Red Voltaire
Conquista espacial

La cooperación ruso-norteamericana en el cosmos no infunde optimismo

La cooperación ruso-norteamericana en el cosmos no infunde optimismo

El pasado 23 de enero se reunieron en Francia titulares de las agencias espaciales de los países que participan en el programa de la Estación Espacial Internacional (EEI), y hace todavía poco, más exactamente el pasado 26 de diciembre, el director de la Agencia Aeroespacial de Rusia, Anatoli Perminov, manifestó que Rusia no piensa participar en el programa norteamericano de exploración de la Luna.

Socios
+
JPEG - 9.9 KB

A primera vista poco parece que estos dos hechos guarden relación el uno con el otro, sólo que el uno es positivo, mientras que el otro es de signo negativo por el mero hecho de contener una partícula negativa. Mas, lamentablemente, el problema no está sólo en gramática. En ambos casos se trata ante todo de las relaciones ruso-norteamericanas en materia del cosmos que hoy día distan mucho del optimismo eufórico de fines de la década del noventa. Es más, si las cosas siguen andando así, ya muy pronto ambas potencias terminarán por seguir cada una su propio camino en materia de la exploración espacial, lo que implica una inevitable carrera en todo.

¿Será posible que esto ocurra? ¿Qué tiene eso de malo si no se tratara del despliegue de armas en el espacio circunterrestre? Vamos a ver qué pasa.

Con todo respecto a los norteamericanos, en este caso concreto son ellos los promotores de tendencias separatistas. Una prueba de ello es, por ejemplo, la "Política Espacial Nacional de EE.UU." firmada al cierre del año pasado por el presidente Bush. Para expresarla en dos palabras, diremos que el documento considera el espacio cósmico como elemento más importante de la seguridad nacional de Estados Unidos. La envergadura de esta nueva política es desde luego extraordinariamente amplia que va desde la oposición a los intentos de alcanzar el espacio por elementos indeseables, según, criterios norteamericanos hasta el despliegue de armas orbitales.

En otras palabras, nuestro socio principal en el ámbito de las exploraciones espaciales ha tomado una firme decisión de ponerse al frente de la cosmonáutica mundial. Cabe señalar que el componente bélico, por más terribles que sean las perspectivas de emplazamiento de armas en el cosmos, no es el principal. Es que desde hace más de 60 años vivimos ya con armas nucleares.

En realidad, Estados Unidos quiere en mayor medida encabezar los "sistemas activos" que en nuestra época desempeñan un papel de suma importancia en la economía y distribución de finanzas.

"Se ha anunciado que EE.UU. asumirá las funciones de líder mundial a fin de coordinar los trabajos a realizar para crear un sistema único de observación planetaria, lo cual no es la única prueba de las ambiciones "globales" de EE.UU. La exigencia de otorgar "acceso global" se hace extensiva también a toda la gama de radiofrecuencias y a los métodos de política de exportaciones. Los principios de dicha política han de emplearse para asegurar la supremacía tecnológica de EE.UU. sobre los demás países.

Se propone arreciar el régimen de sancionamiento en la exportación de tecnologías sensibles y prometedoras, aumentar los requerimientos referidos a la protección y al mantenimiento en secreto de la información vinculada con el desarrollo de sistemas espaciales. Estos principios son difíciles de contestar, y ya ahora se intenta imponer a otros países condiciones discriminatorias de cooperación tecnológica, incluido el empleo de sanciones económicas. En estos términos comentó a fines del año pasado estas ambiciones estadounidenses el director de la Agencia Aeroespacial de Rusia, Anatoli Perminov.

En estricta correspondencia con la lógica y el carácter de las declaraciones norteamericanas, del programa de nuestro socio, por ejemplo, se ha borrado completamente la mención misma de la Estación Espacial Internacional y, según dice Perminov, "han desaparecido planteamientos concretos respecto a los programas de vuelos tripulados".

Y eso que hoy días queda absolutamente claro que la EEI no puede explotarse a fondo por un solo país incluso con cooperación activa de los socios europeos. Rusia sola no está en condiciones de hacerlo. Pero desde hace mucho todo indica que los norteamericanos no ven la hora de ver expirar en 2010 el plazo de explotación de las lanzaderas para olvidarse con la conciencia tranquila de la EEI. Las esperanzadoras perspectivas de pronta celebración de un contrato de adquisición por la NASA de naves rusas "Soyuz" y "Progreso" a la larga no pasaron de ser perspectivas muy lejanas.

"Las negociaciones con la NASA sobre la adquisición de naves tripuladas "Soyuz" y cargueros "Progreso" se hallan en una etapa inicial" -, resumió a mediados de enero la Agencia Aeroespacial de Rusia. Dadas las relaciones económico-comerciales que distan de ser normales, nos resta sólo adivinar en qué puede traducirse esta "etapa inicial". El hecho irrefutable consiste en que hoy en día la EEI sostiene a decenas de miles de personas que trabajan en las empresas del sector espacial de Rusia.

Pero, hagamos abstracción de la EEI para ver que en la cosmonáutica de Rusia existe un problema de carácter más general que en esta etapa es difícil y hasta imposible de resolver sin estrecha cooperación internacional. No es un secreto que han terminado los tiempos en que a los estudios espaciales se asignaban generosamente enormes sumas que en general servían a los objetivos políticos.

En nuestra época, en cambio, todo programa espacial se evalúa ante todo desde el punto de vista de perspectivas económicas que pueda prometer. Es justo sobre todo para los sistemas satelitales de comunicaciones, navegación, etc. Tampoco es un secreto el hecho de que, al poseer posibilidades excepcionales en materia de la construcción de cohetes, Rusia se mantiene en el primer lugar en número de lanzamientos de cohetes portadores, gozando de fama mundial en el mercado internacional de lanzamientos.

Al mismo tiempo, el amplísimo mercado potencial ruso de momento reacciona poco a las posibilidades de utilizar sistemas satelitales. Las causas de ello son bien lógicas: escasez de fondos. Pero los usuarios tanto occidentales como asiáticos son vulnerables a posibles presiones por parte del gran hermano de allende el atlántico que, según muestra la historia, difícilmente va a quedar callado.

Esto en caso de que no haya aspiraciones comunes.

Fuente: Ria Novosti, 23/ 01/ 2007.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012