptons tous, soit nous le rejetterons tous. Nabih Berry représente toute l’opposition. Il ne l’abandonnera pas.

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012